መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   bg При лекаря

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57 [петдесет и седем]

57 [petdeset i sedem]

При лекаря

[Pri lekarya]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። Аз и--- ч-- п-- л-----. Аз имам час при лекаря. 0
Az i--- c--- p-- l------.Az imam chas pri lekarya.
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። Им-- ч-- з- 10. Имам час за 10. 0
Im-- c--- z- 10.Imam chas za 10.
መን ኢኹም ሽምኩም? Ка- с- к------? Как се казвате? 0
Ka- s- k------?Kak se kazvate?
   
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። Мо--- с------ в ч--------. Моля, седнете в чакалнята. 0
Mo---- s------ v c----------.Molya, sednete v chakalnyata.
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። Ле----- щ- д---- в------. Лекарят ще дойде веднага. 0
Le------ s---- d---- v------.Lekaryat shche doyde vednaga.
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? Къ-- с-- з---------- / з-----------? Къде сте застрахован / застрахована? 0
Ky-- s-- z----------- / z------------?Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
   
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? Ка--- м--- д- н------ з- В--? Какво мога да направя за Вас? 0
Ka--- m--- d- n------- z- V--?Kakvo moga da napravya za Vas?
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? Им--- л- б----? Имате ли болки? 0
Im--- l- b----?Imate li bolki?
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? Къ-- В- б---? Къде Ви боли? 0
Ky-- V- b---?Kyde Vi boli?
   
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። По------- м- б--- г-----. Постоянно ме боли гърбът. 0
Po-------- m- b--- g-----.Postoyanno me boli gyrbyt.
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። Че--- и--- г---------. Често имам главоболие. 0
Ch---- i--- g---------.Chesto imam glavobolie.
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። По------ м- б--- к------. Понякога ме боли коремът. 0
Po------- m- b--- k------.Ponyakoga me boli koremyt.
   
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። Съ------- с- д- к------ м---! Съблечете се до кръста, моля! 0
Sy-------- s- d- k------ m----!Syblechete se do krysta, molya!
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። Ле----- н- к--------- м---! Легнете на кушетката, моля! 0
Le----- n- k---------- m----!Legnete na kushetkata, molya!
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። Кр------ н------- е н-------. Кръвното налягане е нормално. 0
Kr------ n-------- y- n-------.Kryvnoto nalyagane ye normalno.
   
መርፍእ ክህበኩም‘የ። Ще В- н------ и-------. Ще Ви направя инжекция. 0
Sh--- V- n------- i----------.Shche Vi napravya inzhektsiya.
ከኒናታት ክህበኩም እየ። Ще В- д-- т-------. Ще Ви дам таблетки. 0
Sh--- V- d-- t-------.Shche Vi dam tabletki.
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። Ще В- н----- р------. Ще Ви напиша рецепта. 0
Sh--- V- n------ r-------.Shche Vi napisha retsepta.
   

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!