መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት ምሕታት 1   »   bg Задаване на въпроси 1

62 [ሱሳንክልተን]

ሕቶታት ምሕታት 1

ሕቶታት ምሕታት 1

62 [шейсет и две]

62 [sheyset i dve]

Задаване на въпроси 1

[Zadavane na vyprosi 1]

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ተመሃረ ኣጽንዐ уча уча 0
u--- uc-a ucha u-h- ----
እቶም ቆልዑ ብዙሕ ድዮም ዘጽንዑ? Уч------- у--- л- м----? Учениците учат ли много? 0
U---------- u---- l- m----? Uc--------- u---- l- m----? Uchenitsite uchat li mnogo? U-h-n-t-i-e u-h-t l- m-o-o? --------------------------?
ኣይኮኑን፣ ቅሩብ እዮም ዘጽንዑ። Не- т- у--- м----. Не, те учат малко. 0
N-, t- u---- m----. Ne- t- u---- m----. Ne, te uchat malko. N-, t- u-h-t m-l-o. --,---------------.
ሓቶታት пи--м питам 0
p---- pi--m pitam p-t-m -----
ንመምህር ብዙሕ ግዜ ዲኹም ትሓቱዎ? Че--- л- п----- у------? Често ли питате учителя? 0
C----- l- p----- u--------? Ch---- l- p----- u--------? Chesto li pitate uchitelya? C-e-t- l- p-t-t- u-h-t-l-a? --------------------------?
ኣይኮንኩን፣ ብዙሕ ግዜ ኣይሓቶን እየ። Не- а- н- г- п---- ч----. Не, аз не го питам често. 0
N-, a- n- g- p---- c-----. Ne- a- n- g- p---- c-----. Ne, az ne go pitam chesto. N-, a- n- g- p-t-m c-e-t-. --,----------------------.
መልሲ от------м отговарям 0
o--------- ot-------m otgovaryam o-g-v-r-a- ----------
መልሱ በጃኹም። От--------- м---. Отговорете, моля. 0
O---------, m----. Ot--------- m----. Otgovorete, molya. O-g-v-r-t-, m-l-a. ----------,------.
ኣነ እምልሽ። Аз о--------. Аз отговарям. 0
A- o---------. Az o---------. Az otgovaryam. A- o-g-v-r-a-. -------------.
ሰራሕ ра---я работя 0
r------ ra----a rabotya r-b-t-a -------
ንሱ ይሰርሕ ድዩ ዘሎ? То- р----- л- с---? Той работи ли сега? 0
T-- r----- l- s---? To- r----- l- s---? Toy raboti li sega? T-y r-b-t- l- s-g-? ------------------?
እወ፣ ይሰርሕ እዩ ዘሎ። Да- т-- р----- с---. Да, той работи сега. 0
D-, t-- r----- s---. Da- t-- r----- s---. Da, toy raboti sega. D-, t-y r-b-t- s-g-. --,----------------.
ምምጽእ ид--м идвам 0
i---- id--m idvam i-v-m -----
ትመጹ ዲኹም? Ид---- л-? Идвате ли? 0
I----- l-? Id---- l-? Idvate li? I-v-t- l-? ---------?
እወ፣ ንመጽእ ኣሎና። Да- в------ и-----. Да, веднага идваме. 0
D-, v------ i-----. Da- v------ i-----. Da, vednaga idvame. D-, v-d-a-a i-v-m-. --,---------------.
ምቕማጥ жи--я живея 0
z------ zh----a zhiveya z-i-e-a -------
ኣብ በርሊን ዲኹም ትቕመጡ? В Б----- л- ж------? В Берлин ли живеете? 0
V B----- l- z-------? V B----- l- z-------? V Berlin li zhiveete? V B-r-i- l- z-i-e-t-? --------------------?
እወ፣ ኣነ ኣብ በርሊን ዝቕመጥ። Да- а- ж---- в Б-----. Да, аз живея в Берлин. 0
D-, a- z------ v B-----. Da- a- z------ v B-----. Da, az zhiveya v Berlin. D-, a- z-i-e-a v B-r-i-. --,--------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -