መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   lv Strādāšana

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [piecdesmit pieci]

Strādāšana

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? K----ūs-es-- -ē-----fesij-s? K-- J-- e--- p-- p---------- K-s J-s e-a- p-c p-o-e-i-a-? ---------------------------- Kas Jūs esat pēc profesijas? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። Ma-s v-r--pē---ro--s--a-----ār---. M--- v--- p-- p--------- i- ā----- M-n- v-r- p-c p-o-e-i-a- i- ā-s-s- ---------------------------------- Mans vīrs pēc profesijas ir ārsts. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። E- -t-ā-ā-u--z-pus-l---i p-r-m--māsu. E- s------- u- p-------- p-- m------- E- s-r-d-j- u- p-s-l-d-i p-r m-d-ā-u- ------------------------------------- Es strādāju uz pusslodzi par medmāsu. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። D--- -u-- bū- -e-----. D--- m--- b-- p------- D-ī- m-m- b-s p-n-i-a- ---------------------- Drīz mums būs pensija. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። B-t-n-d--ļi -- -ie--. B-- n------ i- l----- B-t n-d-k-i i- l-e-i- --------------------- Bet nodokļi ir lieli. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። U- m-di----sk- apdroš-n------ir-dār-a. U- m---------- a------------ i- d----- U- m-d-c-n-s-ā a-d-o-i-ā-a-a i- d-r-a- -------------------------------------- Un medicīniskā apdrošināšana ir dārga. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? P-r-ko -u--ribi---ū-? P-- k- t- g---- k---- P-r k- t- g-i-i k-ū-? --------------------- Par ko tu gribi kļūt? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። E- -ēl----ļū---n-e--e-is. E- v---- k--- i---------- E- v-l-s k-ū- i-ž-n-e-i-. ------------------------- Es vēlos kļūt inženieris. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። Es g---u-stud-t ----e-si-ā-ē. E- g---- s----- u------------ E- g-i-u s-u-ē- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------- Es gribu studēt universitātē. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። E---s-u -ra--i-an--. E- e--- p----------- E- e-m- p-a-t-k-n-s- -------------------- Es esmu praktikants. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። Es -o-el---n- ī-aš--d-u-z. E- n------ n- ī---- d----- E- n-p-l-u n- ī-a-i d-u-z- -------------------------- Es nopelnu ne īpaši daudz. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። E- --mu---a--- -----ē-. E- e--- p----- ā------- E- e-m- p-a-s- ā-z-m-s- ----------------------- Es esmu praksē ārzemēs. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። T-s--r--a----ri--šnieks. T-- i- m--- p----------- T-s i- m-n- p-i-k-n-e-s- ------------------------ Tas ir mans priekšnieks. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። M----r j---- --l---. M-- i- j---- k------ M-n i- j-u-i k-l-ģ-. -------------------- Man ir jauki kolēģi. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። Pus--e-ā------v-enm-r e--- uz--z-ēmu-a -d-ī--. P-------- m-- v------ e--- u- u------- ē------ P-s-i-n-s m-s v-e-m-r e-a- u- u-ņ-m-m- ē-n-c-. ---------------------------------------------- Pusdienās mēs vienmēr ejam uz uzņēmuma ēdnīcu. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። E----k---u----b--i-t-. E- m------ d---------- E- m-k-ē-u d-r-a-i-t-. ---------------------- Es meklēju darbavietu. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። E---au--adu-e-mu -e--dar-a. E- j-- g--- e--- b-- d----- E- j-u g-d- e-m- b-z d-r-a- --------------------------- Es jau gadu esmu bez darba. 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። Š--ā-v--stī----p---- d--dz--e--a--n-e-u. Š--- v----- i- p---- d---- b------------ Š-j- v-l-t- i- p-r-k d-u-z b-z-a-b-i-k-. ---------------------------------------- Šajā valstī ir pārāk daudz bezdarbnieku. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -