መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   hy աշխատել

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [հիսունհինգ]

55 [hisunhing]

աշխատել

ashkhatel

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣርመንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? Ի՞-չ -ք -աս------ւթ-ամ-: Ի___ ե_ մ_______________ Ի-ն- ե- մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ- ------------------------ Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: 0
I՞--h’ --k--m--na---------b I_____ y___ m______________ I-n-h- y-k- m-s-a-i-u-’-a-b --------------------------- I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። Ամո-ս-ն--բժ--կ է-մ---ա-----թյա--: Ա_______ բ____ է մ_______________ Ա-ո-ս-ն- բ-ի-կ է մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ- --------------------------------- Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: 0
Amu-i-s b--is-- e m---ag-t--’ya-b A______ b______ e m______________ A-u-i-s b-h-s-k e m-s-a-i-u-’-a-b --------------------------------- Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። Ե- կ-ս ------ու-------ե- --խա--ւ-: Ե_ կ__ օ___ բ________ ե_ ա________ Ե- կ-ս օ-ո- բ-ւ-ք-ւ-ր ե- ա-խ-տ-ւ-: ---------------------------------- Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: 0
Ye- k----r-v buzhk’uyr-ye---shk-atum Y__ k__ o___ b________ y__ a________ Y-s k-s o-o- b-z-k-u-r y-m a-h-h-t-m ------------------------------------ Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። Շու--վ ----ա-ո-ա---նք ստա-ա-ու: Շ_____ կ_________ ե__ ս________ Շ-ւ-ո- կ-ն-ա-ո-ա- ե-ք ս-ա-ա-ո-: ------------------------------- Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: 0
S-uto- --n-a----s-ak y---’----n-lu S_____ k____________ y____ s______ S-u-o- k-n-a-’-o-h-k y-n-’ s-a-a-u ---------------------------------- Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። Բ--ց հա-կե---բա--- --: Բ___ հ______ բ____ ե__ Բ-յ- հ-ր-ե-ը բ-ր-ր ե-: ---------------------- Բայց հարկերը բարձր են: 0
Bayt-’------r--bard---y-n B_____ h______ b_____ y__ B-y-s- h-r-e-y b-r-z- y-n ------------------------- Bayts’ harkery bardzr yen
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። Եվ----կական-ապ----ա--ո--յու---բա-ձր-է: Ե_ բ_______ ա________________ բ____ է_ Ե- բ-շ-ա-ա- ա-ա-ո-ա-ր-ւ-յ-ւ-ը բ-ր-ր է- -------------------------------------- Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: 0
Y-- b-hsh----- ap---va-rut’--n--b---zr e Y__ b_________ a_______________ b_____ e Y-v b-h-h-a-a- a-a-o-a-r-t-y-n- b-r-z- e ---------------------------------------- Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? Ի-նչ -- -ւզ-ւմ--առնա-: Ի___ ե_ ո_____ դ______ Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-: ---------------------- Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: 0
I՞n--’---s----m darrnal I_____ y__ u___ d______ I-n-h- y-s u-u- d-r-n-l ----------------------- I՞nch’ yes uzum darrnal
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። Ես--նժ-ն-- -- -ւ-ո----ա-նալ: Ե_ ի______ ե_ ո_____ դ______ Ե- ի-ժ-ն-ր ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-: ---------------------------- Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: 0
Yes --z--ne- -em uzu----rrn-l Y__ i_______ y__ u___ d______ Y-s i-z-e-e- y-m u-u- d-r-n-l ----------------------------- Yes inzhener yem uzum darrnal
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። Ե- ո----մ հ---լս--անու- -ովոր--: Ե_ ո_____ հ____________ ս_______ Ե- ո-զ-ւ- հ-մ-լ-ա-ա-ո-մ ս-վ-ր-լ- -------------------------------- Ես ուզում համալսարանում սովորել: 0
Y-s -zu- ham-lsar--u--so-o--l Y__ u___ h___________ s______ Y-s u-u- h-m-l-a-a-u- s-v-r-l ----------------------------- Yes uzum hamalsaranum sovorel
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። Ե- պր-կ-իկ--- -մ: Ե_ պ_________ ե__ Ե- պ-ա-տ-կ-ն- ե-: ----------------- Ես պրակտիկանտ եմ: 0
Yes-p-------nt-yem Y__ p_________ y__ Y-s p-a-t-k-n- y-m ------------------ Yes praktikant yem
ብዙሕ እቶት የብለይን። Ե--շատ չե----ստ-կ--մ: Ե_ շ__ չ__ վ_________ Ե- շ-տ չ-մ վ-ս-ա-ո-մ- --------------------- Ես շատ չեմ վաստակում: 0
Y-- -hat--h’y-- -asta--m Y__ s___ c_____ v_______ Y-s s-a- c-’-e- v-s-a-u- ------------------------ Yes shat ch’yem vastakum
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። Ես--ր---ահմա--ւ--պ----ի-ա-եմ-ան---ց-ո--: Ե_ ա____________ պ_______ ե_ ա__________ Ե- ա-տ-ս-հ-ա-ո-մ պ-ա-տ-կ- ե- ա-ց-ա-ն-ւ-: ---------------------------------------- Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: 0
Y-- --t--ahman-m p-a---k--yem---ts-k-ts’--m Y__ a___________ p_______ y__ a____________ Y-s a-t-s-h-a-u- p-a-t-k- y-m a-t-’-a-s-n-m ------------------------------------------- Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
እዚ ሓላፋይ እዩ። Ս--իմ դի---տո-ն--: Ս_ ի_ դ________ է_ Ս- ի- դ-ր-կ-ո-ն է- ------------------ Սա իմ դիրեկտորն է: 0
S- -- --r-kt--- e S_ i_ d________ e S- i- d-r-k-o-n e ----------------- Sa im direktorn e
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። Ես հ-ճելի-գո---ն--րն-----ն--: Ե_ հ_____ գ___________ ո_____ Ե- հ-ճ-լ- գ-ր-ը-կ-ր-ե- ո-ն-մ- ----------------------------- Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: 0
Ye--h--he-i g-----n-e--e--u--m Y__ h______ g____________ u___ Y-s h-c-e-i g-r-s-n-e-n-r u-e- ------------------------------ Yes hacheli gortsynkerner unem
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። Կ---ր-----նք --շտ մի-սին ճաշա-ա- գնում -նք: Կ______ մ___ մ___ մ_____ ճ______ գ____ ե___ Կ-ս-ր-ն մ-ն- մ-շ- մ-ա-ի- ճ-շ-ր-ն գ-ո-մ ե-ք- ------------------------------------------- Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: 0
K--or-n --nk- m---- mi-sin--h-s--r-n-gnu- -e--’ K______ m____ m____ m_____ c________ g___ y____ K-s-r-n m-n-’ m-s-t m-a-i- c-a-h-r-n g-u- y-n-’ ----------------------------------------------- Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። Ես ա-խատ---ի -եղ-ե- --տր--մ: Ե_ ա________ տ__ ե_ փ_______ Ե- ա-խ-տ-ն-ի տ-ղ ե- փ-տ-ո-մ- ---------------------------- Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: 0
Yes-as---a---k-i--egh y-- -’--r-m Y__ a___________ t___ y__ p______ Y-s a-h-h-t-n-’- t-g- y-m p-n-r-m --------------------------------- Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። Ա------ի-տ-ր--է------ո-ծա--ւ-- -մ: Ա____ մ_ տ___ է_ ո_ գ_________ ե__ Ա-դ-ն մ- տ-ր- է- ո- գ-ր-ա-ո-ր- ե-: ---------------------------------- Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: 0
Ar-en mi--a-i--,-----go-t--zurk --m A____ m_ t___ e_ v__ g_________ y__ A-d-n m- t-r- e- v-r g-r-s-z-r- y-m ----------------------------------- Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። Այս-ե-կ---մ -ա---- գ-ր-ա-ո-րկները: Ա__ ե______ շ__ ե_ գ______________ Ա-ս ե-կ-ո-մ շ-տ ե- գ-ր-ա-ո-ր-ն-ր-: ---------------------------------- Այս երկրում շատ են գործազուրկները: 0
Ays-y-r---m s-a--yen-g--t---u-kn-ry A__ y______ s___ y__ g_____________ A-s y-r-r-m s-a- y-n g-r-s-z-r-n-r- ----------------------------------- Ays yerkrum shat yen gortsazurknery

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -