ተመሃረ ኣጽንዐ |
ს-ავ-ა
ს_____
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
st-'av-a
s_______
s-s-a-l-
--------
sts'avla
|
ተመሃረ ኣጽንዐ
სწავლა
sts'avla
|
እቶም ቆልዑ ብዙሕ ድዮም ዘጽንዑ? |
მო-წა--ე--ი --ვ-ს სწავლობ-ნ?
მ__________ ბ____ ს_________
მ-ს-ა-ლ-ე-ი ბ-ვ-ს ს-ა-ლ-ბ-ნ-
----------------------------
მოსწავლეები ბევრს სწავლობენ?
0
m---s'a-le-bi b-vr--s----v----n?
m____________ b____ s___________
m-s-s-a-l-e-i b-v-s s-s-a-l-b-n-
--------------------------------
mosts'avleebi bevrs sts'avloben?
|
እቶም ቆልዑ ብዙሕ ድዮም ዘጽንዑ?
მოსწავლეები ბევრს სწავლობენ?
mosts'avleebi bevrs sts'avloben?
|
ኣይኮኑን፣ ቅሩብ እዮም ዘጽንዑ። |
არა,----ნ--ცოტ-ს---ა-ლო---.
ა___ ი____ ც____ ს_________
ა-ა- ი-ი-ი ც-ტ-ს ს-ა-ლ-ბ-ნ-
---------------------------
არა, ისინი ცოტას სწავლობენ.
0
a-a---s-ni--s-t'-- st--a-lob--.
a___ i____ t______ s___________
a-a- i-i-i t-o-'-s s-s-a-l-b-n-
-------------------------------
ara, isini tsot'as sts'avloben.
|
ኣይኮኑን፣ ቅሩብ እዮም ዘጽንዑ።
არა, ისინი ცოტას სწავლობენ.
ara, isini tsot'as sts'avloben.
|
ሓቶታት |
შე-ითხ--.
შ________
შ-კ-თ-ვ-.
---------
შეკითხვა.
0
she-'it--va.
s___________
s-e-'-t-h-a-
------------
shek'itkhva.
|
ሓቶታት
შეკითხვა.
shek'itkhva.
|
ንመምህር ብዙሕ ግዜ ዲኹም ትሓቱዎ? |
ხ---ად-----ხე-ით---სწ-ვ---ე--?
ხ_____ ე________ მ____________
ხ-ი-ა- ე-ი-ხ-ბ-თ მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
------------------------------
ხშირად ეკითხებით მასწავლებელს?
0
k---ir-- e-'itkh-------s-s'-vlebe--?
k_______ e__________ m______________
k-s-i-a- e-'-t-h-b-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------------
khshirad ek'itkhebit masts'avlebels?
|
ንመምህር ብዙሕ ግዜ ዲኹም ትሓቱዎ?
ხშირად ეკითხებით მასწავლებელს?
khshirad ek'itkhebit masts'avlebels?
|
ኣይኮንኩን፣ ብዙሕ ግዜ ኣይሓቶን እየ። |
არა,-მე -ა- -შ--ად-ა- ვეკ-თ----.
ა___ მ_ მ__ ხ_____ ა_ ვ_________
ა-ა- მ- მ-ს ხ-ი-ა- ა- ვ-კ-თ-ე-ი-
--------------------------------
არა, მე მას ხშირად არ ვეკითხები.
0
ara- m- m-s-k--h-r-- -- v----t--e--.
a___ m_ m__ k_______ a_ v___________
a-a- m- m-s k-s-i-a- a- v-k-i-k-e-i-
------------------------------------
ara, me mas khshirad ar vek'itkhebi.
|
ኣይኮንኩን፣ ብዙሕ ግዜ ኣይሓቶን እየ።
არა, მე მას ხშირად არ ვეკითხები.
ara, me mas khshirad ar vek'itkhebi.
|
መልሲ |
პ-ს-ხი
პ_____
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p-asu--i
p_______
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
|
|
መልሱ በጃኹም። |
მ-პას----,-თუ შ-ი-ლე-ა.
მ_________ თ_ შ________
მ-პ-ს-ხ-თ- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
მიპასუხეთ, თუ შეიძლება.
0
m---a--k--t- -u --eid-l--a.
m___________ t_ s__________
m-p-a-u-h-t- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------
mip'asukhet, tu sheidzleba.
|
መልሱ በጃኹም።
მიპასუხეთ, თუ შეიძლება.
mip'asukhet, tu sheidzleba.
|
ኣነ እምልሽ። |
ვპასუხობ.
ვ________
ვ-ა-უ-ო-.
---------
ვპასუხობ.
0
vp-asu---b.
v__________
v-'-s-k-o-.
-----------
vp'asukhob.
|
ኣነ እምልሽ።
ვპასუხობ.
vp'asukhob.
|
ሰራሕ |
მუ---ბა
მ______
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
m-s-ao-a
m_______
m-s-a-b-
--------
mushaoba
|
|
ንሱ ይሰርሕ ድዩ ዘሎ? |
ი- ა--ა--უშ----?
ი_ ა___ მ_______
ი- ა-ლ- მ-შ-ო-ს-
----------------
ის ახლა მუშაობს?
0
i- -k----mu-h-obs?
i_ a____ m________
i- a-h-a m-s-a-b-?
------------------
is akhla mushaobs?
|
ንሱ ይሰርሕ ድዩ ዘሎ?
ის ახლა მუშაობს?
is akhla mushaobs?
|
እወ፣ ይሰርሕ እዩ ዘሎ። |
დი--- ი- --ლა -----ბს.
დ____ ი_ ა___ მ_______
დ-ა-, ი- ა-ლ- მ-შ-ო-ს-
----------------------
დიახ, ის ახლა მუშაობს.
0
d-------s a---a m--ha-b-.
d_____ i_ a____ m________
d-a-h- i- a-h-a m-s-a-b-.
-------------------------
diakh, is akhla mushaobs.
|
እወ፣ ይሰርሕ እዩ ዘሎ።
დიახ, ის ახლა მუშაობს.
diakh, is akhla mushaobs.
|
ምምጽእ |
მო-ვლა
მ_____
მ-ს-ლ-
------
მოსვლა
0
m--v-a
m_____
m-s-l-
------
mosvla
|
|
ትመጹ ዲኹም? |
მ-დიხართ?
მ________
მ-დ-ხ-რ-?
---------
მოდიხართ?
0
m-di--art?
m_________
m-d-k-a-t-
----------
modikhart?
|
ትመጹ ዲኹም?
მოდიხართ?
modikhart?
|
እወ፣ ንመጽእ ኣሎና። |
დ---, -ვენ ახ--ვ- მ--ა-თ.
დ____ ჩ___ ა_____ მ______
დ-ა-, ჩ-ე- ა-ლ-ვ- მ-ვ-ლ-.
-------------------------
დიახ, ჩვენ ახლავე მოვალთ.
0
d-a-h, c-v-- -khl------v---.
d_____ c____ a______ m______
d-a-h- c-v-n a-h-a-e m-v-l-.
----------------------------
diakh, chven akhlave movalt.
|
እወ፣ ንመጽእ ኣሎና።
დიახ, ჩვენ ახლავე მოვალთ.
diakh, chven akhlave movalt.
|
ምቕማጥ |
ც-ოვ--ბა
ც_______
ც-ო-რ-ბ-
--------
ცხოვრება
0
ts-h----ba
t_________
t-k-o-r-b-
----------
tskhovreba
|
|
ኣብ በርሊን ዲኹም ትቕመጡ? |
თ-ვენ ბ--ლი--- ცხოვრო-თ?
თ____ ბ_______ ც________
თ-ვ-ნ ბ-რ-ი-შ- ც-ო-რ-ბ-?
------------------------
თქვენ ბერლინში ცხოვრობთ?
0
tkv------l-nshi --khovro-t?
t____ b________ t__________
t-v-n b-r-i-s-i t-k-o-r-b-?
---------------------------
tkven berlinshi tskhovrobt?
|
ኣብ በርሊን ዲኹም ትቕመጡ?
თქვენ ბერლინში ცხოვრობთ?
tkven berlinshi tskhovrobt?
|
እወ፣ ኣነ ኣብ በርሊን ዝቕመጥ። |
დი--- -ე ბე---ნშ--ვ-ხ-ვრო-.
დ____ მ_ ბ_______ ვ________
დ-ა-, მ- ბ-რ-ი-შ- ვ-ხ-ვ-ო-.
---------------------------
დიახ, მე ბერლინში ვცხოვრობ.
0
di---- me----li-shi vt--hovro-.
d_____ m_ b________ v__________
d-a-h- m- b-r-i-s-i v-s-h-v-o-.
-------------------------------
diakh, me berlinshi vtskhovrob.
|
እወ፣ ኣነ ኣብ በርሊን ዝቕመጥ።
დიახ, მე ბერლინში ვცხოვრობ.
diakh, me berlinshi vtskhovrob.
|