እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? |
해---깨끗해-?
해-- 깨----
해-이 깨-해-?
---------
해변이 깨끗해요?
0
h-e-ye---i ---ek-e-sha-yo?
h--------- k--------------
h-e-y-o--- k-a-k-e-s-a-y-?
--------------------------
haebyeon-i kkaekkeushaeyo?
|
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ?
해변이 깨끗해요?
haebyeon-i kkaekkeushaeyo?
|
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? |
거기- -영할-- 있어-?
거-- 수-- 수 있---
거-서 수-할 수 있-요-
--------------
거기서 수영할 수 있어요?
0
g---i----s--e-n--------i-s--oyo?
g------- s--------- s- i--------
g-o-i-e- s-y-o-g-a- s- i-s-e-y-?
--------------------------------
geogiseo suyeonghal su iss-eoyo?
|
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ?
거기서 수영할 수 있어요?
geogiseo suyeonghal su iss-eoyo?
|
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ |
거기--수영하- ---- 위험해-?
거-- 수--- 것- 안 위----
거-서 수-하- 것- 안 위-해-?
-------------------
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
0
g---iseo-su-eo-g------ -e-s---an--i-e--hae--?
g------- s------------ g----- a- w-----------
g-o-i-e- s-y-o-g-a-e-n g-o--- a- w-h-o-h-e-o-
---------------------------------------------
geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo?
|
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo?
|
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? |
여-- 파-솔- ---- ---?
여-- 파--- 빌- 수 있---
여-서 파-솔- 빌- 수 있-요-
------------------
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
0
ye-giseo p--a-ol-e-l --llil-su---s--oyo?
y------- p---------- b----- s- i--------
y-o-i-e- p-l-s-l-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
----------------------------------------
yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ?
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? |
여-서 일-- -자를----수--어요?
여-- 일-- 의-- 빌- 수 있---
여-서 일-욕 의-를 빌- 수 있-요-
---------------------
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
0
ye-gi-e- il---ng--og----a---- --l-il -- is--eo--?
y------- i---------- u------- b----- s- i--------
y-o-i-e- i-g-a-g-y-g u-j-l-u- b-l-i- s- i-s-e-y-?
-------------------------------------------------
yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ?
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? |
여-- 보---빌릴 수----?
여-- 보-- 빌- 수 있---
여-서 보-를 빌- 수 있-요-
-----------------
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
0
y--g-s-o -o-eu-e-- b--l-l su-i-s--o-o?
y------- b-------- b----- s- i--------
y-o-i-e- b-t-u-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
--------------------------------------
yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ?
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo?
|
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። |
저----타---하- ---.
저- 파---- 하- 싶---
저- 파-타-를 하- 싶-요-
----------------
저는 파도타기를 하고 싶어요.
0
j---eu- -ad-ta--l-----ag--s---eo--.
j------ p----------- h--- s--------
j-o-e-n p-d-t-g-l-u- h-g- s-p-e-y-.
-----------------------------------
jeoneun padotagileul hago sip-eoyo.
|
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ።
저는 파도타기를 하고 싶어요.
jeoneun padotagileul hago sip-eoyo.
|
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ |
저- 잠-를-하고 싶-요.
저- 잠-- 하- 싶---
저- 잠-를 하- 싶-요-
--------------
저는 잠수를 하고 싶어요.
0
j--neun -am-ul--l hago--ip--o--.
j------ j-------- h--- s--------
j-o-e-n j-m-u-e-l h-g- s-p-e-y-.
--------------------------------
jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo.
|
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ
저는 잠수를 하고 싶어요.
jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo.
|
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። |
저는-수상-키- -- ---.
저- 수---- 타- 싶---
저- 수-스-를 타- 싶-요-
----------------
저는 수상스키를 타고 싶어요.
0
je---u--su---g-e-k--e------- -i---oyo.
j------ s-------------- t--- s--------
j-o-e-n s-s-n-s-u-i-e-l t-g- s-p-e-y-.
--------------------------------------
jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo.
|
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ።
저는 수상스키를 타고 싶어요.
jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo.
|
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
서핑보-를--릴 수 있어요?
서---- 빌- 수 있---
서-보-를 빌- 수 있-요-
---------------
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
0
se-p---bo--u-eul -i---l s---ss-e-y-?
s--------------- b----- s- i--------
s-o-i-g-o-e-l-u- b-l-i- s- i-s-e-y-?
------------------------------------
seopingbodeuleul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
seopingbodeuleul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
잠-장-를 -- - 있--?
잠---- 빌- 수 있---
잠-장-를 빌- 수 있-요-
---------------
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
0
jams----g--le---b-l--l--- --s-eoy-?
j-------------- b----- s- i--------
j-m-u-a-g-i-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------
jamsujangbileul billil su iss-eoyo?
|
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
jamsujangbileul billil su iss-eoyo?
|
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
수---를 -- - ---?
수---- 빌- 수 있---
수-스-를 빌- 수 있-요-
---------------
수상스키를 빌릴 수 있어요?
0
su-an-s--ki--u- -illi- -- iss-eo-o?
s-------------- b----- s- i--------
s-s-n-s-u-i-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------
susangseukileul billil su iss-eoyo?
|
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
수상스키를 빌릴 수 있어요?
susangseukileul billil su iss-eoyo?
|
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። |
저는 아- --자예-.
저- 아- 초-----
저- 아- 초-자-요-
------------
저는 아직 초보자예요.
0
je----n-aji- cho----y---.
j------ a--- c-----------
j-o-e-n a-i- c-o-o-a-e-o-
-------------------------
jeoneun ajig chobojayeyo.
|
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ።
저는 아직 초보자예요.
jeoneun ajig chobojayeyo.
|
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። |
저는-중-이에요.
저- 중-----
저- 중-이-요-
---------
저는 중급이에요.
0
jeon-u- j----g--b-i--o.
j------ j--------------
j-o-e-n j-n---e-b-i-y-.
-----------------------
jeoneun jung-geub-ieyo.
|
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ።
저는 중급이에요.
jeoneun jung-geub-ieyo.
|
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። |
저- -걸---잘해-.
저- 그- 꽤 잘---
저- 그- 꽤 잘-요-
------------
저는 그걸 꽤 잘해요.
0
jeon-u-----ge-----wa--ja-h-e-o.
j------ g------ k---- j--------
j-o-e-n g-u-e-l k-w-e j-l-a-y-.
-------------------------------
jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo.
|
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ።
저는 그걸 꽤 잘해요.
jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo.
|
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? |
스키-리--- -디 -어요?
스- 리--- 어- 있---
스- 리-트- 어- 있-요-
---------------
스키 리프트가 어디 있어요?
0
se--i-l-p-u--u-a -----i---e-yo?
s---- l--------- e--- i--------
s-u-i l-p-u-e-g- e-d- i-s-e-y-?
-------------------------------
seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo?
|
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ?
스키 리프트가 어디 있어요?
seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo?
|
ስኪ ኣሎካ ዶ |
스키장-가--어요?
스---- 있---
스-장-가 있-요-
----------
스키장비가 있어요?
0
seu-i-ang---a is--e--o?
s------------ i--------
s-u-i-a-g-i-a i-s-e-y-?
-----------------------
seukijangbiga iss-eoyo?
|
ስኪ ኣሎካ ዶ
스키장비가 있어요?
seukijangbiga iss-eoyo?
|
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? |
스키 -발이-있--?
스- 신-- 있---
스- 신-이 있-요-
-----------
스키 신발이 있어요?
0
s-uk- s----l-i -s--eoyo?
s---- s------- i--------
s-u-i s-n-a--- i-s-e-y-?
------------------------
seuki sinbal-i iss-eoyo?
|
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ?
스키 신발이 있어요?
seuki sinbal-i iss-eoyo?
|