መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   th ที่สระว่ายน้ำ

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [ห้าสิบ]

hâ-sìp

ที่สระว่ายน้ำ

[têet-rá-wâi-nám]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። วั--ี้-า-าศร--น ว-------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0
w----ée-a-------á-n w-------------------- w-n-n-́-----a-t-r-́-n --------------------- wan-née-a-gàt-ráwn
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ เร-ไป---ว-า-น้-กันไ--? เ--------------------- เ-า-ป-ร-ว-า-น-ำ-ั-ไ-ม- ---------------------- เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? 0
ra----ai--à---́------n--m-g----a-i r---------------------------------- r-o-b-a---a---a---a-i-n-́---a---a-i ----------------------------------- rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? ค--อย-กไ--่-ย-้-ไ--? ค------------------- ค-ณ-ย-ก-ป-่-ย-้-ไ-ม- -------------------- คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? 0
koon------̂--b-----a-i-n-́m--a-i k------------------------------- k-o---̀-y-̂---h-i-w-̂---a-m-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? ค-ณม-ผ-า-ช็ด--วไ-ม? ค------------------ ค-ณ-ี-้-เ-็-ต-ว-ห-? ------------------- คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? 0
k-on--ee-p-̂-ch------ua-m--i k--------------------------- k-o---e---a---h-́---h-a-m-̌- ---------------------------- koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? ค-ณมีกาง-ก---า--้ำไ--? ค--------------------- ค-ณ-ี-า-เ-ง-่-ย-้-ไ-ม- ---------------------- คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? 0
koo--m-e--a-g---y-g-wâ--n-́m----i k--------------------------------- k-o---e---a-g-g-y-g-w-̂---a-m-m-̌- ---------------------------------- koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? คุณ--ช---่-ยน---ห-? ค------------------ ค-ณ-ี-ุ-ว-า-น-ำ-ห-? ------------------- คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? 0
k-on---e--h-----w----na-m--ǎi k----------------------------- k-o---e---h-́-t-w-̂---a-m-m-̌- ------------------------------ koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? คุณ-่--น-ำ-ด้ไ-ม? ค---------------- ค-ณ-่-ย-้-ไ-้-ห-? ----------------- คุณว่ายน้ำได้ไหม? 0
k----wâ----́---a----ǎi k----------------------- k-o---a-i-n-́---a-i-m-̌- ------------------------ koon-wâi-nám-dâi-mǎi
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? ค------ำเ--น--ม? ค--------------- ค-ณ-ำ-้-เ-็-ไ-ม- ---------------- คุณดำน้ำเป็นไหม? 0
k--n--am--a-----en-ma-i k---------------------- k-o---a---a-m-b-e---a-i ----------------------- koon-dam-nám-bhen-mǎi
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? ค--กร-โ--ใ-น้ำ-ป็น-ห-? ค--------------------- ค-ณ-ร-โ-ด-น-้-เ-็-ไ-ม- ---------------------- คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? 0
koon-gra--dò-------ám--hen-m--i k-------------------------------- k-o---r-̀-d-̀---a---a-m-b-e---a-i --------------------------------- koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? ท--อาบน-ำอ--่ที--ห-? ท------------------- ท-่-า-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น- -------------------- ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? 0
tê-------ám-à---̂--t-̂e-n-̌i t------------------------------ t-̂---̀---a-m-a---o-o-t-̂---a-i ------------------------------- têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? ห้อง-ปล----เ---อผ้--ย----่-ห-? ห----------------------------- ห-อ-เ-ล-่-น-ส-้-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------------ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? 0
h-̂w-g-b---̀an-s--u------a----̂o---̂e--ǎi h----------------------------------------- h-̂-n---h-i-a---e-u---a---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------------------ hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? แ-่-ตา--ายน-ำ--ู-ท-่-ห-? แ----------------------- แ-่-ต-ว-า-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? 0
w-̂------w-̂--n-́--a---o-o--êe--ǎi w----------------------------------- w-̂---h---a-i-n-́---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------------ wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? น้ำล-----? น--------- น-ำ-ึ-ไ-ม- ---------- น้ำลึกไหม? 0
na-m--éu---a-i n-------------- n-́---e-u---a-i --------------- nám-léuk-mǎi
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? น--สะ-า--ห-? น----------- น-ำ-ะ-า-ไ-ม- ------------ น้ำสะอาดไหม? 0
n-́----̀--̀--m-̌i n---------------- n-́---a---̀---a-i ----------------- nám-sà-àt-mǎi
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? น้-อ--นไ--? น---------- น-ำ-ุ-น-ห-? ----------- น้ำอุ่นไหม? 0
na---o-----a-i n------------- n-́---̀-n-m-̌- -------------- nám-òon-mǎi
ቆሪረ ኣሎኹ። ผม-- ด---น---าวม-ก ผ- / ด---- ห------ ผ- / ด-ฉ-น ห-า-ม-ก ------------------ ผม / ดิฉัน หนาวมาก 0
po---dì---ǎn---̌--m-̂k p----------------------- p-̌---i---h-̌---a-o-m-̂- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። น--เ--น--ิ-ไป น------------ น-ำ-ย-น-ก-น-ป ------------- น้ำเย็นเกินไป 0
nám------er------i n------------------ n-́---e---e-̶---h-i ------------------- nám-yen-ger̶n-bhai
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። ผม - -ิฉ-น--ะข-----ก---แล้ว ผ- / ด---- จ--------------- ผ- / ด-ฉ-น จ-ข-้-จ-ก-้-แ-้- --------------------------- ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว 0
p--m-d---c-a-n-jà---̂un-j-̀-------lǽo p-------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---e-u---a-k-n-́---æ-o --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -