መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስምዒታት   »   sk City

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56 [päťdesiatšesť]

City

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቫክያዊት እያ። ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው ma- c-u--(-a -ie--, -i--o -o-i-) m-- c--- (-- n----- n---- r----- m-ť c-u- (-a n-e-o- n-e-o r-b-ť- -------------------------------- mať chuť (na niečo, niečo robiť) 0
ድልየት ኣሎና። Máme--h-ť. M--- c---- M-m- c-u-. ---------- Máme chuť. 0
ድልየት የብልናን። N--á----hu-. N----- c---- N-m-m- c-u-. ------------ Nemáme chuť. 0
ፍርሒ ምህላው። m-ť -t-ach m-- s----- m-ť s-r-c- ---------- mať strach 0
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። Mám -t--ch--- B-j-m -a. M-- s------ / B---- s-- M-m s-r-c-. / B-j-m s-. ----------------------- Mám strach. / Bojím sa. 0
ኣነ ፍርሒ የብለይን። N-mám--ia----s--a-h. - ------m --. N---- ž----- s------ / N------ s-- N-m-m ž-a-n- s-r-c-. / N-b-j-m s-. ---------------------------------- Nemám žiadny strach. / Nebojím sa. 0
ግዜ ምህላው m-- čas m-- č-- m-ť č-s ------- mať čas 0
ንሱ ግዜ ኣለዎ። Má----. M- č--- M- č-s- ------- Má čas. 0
ንሱ ግዜ የብሉን። N-má --s. N--- č--- N-m- č-s- --------- Nemá čas. 0
መሰልቸው ምህላው nu--ť-sa n---- s- n-d-ť s- -------- nudiť sa 0
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። N-d- -a. N--- s-- N-d- s-. -------- Nudí sa. 0
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። N--u-í-sa. N----- s-- N-n-d- s-. ---------- Nenudí sa. 0
ጥምየት ምህላው m-ť -l--,---ť --adný m-- h---- b-- h----- m-ť h-a-, b-ť h-a-n- -------------------- mať hlad, byť hladný 0
ጥምየት ኣለኩም ዶ? M----h-ad---t- hla---? M--- h---- S-- h------ M-t- h-a-? S-e h-a-n-? ---------------------- Máte hlad? Ste hladní? 0
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? N----e -l----N-- -t- h-a---? N----- h---- N-- s-- h------ N-m-t- h-a-? N-e s-e h-a-n-? ---------------------------- Nemáte hlad? Nie ste hladní? 0
ምጽማእ mať---ä-,---ť s----ý m-- s---- b-- s----- m-ť s-ä-, b-ť s-ä-n- -------------------- mať smäd, byť smädný 0
ንስኹም ጸሚኹም ። M-j---mäd.-------d--. M--- s---- S- s------ M-j- s-ä-. S- s-ä-n-. --------------------- Majú smäd. Sú smädní. 0
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። Ne---ú ----.--ie -- s---n-. N----- s---- N-- s- s------ N-m-j- s-ä-. N-e s- s-ä-n-. --------------------------- Nemajú smäd. Nie sú smädní. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -