ትግሪኛ
ካናዳ
ተፃወት
ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ።
ನಾ-- ಒ--- ಖ-------- ತ------ ಇ------------.
ನಾನು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- o--- k--------- t------- i------------.
Nā-- o--- k--------- t------- i------------.
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- o-d- k-ā-e-a-n- t-r-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e.
-------------------------------------------.
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ።
ಇಲ--- ನ--- ಪ--- ಪ----- ಇ--.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ.
0
I--- n---- p-- p--- i--.
Il-- n---- p-- p--- i--.
Illi nanna pās pōrṭ ide.
I-l- n-n-a p-s p-r- i-e.
-----------------------.
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ።
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ.
Illi nanna pās pōrṭ ide.
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ።
ಇದ- ನ--- ವ----.
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
0
I-- n---- v-----.
Id- n---- v-----.
Idu nanna viḷāsa.
I-u n-n-a v-ḷ-s-.
----------------.
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ።
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
Idu nanna viḷāsa.
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ።
ನಾ-- ನ--- ಖ----- ಹ- ಸ---- ಮ---- ಇ------------.
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- n---- k------ h--- s------ m----- i------------.
Nā-- n---- k------ h--- s------ m----- i------------.
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- n-n-a k-ā-e-e h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e.
----------------------------------------------------.
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ።
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ።
ನಾ-- ನ--- ಖ------- ಹ- ತ------------ ಇ------------.
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- n---- k--------- h--- t------------ i------------.
Nā-- n---- k--------- h--- t------------ i------------.
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- n-n-a k-ā-e-i-d- h-ṇ- t-g-d-k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e.
------------------------------------------------------.
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ።
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ።
ನಾ-- ನ--- ಖ---- ಲ-------------- ತ--------- ಹ---- ಬ--------ೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯ ಲೆಕ್ಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
0
N--- n---- k------ l-------------- t---------- h----- b---------
Nā-- n---- k------ l-------------- t---------- h----- b--------e
Nānu nanna khāteya lekkapaṭṭiyannu tagedukoṇḍu hōgalu bandiddēne
N-n- n-n-a k-ā-e-a l-k-a-a-ṭ-y-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-l- b-n-i-d-n-
----------------------------------------------------------------
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ።
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯ ಲೆಕ್ಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
Nānu nanna khāteya lekkapaṭṭiyannu tagedukoṇḍu hōgalu bandiddēne
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ።
ನಾ-- ಒ--- ಪ------ ಚ-------- ನ-------- ಬ---------.
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ಕನ್ನು ನಗದಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
0
n--- o--- p------ c------- n----------- b----------.
nā-- o--- p------ c------- n----------- b----------.
nānu ondu pravāsi cekkannu nagadāgisalu bayasuttēne.
n-n- o-d- p-a-ā-i c-k-a-n- n-g-d-g-s-l- b-y-s-t-ē-e.
---------------------------------------------------.
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ಕನ್ನು ನಗದಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
nānu ondu pravāsi cekkannu nagadāgisalu bayasuttēne.
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ?
ಎಷ--- ಶ---- ನ------?
ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ನೀಡಬೇಕು?
0
E--- ś---- n-------?
Eṣ-- ś---- n-------?
Eṣṭu śulka nīḍabēku?
E-ṭ- ś-l-a n-ḍ-b-k-?
-------------------?
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ?
ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ನೀಡಬೇಕು?
Eṣṭu śulka nīḍabēku?
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ?
ನಾ-- ಎ---- ಸ-- ಹ------?
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು?
0
N--- e--- s--- h-------?
Nā-- e--- s--- h-------?
Nānu elli sahi hākabēku?
N-n- e-l- s-h- h-k-b-k-?
-----------------------?
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ?
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು?
Nānu elli sahi hākabēku?
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ።
ನಾ-- ಜ--------- ಹ- ವ------------ ನ-------------------.
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
N--- j----------- h--- v------------- n----------------.
Nā-- j----------- h--- v------------- n----------------.
Nānu jarmaniyinda haṇa vargāvaṇeyannu nirīkṣisuttiddēne.
N-n- j-r-a-i-i-d- h-ṇ- v-r-ā-a-e-a-n- n-r-k-i-u-t-d-ē-e.
-------------------------------------------------------.
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ።
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu jarmaniyinda haṇa vargāvaṇeyannu nirīkṣisuttiddēne.
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ።
ಇದ- ನ--- ಬ------ ಖ---- ಸ-----.
ಇದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ.
0
I-- n---- b---- k------ s------.
Id- n---- b---- k------ s------.
Idu nanna byāṅk khāteya saṅkhye.
I-u n-n-a b-ā-k k-ā-e-a s-ṅ-h-e.
-------------------------------.
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ።
ಇದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ.
Idu nanna byāṅk khāteya saṅkhye.
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ?
ಹಣ ಬ-------?
ಹಣ ಬಂದಿದೆಯೆ?
0
H--- b--------?
Ha-- b--------?
Haṇa bandideye?
H-ṇ- b-n-i-e-e?
--------------?
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ?
ಹಣ ಬಂದಿದೆಯೆ?
Haṇa bandideye?
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ።
ನಾ-- ಈ ಹ------ ವ--------- ಇ------------.
ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- ī h-------- v----------- i------------.
Nā-- ī h-------- v----------- i------------.
Nānu ī haṇavannu vinimayisalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- ī h-ṇ-v-n-u v-n-m-y-s-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e.
-------------------------------------------.
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ።
ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ī haṇavannu vinimayisalu iṣṭapaḍuttēne.
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ።
ನನ-- ಅ------ ಡ---- ಗ-- ಬ---.
ನನಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಡಾಲರ್ ಗಳು ಬೇಕು.
0
N----- a-------- ḍ---- g--- b---.
Na---- a-------- ḍ---- g--- b---.
Nanage amerikada ḍālar gaḷu bēku.
N-n-g- a-e-i-a-a ḍ-l-r g-ḷ- b-k-.
--------------------------------.
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ።
ನನಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಡಾಲರ್ ಗಳು ಬೇಕು.
Nanage amerikada ḍālar gaḷu bēku.
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ።
ನನ-- ಸ--- ಮ----- ನ--- ಗ----- ಕ---.
ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೌಲ್ಯದ ನೋಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
0
N----- s---- m------- n-- g------ k---.
Na---- s---- m------- n-- g------ k---.
Nanage saṇṇa maulyada nōṭ gaḷannu koḍi.
N-n-g- s-ṇ-a m-u-y-d- n-ṭ g-ḷ-n-u k-ḍ-.
--------------------------------------.
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ።
ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೌಲ್ಯದ ನೋಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
Nanage saṇṇa maulyada nōṭ gaḷannu koḍi.
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ?
ಇಲ--- ಎ------- ಒ--- ಎ ಟ- ಎ-- ಇ----?
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಒಂದು ಎ ಟಿ ಎಮ್ ಇದೆಯೆ?
0
I--- e------- o--- e ṭ- e- i----?
Il-- e------- o--- e ṭ- e- i----?
Illi ellādaru ondu e ṭi em ideye?
I-l- e-l-d-r- o-d- e ṭ- e- i-e-e?
--------------------------------?
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ?
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಒಂದು ಎ ಟಿ ಎಮ್ ಇದೆಯೆ?
Illi ellādaru ondu e ṭi em ideye?
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል?
ಎಷ--- ಹ------ ನ--- ತ---------------?
ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
0
E--- h-------- n--- t----------------?
Eṣ-- h-------- n--- t----------------?
Eṣṭu haṇavannu nāvu tegedukoḷḷabahudu?
E-ṭ- h-ṇ-v-n-u n-v- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-u?
-------------------------------------?
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል?
ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
Eṣṭu haṇavannu nāvu tegedukoḷḷabahudu?
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል?
ಯಾ- ಕ------- ಕ----- ಅ---- ಉ-----------.
ಯಾವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
0
Y--- k----- k--- a--- u--------------.
Yā-- k----- k--- a--- u--------------.
Yāva kreḍiṭ kārḍ annu upayōgisabahudu.
Y-v- k-e-i- k-r- a-n- u-a-ō-i-a-a-u-u.
-------------------------------------.
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል?
ಯಾವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
Yāva kreḍiṭ kārḍ annu upayōgisabahudu.