መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   ku Working

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [pêncî û pênc]

Working

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? P---y--we-çi-y-? Pîşeyê we çi ye? P-ş-y- w- ç- y-? ---------------- Pîşeyê we çi ye? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። M-rê---n-bijî-- e. Mêrê min bijîşk e. M-r- m-n b-j-ş- e- ------------------ Mêrê min bijîşk e. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። Ez n---oj- wek--he---r--d-xe-i--m. Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. E- n-v-o-ê w-k- h-m-î-e d-x-b-t-m- ---------------------------------- Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። De-------- -e-em-ê---q-wî- bi-i-- Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. D-m-k- n-z d- e- ê t-q-w-d b-b-m- ---------------------------------- Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። Lêbe---ba-----ey-. Lêbelê bac zêdeye. L-b-l- b-c z-d-y-. ------------------ Lêbelê bac zêdeye. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። Û m---g-riya ne-w-şî-ê ---- ye. Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. Û m-s-g-r-y- n-x-e-î-ê z-d- y-. ------------------------------- Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? T- -ixwa---b-bî -i? Tû dixwazî bibî çi? T- d-x-a-î b-b- ç-? ------------------- Tû dixwazî bibî çi? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። E- -i-wa--m bibim ----zyar. Ez dixwazim bibim endezyar. E- d-x-a-i- b-b-m e-d-z-a-. --------------------------- Ez dixwazim bibim endezyar. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። E--dixw-zi- --nî--e-- b--w-n-m. Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. E- d-x-a-i- z-n-n-e-ê b-x-î-i-. ------------------------------- Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። E- s-ajy-- im. Ez stajyer im. E- s-a-y-r i-. -------------- Ez stajyer im. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። Zê-- ---------xim. Zêde bidest naxim. Z-d- b-d-s- n-x-m- ------------------ Zêde bidest naxim. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። Li -erv-y- -e-êt -t--ê di-im. Li derveyî welêt stajê dikim. L- d-r-e-î w-l-t s-a-ê d-k-m- ----------------------------- Li derveyî welêt stajê dikim. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። E- şef---i- -. Ev şefê min e. E- ş-f- m-n e- -------------- Ev şefê min e. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። Hev---n --n e --ş--ene. Hevalên min e baş hene. H-v-l-n m-n e b-ş h-n-. ----------------------- Hevalên min e baş hene. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። E- di nîv-oy-n-de tim --çi---------. Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. E- d- n-v-o-a- d- t-m d-ç-n q-n-î-ê- ------------------------------------ Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። Ez-l- ------ d-ger--. Ez li karekî digerim. E- l- k-r-k- d-g-r-m- --------------------- Ez li karekî digerim. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። Y---ji-sa---ê -- ----- im. Yez ji salekê ve bêkar im. Y-z j- s-l-k- v- b-k-r i-. -------------------------- Yez ji salekê ve bêkar im. 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። L- ---we-------l----esê-bêk-r -e--. Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. L- v- w-l-t- g-l-k k-s- b-k-r h-n-. ----------------------------------- Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -