መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   lv Peldbaseinā

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [piecdesmit]

Peldbaseinā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Šod-en-i- -ar-t-. Š----- i- k------ Š-d-e- i- k-r-t-. ----------------- Šodien ir karsts. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ Vai-mē-----im -z -el--a--in-? V-- m-- i---- u- p----------- V-i m-s i-s-m u- p-l-b-s-i-u- ----------------------------- Vai mēs iesim uz peldbaseinu? 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? V-- te- -r v--ē-a-ā- i-- pe-dēt? V-- t-- i- v-------- i-- p------ V-i t-v i- v-l-š-n-s i-t p-l-ē-? -------------------------------- Vai tev ir vēlēšanās iet peldēt? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? V------ -- ----l--? V-- t-- i- d------- V-i t-v i- d-i-l-s- ------------------- Vai tev ir dvielis? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? Vai--e--i- ---dbik--s? V-- t-- i- p---------- V-i t-v i- p-l-b-k-e-? ---------------------- Vai tev ir peldbikses? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? Va- -e- ir-peld--stīms? V-- t-- i- p----------- V-i t-v i- p-l-k-s-ī-s- ----------------------- Vai tev ir peldkostīms? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? V-- tu----t- -e--ē-? V-- t- p---- p------ V-i t- p-o-i p-l-ē-? -------------------- Vai tu proti peldēt? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? Va- -u --ot----r-? V-- t- p---- n---- V-i t- p-o-i n-r-? ------------------ Vai tu proti nirt? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? V-i t- -roti--ē-t --en-? V-- t- p---- l--- ū----- V-i t- p-o-i l-k- ū-e-ī- ------------------------ Vai tu proti lēkt ūdenī? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? Ku--ir --š-? K-- i- d---- K-r i- d-š-? ------------ Kur ir duša? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? K-- ir pā-ģē--ša-ā- -a---e? K-- i- p----------- k------ K-r i- p-r-ē-b-a-ā- k-b-n-? --------------------------- Kur ir pārģērbšanās kabīne? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? K---ir --l--r-l---? K-- i- p----------- K-r i- p-l-b-i-l-s- ------------------- Kur ir peldbrilles? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? Vai-ū--ns ---dziļ-? V-- ū---- i- d----- V-i ū-e-s i- d-i-š- ------------------- Vai ūdens ir dziļš? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? Va--ūdens--- tīr-? V-- ū---- i- t---- V-i ū-e-s i- t-r-? ------------------ Vai ūdens ir tīrs? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? V---ū---s--r--i--s? V-- ū---- i- s----- V-i ū-e-s i- s-l-s- ------------------- Vai ūdens ir silts? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። M---sa-st. M-- s----- M-n s-l-t- ---------- Man salst. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። Ū--ns-ir-pā--k a-k-ts. Ū---- i- p---- a------ Ū-e-s i- p-r-k a-k-t-. ---------------------- Ūdens ir pārāk auksts. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Es -ag-----u-ārā no ūden-. E- t---- e-- ā-- n- ū----- E- t-g-d e-u ā-ā n- ū-e-s- -------------------------- Es tagad eju ārā no ūdens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -