ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። |
--- ایک-اکا--ٹ ------ ---ت- ----
--- ا-- ا----- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
mein -ik ---v-- -------cha--a -oon
m--- a-- a----- k----- c----- h---
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ።
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። |
یہ --ر- -ا-پ-رٹ ہ--
-- م--- پ------ ہ---
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
y---m-r----ss--rt---- -
y-- m--- p------- h-- -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
|
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ።
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
|
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። |
اور -ہ -یر--پ-ہ ہے-
--- ی- م--- پ-- ہ---
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
aur --h ---a --t--h----
a-- y-- m--- p--- h-- -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
|
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ።
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
|
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። |
م-ں---ن---کاو-ٹ-می-------جم-----ان- چا--ا ہوں-
--- ا--- ا----- م-- پ--- ج-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
mei- apne a---nt mein -ai-a- --a--a-c----a-hoon
m--- a--- a----- m--- p----- d----- c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ።
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። |
م-----ن- اک-و-ٹ س- پ-سے-نکل------ا-تا -و--
--- ا--- ا----- س- پ--- ن------ چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
mein --ne---a-n--se -a--a--n--al-- cha--a -o-n
m--- a--- a----- s- p----- n------ c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ።
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። |
میں -کا-نٹ ک- گ--وا-- --نا-چا-تا-ہ---
--- ا----- ک- گ------ ل--- چ---- ہ----
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
me-- --------a--os-wa-a-c-a-ta-hoon
m--- a----- k- g------- c----- h---
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ።
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። |
-ی- ٹ--ول-ز-چیک -ی-----ا-ا--ا-تا ہ-ں-
--- ٹ------ چ-- ک-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
m-i- -ra--le-s chec- ca-h -ara-a ch-h-a h--n
m--- t-------- c---- c--- k----- c----- h---
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ።
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? |
-- ک- ف-س----ی-ہے-
-- ک- ف-- ک--- ہ---
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
i- -- -------tni hai?
i- k- f--- k---- h---
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
|
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
|
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? |
مجھ- ---- ---خ--ک--ا -ا-یے-
---- ک--- د---- ک--- چ------
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
mu--e-k---n--a--akha- -a--- ha-?
m---- k---- d-------- k---- h---
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። |
م-- -رمنی سے --ی-آر----ا-ا-ت--ر--ر--ہا -وں-
--- ج---- س- م-- آ--- ک- ا----- ک- ر-- ہ----
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
me-n Germ--y -e ---e- --d-r ka -n----r -a--rah- -oon
m--- G------ s- m---- o---- k- i------ k-- r--- h---
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ።
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። |
----ی-- --او-ٹ ---ر-ہے-
-- م--- ا----- ن--- ہ---
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
y----er- ak-vn--nu--e- -ai--
y-- m--- a----- n----- h-- -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
|
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ።
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
|
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? |
کی---ی-ے-آ-چکے-ہ--؟
--- پ--- آ چ-- ہ----
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
kya ----a- a- ---ke ha-n?
k-- p----- a- c---- h----
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
|
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
|
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። |
م-ں ی- پ--ے--ب-ی- کر-ا-چ--ت--ہ---
--- ی- پ--- ت---- ک--- چ---- ہ----
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
mein-yeh pa-----t--de-- -ar---c-a-----oon
m--- y-- p----- t------ k---- c----- h---
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ።
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። |
مج-ے -م---ن ڈ-لر----ض--ر---ے-
---- ا----- ڈ--- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
m---e-d-llar-ki -a--o----h-i -
m---- d----- k- z------- h-- -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ።
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። |
مہرب-نی کر ک---ج-- -ھ--ے-نو- دے -یں-
------- ک- ک- م--- چ---- ن-- د- د----
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
meha--ani -a- ke m---- -h-o-te---ote-de----e
m-------- k-- k- m---- c------- n--- d------
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ።
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? |
-ی- --اں-پ---یس--نک--نے -- --ی- ہ--
--- ی--- پ- پ--- ن----- ک- م--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
ky- -a-an---r -a-s-y --k----- -i-machin- h-i?
k-- y---- p-- p----- n------- k- m------ h---
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? |
کتنے-پ--ے -ک-ل- ج- س--- --ں-
---- پ--- ن---- ج- س--- ہ----
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
kitn-y----s-- -ik-l---------k- hain?
k----- p----- n------ j- s---- h----
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? |
---------ڈٹ کارڈ-ا-تع-ا- --ا--ا سک-ا --؟
----- ک---- ک--- ا------ ک-- ج- س--- ہ---
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
kons- crdt---r--is--maa- k-a-ja--a--a -a-?
k---- c--- c--- i------- k-- j- s---- h---
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|