መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   el Στο κατάστημα

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [πενήντα δύο]

52 [penḗnta dýo]

Στο κατάστημα

[Sto katástēma]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Πά-- σ- έ-- π------------; Πάμε σε ένα πολυκατάστημα; 0
Pá-- s- é-- p------------?Páme se éna polykatástēma?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Πρ---- ν- ψ-----. Πρέπει να ψωνίσω. 0
Pr---- n- p------.Prépei na psōnísō.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። Θέ-- ν- ψ----- π---- π-------. Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα. 0
Th--- n- p------ p---- p-------.Thélō na psōnísō pollá prágmata.
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Πο- ε---- τ- ε--- γ-------; Πού είναι τα είδη γραφείου; 0
Po- e---- t- e--- g--------?Poú eínai ta eídē grapheíou?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። Χρ-------- φ------- κ-- χ---- α------------. Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας. 0
Ch--------- p-------- k-- c----- a-------------.Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። Χρ-------- σ---- κ-- μ----------. Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους. 0
Ch--------- s---- k-- m----------.Chreiázomai styló kai markadórous.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Πο- ε---- τ- έ-----; Πού είναι τα έπιπλα; 0
Po- e---- t- é-----?Poú eínai ta épipla?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። Χρ-------- μ-- ν------- κ-- μ-- σ--------. Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα. 0
Ch--------- m-- n------- k-- m-- s---------.Chreiázomai mía ntoulápa kai mía siphoniéra.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። Χρ-------- έ-- γ------ κ-- μ-- ρ------. Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα. 0
Ch--------- é-- g------- k-- m-- r-------.Chreiázomai éna grapheío kai mía raphiéra.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? Πο- ε---- τ- π--------; Πού είναι τα παιχνίδια; 0
Po- e---- t- p---------?Poú eínai ta paichnídia?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Χρ-------- μ-- κ----- κ-- έ-- α--------. Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι. 0
Ch--------- m-- k----- k-- é-- a--------.Chreiázomai mía koúkla kai éna arkoudáki.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Χρ-------- μ-- μ---- π---------- κ-- έ-- σ----. Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι. 0
Ch--------- m-- m---- p----------- k-- é-- s----.Chreiázomai mía mpála podosphaírou kai éna skáki.
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። Πο- ε---- τ- ε-------; Πού είναι τα εργαλεία; 0
Po- e---- t- e-------?Poú eínai ta ergaleía?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Χρ-------- έ-- σ---- κ-- μ-- π----. Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα. 0
Ch--------- é-- s----- k-- m-- p----.Chreiázomai éna sphyrí kai mía pénsa.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Χρ-------- έ-- τ------ κ-- έ-- κ--------. Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι. 0
Ch--------- é-- t------ k-- é-- k--------.Chreiázomai éna trypáni kai éna katsabídi.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Πο- ε---- τ- κ--------; Πού είναι τα κοσμήματα; 0
Po- e---- t- k--------?Poú eínai ta kosmḗmata?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። Χρ-------- μ-- α------ κ-- έ-- β-------. Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι. 0
Ch--------- m-- a------ k-- é-- b--------.Chreiázomai mía alysída kai éna brachióli.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Χρ-------- έ-- δ-------- κ-- σ----------. Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια. 0
Ch--------- é-- d--------- k-- s----------.Chreiázomai éna dachtylídi kai skoularíkia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -