መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ምምሕዳር ፖስት   »   fi Postitoimistossa

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [viisikymmentäyhdeksän]

Postitoimistossa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ? Mi-sä o- l--in -o-ti----i-to? M---- o- l---- p------------- M-s-ä o- l-h-n p-s-i-o-m-s-o- ----------------------------- Missä on lähin postitoimisto? 0
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ? O-ko-pit-ä m-tk---ä-immä-le--ost---imi-tolle? O--- p---- m---- l--------- p---------------- O-k- p-t-ä m-t-a l-h-m-ä-l- p-s-i-o-m-s-o-l-? --------------------------------------------- Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle? 0
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ? M--s--on -ä--- p-----a-tikk-? M---- o- l---- p------------- M-s-ä o- l-h-n p-s-i-a-t-k-o- ----------------------------- Missä on lähin postilaatikko? 0
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ። Min---arvi-s-n--a---po-t-mer--i-. M--- t-------- p--- p------------ M-n- t-r-i-s-n p-r- p-s-i-e-k-i-. --------------------------------- Minä tarvitsen pari postimerkkiä. 0
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን። Yh--n ------l--se-ä to--en kirjeel-e. Y---- k------- s--- t----- k--------- Y-d-n k-r-i-l- s-k- t-i-e- k-r-e-l-e- ------------------------------------- Yhden kortille sekä toisen kirjeelle. 0
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ? K--n-a k--l----ost-m---- --eri-ka-- -n? K----- k----- p--------- A--------- o-- K-i-k- k-l-i- p-s-i-a-s- A-e-i-k-a- o-? --------------------------------------- Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on? 0
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ? Kui-ka p--na-a paket-i -n? K----- p------ p------ o-- K-i-k- p-i-a-a p-k-t-i o-? -------------------------- Kuinka painava paketti on? 0
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ? Vo--k- -----tä--s-- ---at-i-s-? V----- l------- s-- i---------- V-i-k- l-h-t-ä- s-n i-m-t-i-s-? ------------------------------- Voinko lähettää sen ilmateitse? 0
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ? K--nk----t---- -es--ä---nn-s--e-on peri--ä? K----- p------ k----- k----- s- o- p------- K-i-k- p-t-ä-n k-s-ä- k-n-e- s- o- p-r-l-ä- ------------------------------------------- Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä? 0
ኣበይ ክድውል እኽእል? M-s---v-i- -oitt-- -uhe--n? M---- v--- s------ p------- M-s-ä v-i- s-i-t-a p-h-l-n- --------------------------- Mistä voin soittaa puhelun? 0
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ? Mis-ä-on l---n-p--el-n-o--i? M---- o- l---- p------------ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n-o-p-? ---------------------------- Missä on lähin puhelinkoppi? 0
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ? Onko -e-ll---u-eli-k-rtte-a? O--- t----- p--------------- O-k- t-i-l- p-h-l-n-o-t-e-a- ---------------------------- Onko teillä puhelinkortteja? 0
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ? On-o --i-lä puh--inl-e---l-a? O--- t----- p---------------- O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-t-e-o-? ----------------------------- Onko teillä puhelinluetteloa? 0
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ? Ti--ät-e----t--all-n-su--t-n-mero-? T--------- I-------- s------------- T-e-ä-t-k- I-ä-a-l-n s-u-t-n-m-r-n- ----------------------------------- Tiedättekö Itävallan suuntanumeron? 0
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ። O-o----a--h-tki-nii--o-an -i-tä-sel--ä. O-------- h---- n--- o--- s---- s------ O-o-t-k-a h-t-i n-i- o-a- s-i-ä s-l-ä-. --------------------------------------- Odottakaa hetki niin otan siitä selvää. 0
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ። L--ja -n ---- v--attu. L---- o- a--- v------- L-n-a o- a-n- v-r-t-u- ---------------------- Linja on aina varattu. 0
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም? Min-ä-nu-e-o--va----i-t-? M---- n------ v---------- M-n-ä n-m-r-n v-l-t-i-t-? ------------------------- Minkä numeron valitsitte? 0
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም። T-idän p-t-ä e-s-n va-i--------! T----- p---- e---- v----- n----- T-i-ä- p-t-ä e-s-n v-l-t- n-l-a- -------------------------------- Teidän pitää ensin valita nolla! 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -