መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   lv Veikalā

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [piecdesmit divi]

Veikalā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? V-- ai--es------t-r---iecība----m-? V-- a------- u- t------------ n---- V-i a-z-e-i- u- t-r-z-i-c-b-s n-m-? ----------------------------------- Vai aiziesim uz tirdzniecības namu? 0
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Man---i----k--. M-- j---------- M-n j-i-p-r-a-. --------------- Man jāiepērkas. 0
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። E---r-b---e-kt---el-- -i-kum-s. E- g---- v---- l----- p-------- E- g-i-u v-i-t l-e-u- p-r-u-u-. ------------------------------- Es gribu veikt lielus pirkumus. 0
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Kur-----a-c----as-p-e-e-? K-- i- k--------- p------ K-r i- k-n-e-e-a- p-e-e-? ------------------------- Kur ir kancelejas preces? 0
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። M-n-v---- aplo-snes u- vēstu-u-p-pī-u. M-- v---- a-------- u- v------ p------ M-n v-j-g a-l-k-n-s u- v-s-u-u p-p-r-. -------------------------------------- Man vajag aploksnes un vēstuļu papīru. 0
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። Ma- vaj-g-p-----alvas--n-f---a-te--s. M-- v---- p---------- u- f----------- M-n v-j-g p-l-s-a-v-s u- f-o-a-t-r-s- ------------------------------------- Man vajag pildspalvas un flomasterus. 0
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Ku--ir-mē-e-e-? K-- i- m------- K-r i- m-b-l-s- --------------- Kur ir mēbeles? 0
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። M-- va-a--skapi ----u-od-. M-- v---- s---- u- k------ M-n v-j-g s-a-i u- k-m-d-. -------------------------- Man vajag skapi un kumodi. 0
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። M---v-j-- rak--ām-ald- un --a--tu. M-- v---- r----------- u- p------- M-n v-j-g r-k-t-m-a-d- u- p-a-k-u- ---------------------------------- Man vajag rakstāmgaldu un plauktu. 0
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? K-r -- ro----i----? K-- i- r----------- K-r i- r-t-ļ-i-t-s- ------------------- Kur ir rotaļlietas? 0
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። M-- va-a- ---li----r-ta-u---c-ti. M-- v---- l---- u- r----- l------ M-n v-j-g l-l-i u- r-t-ļ- l-c-t-. --------------------------------- Man vajag lelli un rotaļu lācīti. 0
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። M-----ja---utb-l---b- -- -ah-. M-- v---- f---------- u- š---- M-n v-j-g f-t-o-b-m-u u- š-h-. ------------------------------ Man vajag futbolbumbu un šahu. 0
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። Kur -----rba -ī--? K-- i- d---- r---- K-r i- d-r-a r-k-? ------------------ Kur ir darba rīki? 0
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። M-- vajag --uru--- st--g-s. M-- v---- ā---- u- s------- M-n v-j-g ā-u-u u- s-a-g-s- --------------------------- Man vajag āmuru un stangas. 0
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። M-n-va-a- ur-i un ---ū-g--e--. M-- v---- u--- u- s----------- M-n v-j-g u-b- u- s-r-v-r-e-i- ------------------------------ Man vajag urbi un skrūvgriezi. 0
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Ku- -r-ro-a-li--as? K-- i- r----------- K-r i- r-t-s-i-t-s- ------------------- Kur ir rotaslietas? 0
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። M-- vajag ķē-ī-i ---rokas--r--zi. M-- v---- ķ----- u- r------------ M-n v-j-g ķ-d-t- u- r-k-s-p-ā-z-. --------------------------------- Man vajag ķēdīti un rokassprādzi. 0
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Ma- -a--- ---dz-nu u--a-ska-us. M-- v---- g------- u- a-------- M-n v-j-g g-e-z-n- u- a-s-a-u-. ------------------------------- Man vajag gredzenu un auskarus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -