መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   lv Aktivitātes atvaļinājuma laikā

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [četrdesmit astoņi]

Aktivitātes atvaļinājuma laikā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? Va-----d--l---r--ī--? V-- p------- i- t---- V-i p-u-m-l- i- t-r-? --------------------- Vai pludmale ir tīra? 0
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? V-i---r var pe-dē-i-s? V-- t-- v-- p--------- V-i t-r v-r p-l-ē-i-s- ---------------------- Vai tur var peldēties? 0
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ Vai-nav b--t-mi --r --l-ēti--? V-- n-- b------ t-- p--------- V-i n-v b-s-a-i t-r p-l-ē-i-s- ------------------------------ Vai nav bīstami tur peldēties? 0
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? V-- te--ar--znomā- s-----sarg-? V-- t- v-- i------ s----------- V-i t- v-r i-n-m-t s-u-e-s-r-u- ------------------------------- Vai te var iznomāt saulessargu? 0
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? V----- var--z---āt ----mk----u? V-- t- v-- i------ g----------- V-i t- v-r i-n-m-t g-ļ-m-r-s-u- ------------------------------- Vai te var iznomāt guļamkrēslu? 0
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? V-i-te -ar--z-omā--l--v-? V-- t- v-- i------ l----- V-i t- v-r i-n-m-t l-i-u- ------------------------- Vai te var iznomāt laivu? 0
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። Es ----rā------rf-tu. E- l------ p--------- E- l-b-r-t p-s-r-o-u- --------------------- Es labprāt pasērfotu. 0
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ Es-la--rā- -i---. E- l------ n----- E- l-b-r-t n-r-u- ----------------- Es labprāt nirtu. 0
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። Es---bp-āt -ab---k-- -r --e-ssl----. E- l------ p-------- a- ū----------- E- l-b-r-t p-b-a-k-u a- ū-e-s-l-p-m- ------------------------------------ Es labprāt pabrauktu ar ūdensslēpēm. 0
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Vai -ar i--omā- sēr----i? V-- v-- i------ s-------- V-i v-r i-n-m-t s-r-d-l-? ------------------------- Vai var iznomāt sērfdēli? 0
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? V---v-r --n---t-n--šanas p--de-umus? V-- v-- i------ n------- p---------- V-i v-r i-n-m-t n-r-a-a- p-e-e-u-u-? ------------------------------------ Vai var iznomāt niršanas piederumus? 0
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Vai --- iz---ā--ūdenss-ēp-s? V-- v-- i------ ū----------- V-i v-r i-n-m-t ū-e-s-l-p-s- ---------------------------- Vai var iznomāt ūdensslēpes? 0
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። Es -s-- iesā-ē--. E- e--- i-------- E- e-m- i-s-c-j-. ----------------- Es esmu iesācēja. 0
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። Ma--s p-a-m----r --duv-ja-. M---- p------ i- v--------- M-n-s p-a-m-s i- v-d-v-j-s- --------------------------- Manas prasmes ir viduvējas. 0
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። E--t----- -r--u. E- t- j-- p----- E- t- j-u p-o-u- ---------------- Es to jau protu. 0
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? Kur----s-ēp-t--- pacē--js? K-- i- s-------- p-------- K-r i- s-ē-o-ā-u p-c-l-j-? -------------------------- Kur ir slēpotāju pacēlājs? 0
ስኪ ኣሎካ ዶ Vai te--i--lī-----l---s? V-- t-- i- l---- s------ V-i t-v i- l-d-i s-ē-e-? ------------------------ Vai tev ir līdzi slēpes? 0
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? Va- t-d------r -ī-z----ēp----as zā---i? V-- t-- t-- i- l---- s--------- z------ V-i t-d t-v i- l-d-i s-ē-o-a-a- z-b-k-? --------------------------------------- Vai tad tev ir līdzi slēpošanas zābaki? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -