መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   pt Na piscina

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [cinquenta]

Na piscina

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። H-je-e-----a-or. Hoje está calor. H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ V---s ------i-a? Vamos à piscina? V-m-s à p-s-i-a- ---------------- Vamos à piscina? 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? Est-------v------ d- -- à-p-s--na? Estás com vontade de ir à piscina? E-t-s c-m v-n-a-e d- i- à p-s-i-a- ---------------------------------- Estás com vontade de ir à piscina? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? T-ns---a ---lh-? Tens uma toalha? T-n- u-a t-a-h-? ---------------- Tens uma toalha? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? T-----al-õ-- de--an-o? Tens calções de banho? T-n- c-l-õ-s d- b-n-o- ---------------------- Tens calções de banho? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? Ten- -m fa------b-nh-? Tens um fato de banho? T-n- u- f-t- d- b-n-o- ---------------------- Tens um fato de banho? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? Co--e--es -----? Consegues nadar? C-n-e-u-s n-d-r- ---------------- Consegues nadar? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? Cons--u-s --r-ulha-? Consegues mergulhar? C-n-e-u-s m-r-u-h-r- -------------------- Consegues mergulhar? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Cons-gu-s -al--- pa-- a-águ-? Consegues saltar para a água? C-n-e-u-s s-l-a- p-r- a á-u-? ----------------------------- Consegues saltar para a água? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? On-e---qu--e--á-o-ch--e-r-? Onde é que está o chuveiro? O-d- é q-e e-t- o c-u-e-r-? --------------------------- Onde é que está o chuveiro? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? O-de-- q-e----ão-o- baln-ár-o-? Onde é que estão os balneários? O-d- é q-e e-t-o o- b-l-e-r-o-? ------------------------------- Onde é que estão os balneários? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? On---- --e e-tã- -- -cu--s -a-na-a---? Onde é que estão os óculos da natação? O-d- é q-e e-t-o o- ó-u-o- d- n-t-ç-o- -------------------------------------- Onde é que estão os óculos da natação? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? A-água é-f--da? A água é funda? A á-u- é f-n-a- --------------- A água é funda? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? A --u---st----m--? A água está limpa? A á-u- e-t- l-m-a- ------------------ A água está limpa? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? A ---a----- --e-te? A água está quente? A á-u- e-t- q-e-t-? ------------------- A água está quente? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። Es--- co- f-i-. Estou com frio. E-t-u c-m f-i-. --------------- Estou com frio. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። A-á-ua-est--fria de mai-. A água está fria de mais. A á-u- e-t- f-i- d- m-i-. ------------------------- A água está fria de mais. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። E- v----ai--d- --ua. Eu vou sair da água. E- v-u s-i- d- á-u-. -------------------- Eu vou sair da água. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -