መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   ru В магазине

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [пятьдесят два]

52 [pyatʹdesyat dva]

В магазине

[V magazine]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Мы пой-ё----маг-зин? М- п----- в м------- М- п-й-ё- в м-г-з-н- -------------------- Мы пойдём в магазин? 0
My -o-dë- v----az-n? M- p----- v m------- M- p-y-ë- v m-g-z-n- -------------------- My poydëm v magazin?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። М---н--- с-е--ть --к----. М-- н--- с------ п------- М-е н-д- с-е-а-ь п-к-п-и- ------------------------- Мне надо сделать покупки. 0
M-e nad---d-l----po---k-. M-- n--- s------ p------- M-e n-d- s-e-a-ʹ p-k-p-i- ------------------------- Mne nado sdelatʹ pokupki.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። Я --ч--мн-г- ---о--упи--. Я х--- м---- ч--- к------ Я х-ч- м-о-о ч-г- к-п-т-. ------------------------- Я хочу много чего купить. 0
Y- -h--hu mn--o--he-- k-p-tʹ. Y- k----- m---- c---- k------ Y- k-o-h- m-o-o c-e-o k-p-t-. ----------------------------- Ya khochu mnogo chego kupitʹ.
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Где--фисн-е прина-ле----ти? Г-- о------ п-------------- Г-е о-и-н-е п-и-а-л-ж-о-т-? --------------------------- Где офисные принадлежности? 0
G-- -fis---- pr-----ez---sti? G-- o------- p--------------- G-e o-i-n-y- p-i-a-l-z-n-s-i- ----------------------------- Gde ofisnyye prinadlezhnosti?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። Мн- ну-ны-ко-в---ы---бу---а д-- пи-е-. М-- н---- к------- и б----- д-- п----- М-е н-ж-ы к-н-е-т- и б-м-г- д-я п-с-м- -------------------------------------- Мне нужны конверты и бумага для писем. 0
Mn- -uz-ny--onve--y i b----a--l-a pi--m. M-- n----- k------- i b----- d--- p----- M-e n-z-n- k-n-e-t- i b-m-g- d-y- p-s-m- ---------------------------------------- Mne nuzhny konverty i bumaga dlya pisem.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። Мн- нужны -ар---вые----к--и---ом---е--. М-- н---- ш-------- р---- и ф---------- М-е н-ж-ы ш-р-к-в-е р-ч-и и ф-о-а-т-р-. --------------------------------------- Мне нужны шариковые ручки и фломастеры. 0
Mne n-zh-- ----ik--y-----c----i-flo-aster-. M-- n----- s---------- r----- i f---------- M-e n-z-n- s-a-i-o-y-e r-c-k- i f-o-a-t-r-. ------------------------------------------- Mne nuzhny sharikovyye ruchki i flomastery.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Гд- м---ль? Г-- м------ Г-е м-б-л-? ----------- Где мебель? 0
G-e-me-elʹ? G-- m------ G-e m-b-l-? ----------- Gde mebelʹ?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። Мн- нуже---к-- и -----. М-- н---- ш--- и к----- М-е н-ж-н ш-а- и к-м-д- ----------------------- Мне нужен шкаф и комод. 0
M-- ---h-n--h--- i-ko-od. M-- n----- s---- i k----- M-e n-z-e- s-k-f i k-m-d- ------------------------- Mne nuzhen shkaf i komod.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። Мн---ужен--и-ьменн-й-с-ол-и --лка. М-- н---- п--------- с--- и п----- М-е н-ж-н п-с-м-н-ы- с-о- и п-л-а- ---------------------------------- Мне нужен письменный стол и полка. 0
Mn- -u-h-- --sʹm--n-y--t-- i --lka. M-- n----- p--------- s--- i p----- M-e n-z-e- p-s-m-n-y- s-o- i p-l-a- ----------------------------------- Mne nuzhen pisʹmennyy stol i polka.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? Г------у-ки? Г-- и------- Г-е и-р-ш-и- ------------ Где игрушки? 0
G-e--gr--hki? G-- i-------- G-e i-r-s-k-? ------------- Gde igrushki?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Мне --ж-а --кла - -лю--в---м-ш-а. М-- н---- к---- и п------- м----- М-е н-ж-а к-к-а и п-ю-е-ы- м-ш-а- --------------------------------- Мне нужна кукла и плюшевый мишка. 0
Mn--nuzhna-k-k-a-- pl--s-evyy -i-h-a. M-- n----- k---- i p--------- m------ M-e n-z-n- k-k-a i p-y-s-e-y- m-s-k-. ------------------------------------- Mne nuzhna kukla i plyushevyy mishka.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Мн- н-же- ф--бо-ьн-й---- и ш--мат-. М-- н---- ф--------- м-- и ш------- М-е н-ж-н ф-т-о-ь-ы- м-ч и ш-х-а-ы- ----------------------------------- Мне нужен футбольный мяч и шахматы. 0
M-- ---h---f------nyy mya-- --s-a-hm-t-. M-- n----- f--------- m---- i s--------- M-e n-z-e- f-t-o-ʹ-y- m-a-h i s-a-h-a-y- ---------------------------------------- Mne nuzhen futbolʹnyy myach i shakhmaty.
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። Гд- -нст-уме-т-? Г-- и----------- Г-е и-с-р-м-н-ы- ---------------- Где инструменты? 0
Gd- --s-ru--n--? G-- i----------- G-e i-s-r-m-n-y- ---------------- Gde instrumenty?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Мне---же----лото- --пл-ск---б-ы. М-- н---- м------ и п----------- М-е н-ж-н м-л-т-к и п-о-к-г-б-ы- -------------------------------- Мне нужен молоток и плоскогубцы. 0
M----uz-en---loto------os--g-b-s-. M-- n----- m------ i p------------ M-e n-z-e- m-l-t-k i p-o-k-g-b-s-. ---------------------------------- Mne nuzhen molotok i ploskogubtsy.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Мне нуж-- -р--ь-и ----рт--. М-- н---- д---- и о-------- М-е н-ж-а д-е-ь и о-в-р-к-. --------------------------- Мне нужна дрель и отвёртка. 0
Mne -u--na drelʹ i--t---t-a. M-- n----- d---- i o-------- M-e n-z-n- d-e-ʹ i o-v-r-k-. ---------------------------- Mne nuzhna drelʹ i otvërtka.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Где-ук-аше--я? Г-- у--------- Г-е у-р-ш-н-я- -------------- Где украшения? 0
Gd- -kr--h--i--? G-- u----------- G-e u-r-s-e-i-a- ---------------- Gde ukrasheniya?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። М-е н------е--ч-а-- ---с-е-. М-- н---- ц------ и б------- М-е н-ж-а ц-п-ч-а и б-а-л-т- ---------------------------- Мне нужна цепочка и браслет. 0
M-- n-zh---t-e--c-k- - -ra-l-t. M-- n----- t-------- i b------- M-e n-z-n- t-e-o-h-a i b-a-l-t- ------------------------------- Mne nuzhna tsepochka i braslet.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Мне-н-жн- -о-ь-о --серёжки. М-- н---- к----- и с------- М-е н-ж-о к-л-ц- и с-р-ж-и- --------------------------- Мне нужно кольцо и серёжки. 0
Mn----z-no ko--t-o-i-----z-ki. M-- n----- k------ i s-------- M-e n-z-n- k-l-t-o i s-r-z-k-. ------------------------------ Mne nuzhno kolʹtso i serëzhki.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -