መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምግዛእ   »   id Berbelanja

54 [ሓምሳንኣርባዕተን]

ምግዛእ

ምግዛእ

54 [lima puluh empat]

Berbelanja

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢንዶነዥያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ህያብ ክገዝእ ደልየ። S-y---n--n-me------s--ua---a--. S___ i____ m______ s_____ k____ S-y- i-g-n m-m-e-i s-b-a- k-d-. ------------------------------- Saya ingin membeli sebuah kado. 0
ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ። Tapi-y-n----d----ah-l. T___ y___ t____ m_____ T-p- y-n- t-d-k m-h-l- ---------------------- Tapi yang tidak mahal. 0
ምናልባት ናይ ኢድ ሳንጣ? Mungk-n-seb-a------ta----? M______ s_____ t__ t______ M-n-k-n s-b-a- t-s t-n-a-? -------------------------- Mungkin sebuah tas tangan? 0
ኣየናይ ሕብሪ ደሊኹም? Wa------a --n- A-d--i----ka-? W____ a__ y___ A___ i________ W-r-a a-a y-n- A-d- i-g-n-a-? ----------------------------- Warna apa yang Anda inginkan? 0
ጸሊም፣ ቡናዊ ወይ ጻዕዳ? Hita-,-coke-at at-- pu-ih? H_____ c______ a___ p_____ H-t-m- c-k-l-t a-a- p-t-h- -------------------------- Hitam, cokelat atau putih? 0
ዓባይ ወይ ንእሽቶይ? Ya-g-b--a- at-- --ng ke---? Y___ b____ a___ y___ k_____ Y-n- b-s-r a-a- y-n- k-c-l- --------------------------- Yang besar atau yang kecil? 0
ክርእያ እኽእል ዲየ? B-le-kah-say- --l---tn-a? B_______ s___ m__________ B-l-h-a- s-y- m-l-h-t-y-? ------------------------- Bolehkah saya melihatnya? 0
ካብ ብቆርበት ድያ? A----h --i ter-----d-ri -----? A_____ i__ t______ d___ k_____ A-a-a- i-i t-r-u-t d-r- k-l-t- ------------------------------ Apakah ini terbuat dari kulit? 0
ወይስ ካብ ብላስቲክ ዓይነት ኢያ? A-au d--i baha- --n---is? A___ d___ b____ s________ A-a- d-r- b-h-n s-n-e-i-? ------------------------- Atau dari bahan sintetis? 0
ብቆርበት እምበር ከመይ ደኣ። T-ntu-sa-a--ar- kuli-. T____ s___ d___ k_____ T-n-u s-j- d-r- k-l-t- ---------------------- Tentu saja dari kulit. 0
እዚ ሓደ ኣዝዩ ብሉጽ እዩ። I-u -uali-a- ----------t b--u-. I__ k_______ y___ s_____ b_____ I-u k-a-i-a- y-n- s-n-a- b-g-s- ------------------------------- Itu kualitas yang sangat bagus. 0
ዋጋ ናይታ ሳንጣ ይ ኢድ ብጣዕሚ ሕሱር እዩ። Har-- --s t-ngan--a--a--a----r-an----. H____ t__ t________ s_____ t__________ H-r-a t-s t-n-a-n-a s-n-a- t-r-a-g-a-. -------------------------------------- Harga tas tangannya sangat terjangkau. 0
ደስ ኢላትኒ ኣላ። Saya --nyuka----. S___ m___________ S-y- m-n-u-a-n-a- ----------------- Saya menyukainya. 0
ክወስዳ እየ። Sa-a--mbi- yang ini. S___ a____ y___ i___ S-y- a-b-l y-n- i-i- -------------------- Saya ambil yang ini. 0
ምናልባት ከ ክቕይራ እኽእል ዲየ ? Apakah ---eh s-y---enu-a-ny-? A_____ b____ s___ m__________ A-a-a- b-l-h s-y- m-n-k-r-y-? ----------------------------- Apakah boleh saya menukarnya? 0
ከመይ ደኣ። Ten---sa-a. T____ s____ T-n-u s-j-. ----------- Tentu saja. 0
ከም ህያብ ጌርና ክንዕሽጎ ኢና። K--i-m-mbungkusny----n-an--e--as-k-do. K___ m____________ d_____ k_____ k____ K-m- m-m-u-g-u-n-a d-n-a- k-r-a- k-d-. -------------------------------------- Kami membungkusnya dengan kertas kado. 0
ካሳ ኣብቲ ንየው ኢዩ ዘሎ። K--i--ya-a-a--- s--a. K_______ a__ d_ s____ K-s-r-y- a-a d- s-n-. --------------------- Kasirnya ada di sana. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -