መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስፖርት   »   nl Sport / Fitness

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

ስፖርት

ስፖርት

49 [negenenveertig]

Sport / Fitness

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስፖርት ትገብር ዲኻ? S---t-jij? S____ j___ S-o-t j-j- ---------- Sport jij? 0
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። J-- ik m-e--bew-ge-. J__ i_ m___ b_______ J-, i- m-e- b-w-g-n- -------------------- Ja, ik moet bewegen. 0
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። Ik -- -a---een-s--rt-----l. I_ g_ n___ e__ s___________ I- g- n-a- e-n s-o-t-c-o-l- --------------------------- Ik ga naar een sportschool. 0
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። We-----e--v--t-a-. W_ s_____ v_______ W- s-e-e- v-e-b-l- ------------------ We spelen voetbal. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። W- z-em--n--f-e- ---. W_ z______ a_ e_ t___ W- z-e-m-n a- e- t-e- --------------------- We zwemmen af en toe. 0
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። Of-w- --e---n. O_ w_ f_______ O- w- f-e-s-n- -------------- Of we fietsen. 0
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። Er--- e-n--oetb---ta--o- ---onze---a-. E_ i_ e__ v_____________ i_ o___ s____ E- i- e-n v-e-b-l-t-d-o- i- o-z- s-a-. -------------------------------------- Er is een voetbalstadion in onze stad. 0
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ E- -----k ----zw------m-- sa---. E_ i_ o__ e__ z______ m__ s_____ E- i- o-k e-n z-e-b-d m-t s-u-a- -------------------------------- Er is ook een zwembad met sauna. 0
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። E--ee---o-f--a-. E_ e__ g________ E- e-n g-l-b-a-. ---------------- En een golfbaan. 0
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? W-- ----r------l-vi---? W__ i_ e_ o_ t_________ W-t i- e- o- t-l-v-s-e- ----------------------- Wat is er op televisie? 0
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። Er-i---o--n--el -en-vo-tb----d-trijd aa- -e--a--. E_ i_ m________ e__ v_______________ a__ d_ g____ E- i- m-m-n-e-l e-n v-e-b-l-e-s-r-j- a-n d- g-n-. ------------------------------------------------- Er is momenteel een voetbalwedstrijd aan de gang. 0
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። He--Dui--- -l-t-l sp--lt t--en h-t -ng-lse. H__ D_____ e_____ s_____ t____ h__ E_______ H-t D-i-s- e-f-a- s-e-l- t-g-n h-t E-g-l-e- ------------------------------------------- Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. 0
መን ትስዕር? W-e--- e--a---het winne-? W__ i_ e_ a__ h__ w______ W-e i- e- a-n h-t w-n-e-? ------------------------- Wie is er aan het winnen? 0
ኣይፈልጥን እየ። I- h-b --en ide-. I_ h__ g___ i____ I- h-b g-e- i-e-. ----------------- Ik heb geen idee. 0
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። Mo-----el s----- ------i--. M________ s_____ z_ g______ M-m-n-e-l s-e-e- z- g-l-j-. --------------------------- Momenteel spelen ze gelijk. 0
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። D------id--ec-te-----t-u-t -e-gi-. D_ s_____________ k___ u__ B______ D- s-h-i-s-e-h-e- k-m- u-t B-l-i-. ---------------------------------- De scheidsrechter komt uit België. 0
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። Dit-----en --r-fsch-p. D__ i_ e__ s__________ D-t i- e-n s-r-f-c-o-. ---------------------- Dit is een strafschop. 0
ጎል! ሓደ ብዜሮ! Goal--Ee- –-nul! G____ E__ – n___ G-a-! E-n – n-l- ---------------- Goal! Een – nul! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -