መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስፖርት   »   hu Sport

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

ስፖርት

ስፖርት

49 [negyvenkilenc]

Sport

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስፖርት ትገብር ዲኻ? Sport-ls-? Sportolsz? S-o-t-l-z- ---------- Sportolsz? 0
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። Ig--- m-z-gn-- ---l. Igen, mozognom kell. I-e-, m-z-g-o- k-l-. -------------------- Igen, mozognom kell. 0
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። E-y-s----egyes-l---- -----. Egy sportegyesületbe járok. E-y s-o-t-g-e-ü-e-b- j-r-k- --------------------------- Egy sportegyesületbe járok. 0
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። F--izu-k. Focizunk. F-c-z-n-. --------- Focizunk. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። O---or--szu-k. Olykor úszunk. O-y-o- ú-z-n-. -------------- Olykor úszunk. 0
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። V----bi-i------k. Vagy biciklizünk. V-g- b-c-k-i-ü-k- ----------------- Vagy biciklizünk. 0
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። A-vá-os-n-----va----- futb--ls--d-o-. A városunkban van egy futballstadion. A v-r-s-n-b-n v-n e-y f-t-a-l-t-d-o-. ------------------------------------- A városunkban van egy futballstadion. 0
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ Va- egy-u-zo-- -- --a-ná---. Van egy uszoda is szaunával. V-n e-y u-z-d- i- s-a-n-v-l- ---------------------------- Van egy uszoda is szaunával. 0
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። É----- e-- -ol-pá--a. És van egy golfpálya. É- v-n e-y g-l-p-l-a- --------------------- És van egy golfpálya. 0
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? M---------el---z---a-? Mi van a televízióban? M- v-n a t-l-v-z-ó-a-? ---------------------- Mi van a televízióban? 0
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። E-- fo---ecc- va- --pen. Egy focimeccs van éppen. E-y f-c-m-c-s v-n é-p-n- ------------------------ Egy focimeccs van éppen. 0
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። A-n---t-csap---az-a-g---e-len já--zi-. A német csapat az angol ellen játszik. A n-m-t c-a-a- a- a-g-l e-l-n j-t-z-k- -------------------------------------- A német csapat az angol ellen játszik. 0
መን ትስዕር? K- nye-? Ki nyer? K- n-e-? -------- Ki nyer? 0
ኣይፈልጥን እየ። Se--é-----i-c-. Sejtésem sincs. S-j-é-e- s-n-s- --------------- Sejtésem sincs. 0
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። Pi-la----yilag dö-te-----az-ál--s. Pillanatnyilag döntetlen az állás. P-l-a-a-n-i-a- d-n-e-l-n a- á-l-s- ---------------------------------- Pillanatnyilag döntetlen az állás. 0
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። A-b--- b----. A bíró belga. A b-r- b-l-a- ------------- A bíró belga. 0
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። Mos--t--en-gyes -a-. Most tizenegyes van. M-s- t-z-n-g-e- v-n- -------------------- Most tizenegyes van. 0
ጎል! ሓደ ብዜሮ! G-l!-E-y-nu-l! Gól! Egy-null! G-l- E-y-n-l-! -------------- Gól! Egy-null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -