ትግሪኛ
|
ካናዳ
|
ተፃወት
ቡዙሕ
|
ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። |
ನಾ-- ಗ----------- ಹ---- ಇ------------.
ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- g------------- h----- i------------.
Nā-- g------------- h----- i------------.
Nānu granthālayakke hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- g-a-t-ā-a-a-k- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e.
----------------------------------------.
|
ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ።
ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu granthālayakke hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ናብ ዱኳን-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። |
ನಾ-- ಪ------ ಅ------ ಹ---- ಇ------------.
ನಾನು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- p-------- a------- h----- i------------.
Nā-- p-------- a------- h----- i------------.
Nānu pustakada aṅgaḍige hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- p-s-a-a-a a-g-ḍ-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e.
--------------------------------------------.
|
ናብ ዱኳን-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ።
ನಾನು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu pustakada aṅgaḍige hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ናብ ኪዮስክ(ንእሽቶይ ኣስቬዛ ዱኳን) ክኸይድ ደልየ። |
ನಾ-- ದ----------- ಅ------ ಹ---- ಇ------------.
ನಾನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- d-------------- a------- h----- i------------.
Nā-- d-------------- a------- h----- i------------.
Nānu dinapatrikegaḷa aṅgaḍige hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- d-n-p-t-i-e-a-a a-g-ḍ-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e.
--------------------------------------------------.
|
ናብ ኪዮስክ(ንእሽቶይ ኣስቬዛ ዱኳን) ክኸይድ ደልየ።
ನಾನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu dinapatrikegaḷa aṅgaḍige hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ሓደ መጽሓፍ ክልቃሕ ደልየ። |
ನಾ-- ಒ--- ಪ---------- ಎ---- ತ-----------------.
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
0
N--- o--- p----------- e------ t---------------.
Nā-- o--- p----------- e------ t---------------.
Nānu ondu pustakavannu eravalu tegedukoḷḷuttēne.
N-n- o-d- p-s-a-a-a-n- e-a-a-u t-g-d-k-ḷ-u-t-n-.
-----------------------------------------------.
|
ሓደ መጽሓፍ ክልቃሕ ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Nānu ondu pustakavannu eravalu tegedukoḷḷuttēne.
|
ሓደ መጽሓፍ ክገዝእ ደልየ። |
ನಾ-- ಒ--- ಪ---------- ಕ----------------.
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
0
N--- o--- p----------- k--------------.
Nā-- o--- p----------- k--------------.
Nānu ondu pustakavannu koṇḍukoḷḷuttēne.
N-n- o-d- p-s-a-a-a-n- k-ṇ-u-o-ḷ-t-ē-e.
--------------------------------------.
|
ሓደ መጽሓፍ ክገዝእ ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Nānu ondu pustakavannu koṇḍukoḷḷuttēne.
|
ሓደ ጋዜጣ ክገዝእ ደልየ። |
ನಾ-- ಒ--- ದ--------- ಕ----------------.
ನಾನು ಒಂದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
0
N--- o--- d---------- k--------------.
Nā-- o--- d---------- k--------------.
Nānu ondu dinapatrike koṇḍukoḷḷuttēne.
N-n- o-d- d-n-p-t-i-e k-ṇ-u-o-ḷ-t-ē-e.
-------------------------------------.
|
ሓደ ጋዜጣ ክገዝእ ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Nānu ondu dinapatrike koṇḍukoḷḷuttēne.
|
ሓደ መጽሓፍ ንክልቃሕ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። |
ನಾ-- ಒ--- ಪ---------- ಎ---- ತ------------ ಗ----------- ಹ--------ೆ
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
0
N--- o--- p----------- e------ t------------ g------------- h--------
Nā-- o--- p----------- e------ t------------ g------------- h-------e
Nānu ondu pustakavannu eravalu tegedukoḷḷalu granthālayakke hōguttēne
N-n- o-d- p-s-a-a-a-n- e-a-a-u t-g-d-k-ḷ-a-u g-a-t-ā-a-a-k- h-g-t-ē-e
---------------------------------------------------------------------
|
ሓደ መጽሓፍ ንክልቃሕ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ።
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Nānu ondu pustakavannu eravalu tegedukoḷḷalu granthālayakke hōguttēne
|
ሓደ መጽሓፍ ንክገዝእ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። |
ನಾ-- ಒ--- ಪ---------- ಕ---- ಕ------ ಒ--- ಪ------ ಅ------ ಹ---------.
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
n--- o--- p----------- k---- k------ o--- p-------- a------- h--------.
nā-- o--- p----------- k---- k------ o--- p-------- a------- h--------.
nānu ondu pustakavannu koṇḍu koḷḷalu ondu pustakada aṅgaḍige hōguttēne.
n-n- o-d- p-s-a-a-a-n- k-ṇ-u k-ḷ-a-u o-d- p-s-a-a-a a-g-ḍ-g- h-g-t-ē-e.
----------------------------------------------------------------------.
|
ሓደ መጽሓፍ ንክገዝእ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ።
ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
nānu ondu pustakavannu koṇḍu koḷḷalu ondu pustakada aṅgaḍige hōguttēne.
|
ሓደ ጋዜጣ ንክገዝእ ናብ ኪዮስክ ክኸይድ ደልየ፣ ። |
ಒಂ-- ದ--------- ಕ----------- ನ--- ದ----------- ಅ------ ಹ---------.
ಒಂದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
O--- d---------- k----------- n--- d-------------- a------- h--------.
On-- d---------- k----------- n--- d-------------- a------- h--------.
Ondu dinapatrike koṇḍukoḷḷalu nānu dinapatrikegaḷa aṅgaḍige hōguttēne.
O-d- d-n-p-t-i-e k-ṇ-u-o-ḷ-l- n-n- d-n-p-t-i-e-a-a a-g-ḍ-g- h-g-t-ē-e.
---------------------------------------------------------------------.
|
ሓደ ጋዜጣ ንክገዝእ ናብ ኪዮስክ ክኸይድ ደልየ፣ ።
ಒಂದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Ondu dinapatrike koṇḍukoḷḷalu nānu dinapatrikegaḷa aṅgaḍige hōguttēne.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ክኸይድ ደልየ። |
ನಾ-- ಕ------ ಅ------ ಹ---------.
ನಾನು ಕನ್ನಡಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
N--- k---------- a------- h--------.
Nā-- k---------- a------- h--------.
Nānu kannaḍakada aṅgaḍige hōguttēne.
N-n- k-n-a-a-a-a a-g-ḍ-g- h-g-t-ē-e.
-----------------------------------.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ክኸይድ ደልየ።
ನಾನು ಕನ್ನಡಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Nānu kannaḍakada aṅgaḍige hōguttēne.
|
ናብ ሱፐርማርክት ክኸይድ ደልየ። |
ನಾ-- ಸ---- ಮ------- ಗ- ಹ---------.
ನಾನು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
N--- s---- m----- g- h--------.
Nā-- s---- m----- g- h--------.
Nānu sūpar mārkeṭ ge hōguttēne.
N-n- s-p-r m-r-e- g- h-g-t-ē-e.
------------------------------.
|
ናብ ሱፐርማርክት ክኸይድ ደልየ።
ನಾನು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Nānu sūpar mārkeṭ ge hōguttēne.
|
ናብ እንዳ ባኒ ክኸይድ ደልየ። |
ನಾ-- ಬ------ ಹ---------.
ನಾನು ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
N--- b------- h--------.
Nā-- b------- h--------.
Nānu bēkarige hōguttēne.
N-n- b-k-r-g- h-g-t-ē-e.
-----------------------.
|
ናብ እንዳ ባኒ ክኸይድ ደልየ።
ನಾನು ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Nānu bēkarige hōguttēne.
|
ሓደ መነጽር ክገዝእ ደልየ። |
ನಾ-- ಒ--- ಕ---------- ಕ--------.
ನಾನು ಒಂದು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
N--- o--- k------------- k--------.
Nā-- o--- k------------- k--------.
Nānu ondu kannaḍakavannu koḷḷabēku.
N-n- o-d- k-n-a-a-a-a-n- k-ḷ-a-ē-u.
----------------------------------.
|
ሓደ መነጽር ክገዝእ ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Nānu ondu kannaḍakavannu koḷḷabēku.
|
ፍሩታታትን ኣሊጫን ክገዝእ ደልየ። |
ನಾ-- ಹ----- ತ----------- ಕ--------.
ನಾನು ಹಣ್ಣು, ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
N--- h----, t-------------- k--------.
Nā-- h----- t-------------- k--------.
Nānu haṇṇu, tarakārigaḷannu koḷḷabēku.
N-n- h-ṇ-u, t-r-k-r-g-ḷ-n-u k-ḷ-a-ē-u.
----------,--------------------------.
|
ፍሩታታትን ኣሊጫን ክገዝእ ደልየ።
ನಾನು ಹಣ್ಣು, ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Nānu haṇṇu, tarakārigaḷannu koḷḷabēku.
|
ንእሽቶይ ባንን እንጀራን ክገዝእ ደልየ። |
ನಾ-- ಬ----- ಮ---- ಬ-- ಗ----- ಕ--------.
ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬನ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
N--- b--- m---- b-- g------ k--------.
Nā-- b--- m---- b-- g------ k--------.
Nānu breḍ mattu ban gaḷannu koḷḷabēku.
N-n- b-e- m-t-u b-n g-ḷ-n-u k-ḷ-a-ē-u.
-------------------------------------.
|
ንእሽቶይ ባንን እንጀራን ክገዝእ ደልየ።
ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬನ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Nānu breḍ mattu ban gaḷannu koḷḷabēku.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ደልየ፣ መነጽር ንክገዝእ። |
ಒಂ-- ಕ---------- ಕ------ ನ--- ಕ------ ಅ------ ಹ---------.
ಒಂದು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕನ್ನಡಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
O--- k------------- k------ n--- k---------- a------- h--------.
On-- k------------- k------ n--- k---------- a------- h--------.
Ondu kannaḍakavannu koḷḷalu nānu kannaḍakada aṅgaḍige hōguttēne.
O-d- k-n-a-a-a-a-n- k-ḷ-a-u n-n- k-n-a-a-a-a a-g-ḍ-g- h-g-t-ē-e.
---------------------------------------------------------------.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ደልየ፣ መነጽር ንክገዝእ።
ಒಂದು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕನ್ನಡಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Ondu kannaḍakavannu koḷḷalu nānu kannaḍakada aṅgaḍige hōguttēne.
|
ናብ ሱፐርማርክት ደልየ፣ ፍሩታታትን ኣሊጫን ንክገዝእ። |
ಹಣ---- ತ----------- ಕ------ ನ--- ಸ---- ಮ------- ಗ- ಹ---------.
ಹಣ್ಣು, ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
H----, t-------------- k------ n--- s---- m----- g- h--------.
Ha---- t-------------- k------ n--- s---- m----- g- h--------.
Haṇṇu, tarakārigaḷannu koḷḷalu nānu sūpar mārkeṭ ge hōguttēne.
H-ṇ-u, t-r-k-r-g-ḷ-n-u k-ḷ-a-u n-n- s-p-r m-r-e- g- h-g-t-ē-e.
-----,-------------------------------------------------------.
|
ናብ ሱፐርማርክት ደልየ፣ ፍሩታታትን ኣሊጫን ንክገዝእ።
ಹಣ್ಣು, ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Haṇṇu, tarakārigaḷannu koḷḷalu nānu sūpar mārkeṭ ge hōguttēne.
|
ባንን እንጀራን መታን ክገዝእ ናብ እንዳ ባኒ ደልየ፣ ። |
ಬ್---- ಮ---- ಬ---- ಗ----- ಕ------ ನ--- ಬ------ ಹ---------.
ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬನ್ನ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
B--- m---- b--- g------ k------ n--- b------- h--------.
Br-- m---- b--- g------ k------ n--- b------- h--------.
Breḍ mattu bann gaḷannu koḷḷalu nānu bēkarige hōguttēne.
B-e- m-t-u b-n- g-ḷ-n-u k-ḷ-a-u n-n- b-k-r-g- h-g-t-ē-e.
-------------------------------------------------------.
|
ባንን እንጀራን መታን ክገዝእ ናብ እንዳ ባኒ ደልየ፣ ።
ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬನ್ನ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Breḍ mattu bann gaḷannu koḷḷalu nānu bēkarige hōguttēne.
|