መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   zh 看医生

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57[五十七]

57 [Wǔshíqī]

看医生

[kàn yīshēng]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። 我-和 -生 - ----- 。 我 和 医- 有 一- 预- 。 我 和 医- 有 一- 预- 。 ---------------- 我 和 医生 有 一个 预约 。 0
wǒ--é -īshēn-----yī---y--uē. w- h- y------ y------ y----- w- h- y-s-ē-g y-u-ī-è y-y-ē- ---------------------------- wǒ hé yīshēng yǒuyīgè yùyuē.
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። 我-有-一----钟的-预约-。 我 有 一- 十--- 预- 。 我 有 一- 十-钟- 预- 。 ---------------- 我 有 一个 十点钟的 预约 。 0
Wǒ y-uy--- s---di-n-z--ng ------uē. W- y------ s-- d--- z---- d- y----- W- y-u-ī-è s-í d-ǎ- z-ō-g d- y-y-ē- ----------------------------------- Wǒ yǒuyīgè shí diǎn zhōng de yùyuē.
መን ኢኹም ሽምኩም? 您 叫--么 -字-？ 您 叫 什- 名- ？ 您 叫 什- 名- ？ ----------- 您 叫 什么 名字 ？ 0
Nín ---o ---n-e mín---? N-- j--- s----- m------ N-n j-à- s-é-m- m-n-z-? ----------------------- Nín jiào shénme míngzì?
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። 请 --在 -诊- --下 。 请 您 在 候-- 等-- 。 请 您 在 候-室 等-下 。 --------------- 请 您 在 候诊室 等一下 。 0
Qǐ-g ----z-i -òu-h-- s-ì-d--g yī-ià. Q--- n-- z-- h------ s-- d--- y----- Q-n- n-n z-i h-u-h-n s-ì d-n- y-x-à- ------------------------------------ Qǐng nín zài hòuzhěn shì děng yīxià.
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። 医---- - - 。 医- 马- 就 来 。 医- 马- 就 来 。 ----------- 医生 马上 就 来 。 0
Yīs-ē-g-mǎshà-g-jiù-lái. Y------ m------ j-- l--- Y-s-ē-g m-s-à-g j-ù l-i- ------------------------ Yīshēng mǎshàng jiù lái.
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? 您--保险------ ？ 您- 保- 是 哪-- ？ 您- 保- 是 哪-的 ？ ------------- 您的 保险 是 哪里的 ？ 0
Ní- -e-b-oxiǎn-shì-n--- de? N-- d- b------ s-- n--- d-- N-n d- b-o-i-n s-ì n-l- d-? --------------------------- Nín de bǎoxiǎn shì nǎlǐ de?
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? 我-能 - 您 做什- 吗-？ 我 能 为 您 做-- 吗 ？ 我 能 为 您 做-么 吗 ？ --------------- 我 能 为 您 做什么 吗 ？ 0
Wǒ-n--- wé--nín zu-----nme---? W- n--- w-- n-- z-- s----- m-- W- n-n- w-i n-n z-ò s-é-m- m-? ------------------------------ Wǒ néng wéi nín zuò shénme ma?
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? 您----有-疼痛-？ 您 哪- 有 疼- ？ 您 哪- 有 疼- ？ ----------- 您 哪里 有 疼痛 ？ 0
N-n-n--li yǒu-t-n-t-n-? N-- n- l- y-- t-------- N-n n- l- y-u t-n-t-n-? ----------------------- Nín nǎ li yǒu téngtòng?
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? 哪--疼 ？ 哪- 疼 ？ 哪- 疼 ？ ------ 哪里 疼 ？ 0
Nǎ-ǐ --ng? N--- t---- N-l- t-n-? ---------- Nǎlǐ téng?
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። 我 -背-总---。 我 后- 总 疼 。 我 后- 总 疼 。 ---------- 我 后背 总 疼 。 0
Wǒ-----b-- zǒng té--. W- h-- b-- z--- t---- W- h-u b-i z-n- t-n-. --------------------- Wǒ hòu bèi zǒng téng.
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። 我 经-----。 我 经- 头- 。 我 经- 头- 。 --------- 我 经常 头痛 。 0
W--jī-g-h-ng tó---ng. W- j-------- t------- W- j-n-c-á-g t-u-ò-g- --------------------- Wǒ jīngcháng tóutòng.
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። 我 -时- -子痛-。 我 有-- 肚-- 。 我 有-候 肚-痛 。 ----------- 我 有时候 肚子痛 。 0
Wǒ--ǒu -h-h-u----i-t-n-. W- y-- s----- d--- t---- W- y-u s-í-ò- d-z- t-n-. ------------------------ Wǒ yǒu shíhòu dùzi tòng.
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። 请-您 -出--身 ！ 请 您 露- 上- ！ 请 您 露- 上- ！ ----------- 请 您 露出 上身 ！ 0
Qǐ-g n-n -ù--ū---à--sh--! Q--- n-- l---- s--------- Q-n- n-n l-c-ū s-à-g-h-n- ------------------------- Qǐng nín lùchū shàngshēn!
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። 请 - 躺 ---床上-。 请 您 躺 在 诊-- 。 请 您 躺 在 诊-上 。 ------------- 请 您 躺 在 诊床上 。 0
Qǐ-g-nín--ǎ---z-i z--- ---án-sh-ng. Q--- n-- t--- z-- z--- c----------- Q-n- n-n t-n- z-i z-ě- c-u-n-s-à-g- ----------------------------------- Qǐng nín tǎng zài zhěn chuángshàng.
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። 血- - 正-的 。 血- 是 正-- 。 血- 是 正-的 。 ---------- 血压 是 正常的 。 0
Xiěyā-shì-zh--g------de. X---- s-- z--------- d-- X-ě-ā s-ì z-è-g-h-n- d-. ------------------------ Xiěyā shì zhèngcháng de.
መርፍእ ክህበኩም‘የ። 我-给-您 --一针 。 我 给 您 打 一- 。 我 给 您 打 一- 。 ------------ 我 给 您 打 一针 。 0
W----i-nín ---yī --ēn. W- g-- n-- d- y- z---- W- g-i n-n d- y- z-ē-. ---------------------- Wǒ gěi nín dǎ yī zhēn.
ከኒናታት ክህበኩም እየ። 我 - - 一- 药片-。 我 给 您 一- 药- 。 我 给 您 一- 药- 。 ------------- 我 给 您 一些 药片 。 0
Wǒ gěi-nín-yīx-ē----p--n. W- g-- n-- y---- y------- W- g-i n-n y-x-ē y-o-i-n- ------------------------- Wǒ gěi nín yīxiē yàopiàn.
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። 我 给 -----药方，---药----药 。 我 给 您 开- 药-- 到 药- 取 药 。 我 给 您 开- 药-， 到 药- 取 药 。 ----------------------- 我 给 您 开个 药方， 到 药店 取 药 。 0
Wǒ g----í- -āi g-----f--g,---o y----àn----yào. W- g-- n-- k-- g- y------- d-- y------ q- y--- W- g-i n-n k-i g- y-o-ā-g- d-o y-o-i-n q- y-o- ---------------------------------------------- Wǒ gěi nín kāi gè yàofāng, dào yàodiàn qǔ yào.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -