መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   bg В магазина

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [петдесет и две]

52 [petdeset i dve]

В магазина

[V magazina]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Ще о----- л- в м-------? Ще отидем ли в магазина? 0
Sh--- o----- l- v m-------?Shche otidem li v magazina?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Тр---- д- н------ н------ п------. Трябва да направя няколко покупки. 0
Tr----- d- n------- n------- p------.Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። Ис--- д- н---------- м---- н---. Искам да напазарувам много неща. 0
Is--- d- n---------- m---- n------.Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
   
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Къ-- с- к------------ и------? Къде са канцеларските изделия? 0
Ky-- s- k------------- i-------?Kyde sa kantselarskite izdeliya?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። Тр----- м- п------ и х----- з- п----. Трябват ми пликове и хартия за писма. 0
Tr------ m- p------ i k------- z- p----.Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። Тр----- м- х-------- и м------. Трябват ми химикалки и маркери. 0
Tr------ m- k--------- i m------.Tryabvat mi khimikalki i markeri.
   
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Къ-- с- м-------? Къде са мебелите? 0
Ky-- s- m-------?Kyde sa mebelite?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። Тр----- м- ш--- и с----. Трябват ми шкаф и скрин. 0
Tr------ m- s---- i s----.Tryabvat mi shkaf i skrin.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። Тр----- м- б--- и е-------. Трябват ми бюро и етажерка. 0
Tr------ m- b---- i y---------.Tryabvat mi byuro i yetazherka.
   
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? Къ-- с- и--------? Къде са играчките? 0
Ky-- s- i---------?Kyde sa igrachkite?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Тр----- м- к---- и п------ м---. Трябват ми кукла и плюшено мече. 0
Tr------ m- k---- i p-------- m----.Tryabvat mi kukla i plyusheno meche.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Тр----- м- ф------- т---- и ш--. Трябват ми футболна топка и шах. 0
Tr------ m- f------- t---- i s----.Tryabvat mi futbolna topka i shakh.
   
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። Къ-- с- и------------? Къде са инструментите? 0
Ky-- s- i------------?Kyde sa instrumentite?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Тр----- м- о- ч-- и к----. Трябват ми от чук и клещи. 0
Tr------ m- o- c--- i k-------.Tryabvat mi ot chuk i kleshchi.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Тр----- м- д----- и о-------. Трябват ми дрелка и отвертка. 0
Tr------ m- d----- i o-------.Tryabvat mi drelka i otvertka.
   
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Къ-- с- б-------? Къде са бижутата? 0
Ky-- s- b--------?Kyde sa bizhutata?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። Тр----- м- г----- и г-----. Трябват ми гердан и гривна. 0
Tr------ m- g----- i g-----.Tryabvat mi gerdan i grivna.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Тр----- м- п------ и о----. Трябват ми пръстен и обеци. 0
Tr------ m- p------ i o-----.Tryabvat mi prysten i obetsi.