መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   de Beim Arzt

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። Ich h-----in-n----m---be-m-----. I-- h--- e---- T----- b--- A---- I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። Ich h-b----n T---in -- -ehn---r. I-- h--- d-- T----- u- z--- U--- I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
መን ኢኹም ሽምኩም? Wi- -s------N-me? W-- i-- I-- N---- W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። Bi----ne---n S-e i---ar-ez--m-r-Plat-. B---- n----- S-- i- W---------- P----- B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። D-r--r-- ---mt -l-ic-. D-- A--- k---- g------ D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? W- --nd--ie--ers-cher-? W- s--- S-- v---------- W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? Wa---a------ --r---e-t--? W-- k--- i-- f-- S-- t--- W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? Ha-en Si---c-m---en? H---- S-- S--------- H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? W- t-- es---h? W- t-- e- w--- W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። I-- ------mm-r -üc-en-chm--z-n. I-- h--- i---- R--------------- I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። Ic- ha-- o-- ---------rz--. I-- h--- o-- K------------- I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። I-h-h-b---a-c-ma--B-u-hs-hm-r---. I-- h--- m------- B-------------- I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። Machen--i- bitte---n-O---k-rper -rei! M----- S-- b---- d-- O--------- f---- M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። Leg-n---e-s-ch b--te-au--di- L--g-! L---- S-- s--- b---- a-- d-- L----- L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። De---l-t--u-k -st--- -r-nun-. D-- B-------- i-- i- O------- D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
መርፍእ ክህበኩም‘የ። Ich -eb- --n---e-n---p-----. I-- g--- I---- e--- S------- I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
ከኒናታት ክህበኩም እየ። I-h -e---I-nen Ta-l---en. I-- g--- I---- T--------- I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። Ic- ge---Ihn-- --n Re-ep- --- -ie----t--k-. I-- g--- I---- e-- R----- f-- d-- A-------- I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -