መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቁጽርታት “ኦርዲናል”   »   fr Les nombres ordinaux

61 [ሱሳንሓደን]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

61 [soixante et un]

Les nombres ordinaux

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። Le---e--er-m--s---t -anvier. L- p------ m--- e-- j------- L- p-e-i-r m-i- e-t j-n-i-r- ---------------------------- Le premier mois est janvier. 0
ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። Le--eu----- moi- e-t -évr--r. L- d------- m--- e-- f------- L- d-u-i-m- m-i- e-t f-v-i-r- ----------------------------- Le deuxième mois est février. 0
ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። Le---ois-----mo-----t ---s. L- t-------- m--- e-- m---- L- t-o-s-è-e m-i- e-t m-r-. --------------------------- Le troisième mois est mars. 0
ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። L--q-a-r-èm- mois-est-avril. L- q-------- m--- e-- a----- L- q-a-r-è-e m-i- e-t a-r-l- ---------------------------- Le quatrième mois est avril. 0
ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። Le ------è-- -o-- es- mai. L- c-------- m--- e-- m--- L- c-n-u-è-e m-i- e-t m-i- -------------------------- Le cinquième mois est mai. 0
ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። L--si-i-me mo---e-t-j-i-. L- s------ m--- e-- j---- L- s-x-è-e m-i- e-t j-i-. ------------------------- Le sixième mois est juin. 0
ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። I- - a si- --i- --ns un--dem----n-e. I- y a s-- m--- d--- u-- d---------- I- y a s-x m-i- d-n- u-e d-m---n-é-. ------------------------------------ Il y a six mois dans une demi-année. 0
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ Ja--ier- --vrier--mar-, J------- f------- m---- J-n-i-r- f-v-i-r- m-r-, ----------------------- Janvier, février, mars, 0
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። a--il,-ma-,-jui-. a----- m--- j---- a-r-l- m-i- j-i-. ----------------- avril, mai, juin. 0
ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። L- ----iè-e mois-e-t ju-llet. L- s------- m--- e-- j------- L- s-p-i-m- m-i- e-t j-i-l-t- ----------------------------- Le septième mois est juillet. 0
ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። L- -ui--ème--ois--st-août. L- h------- m--- e-- a---- L- h-i-i-m- m-i- e-t a-û-. -------------------------- Le huitième mois est août. 0
ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። L----uv-èm----i- -st -ep-----e. L- n------- m--- e-- s--------- L- n-u-i-m- m-i- e-t s-p-e-b-e- ------------------------------- Le neuvième mois est septembre. 0
ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። Le -i----e moi---st-oc-obr-. L- d------ m--- e-- o------- L- d-x-è-e m-i- e-t o-t-b-e- ---------------------------- Le dixième mois est octobre. 0
መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። Le --ziè-- m--s-est----em---. L- o------ m--- e-- n-------- L- o-z-è-e m-i- e-t n-v-m-r-. ----------------------------- Le onzième mois est novembre. 0
መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። L----uz---- m-i--est-dé--m--e. L- d------- m--- e-- d-------- L- d-u-i-m- m-i- e-t d-c-m-r-. ------------------------------ Le douzième mois est décembre. 0
ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። I- --- d-u-- -------ns --e-a----. I- y a d---- m--- d--- u-- a----- I- y a d-u-e m-i- d-n- u-e a-n-e- --------------------------------- Il y a douze mois dans une année. 0
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም J-i----,--o-t- -e---mb-e, J------- a---- s--------- J-i-l-t- a-û-, s-p-e-b-e- ------------------------- Juillet, août, septembre, 0
ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ o-t-br-,-n-vem-re e- décemb-e. o------- n------- e- d-------- o-t-b-e- n-v-m-r- e- d-c-m-r-. ------------------------------ octobre, novembre et décembre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -