መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት ምሕታት 1   »   mr प्रश्न विचारणे १

62 [ሱሳንክልተን]

ሕቶታት ምሕታት 1

ሕቶታት ምሕታት 1

६२ [बासष्ट]

62 [Bāsaṣṭa]

प्रश्न विचारणे १

[praśna vicāraṇē 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ተመሃረ ኣጽንዐ शि--े शि__ श-क-े ----- शिकणे 0
ś-kaṇē ś_____ ś-k-ṇ- ------ śikaṇē
እቶም ቆልዑ ብዙሕ ድዮም ዘጽንዑ? व-द्-ार--- -ू--शि-- आहे---ा? वि____ खू_ शि__ आ__ का_ व-द-य-र-थ- ख-प श-क- आ-े- क-? ---------------------------- विद्यार्थी खूप शिकत आहेत का? 0
vidy-r-h----ū-a ś--------ēt- -ā? v________ k____ ś_____ ā____ k__ v-d-ā-t-ī k-ū-a ś-k-t- ā-ē-a k-? -------------------------------- vidyārthī khūpa śikata āhēta kā?
ኣይኮኑን፣ ቅሩብ እዮም ዘጽንዑ። ना-------क-- शिक--आहे-. ना__ ते क_ शि__ आ___ न-ह-, त- क-ी श-क- आ-े-. ----------------------- नाही, ते कमी शिकत आहेत. 0
N-hī,-t- k----ś--------ēt-. N____ t_ k___ ś_____ ā_____ N-h-, t- k-m- ś-k-t- ā-ē-a- --------------------------- Nāhī, tē kamī śikata āhēta.
ሓቶታት व--ा-णे वि___ व-च-र-े ------- विचारणे 0
Vi--r-ṇē V_______ V-c-r-ṇ- -------- Vicāraṇē
ንመምህር ብዙሕ ግዜ ዲኹም ትሓቱዎ? आ---प-न--ा-----ह---पल--- शि-्-क--न-----श----िचारता--ा? आ__ पु__ पु__ आ___ शि____ प्___ वि___ का_ आ-ण प-न-ह- प-न-ह- आ-ल-य- श-क-ष-ा-न- प-र-्- व-च-र-ा क-? ------------------------------------------------------ आपण पुन्हा पुन्हा आपल्या शिक्षकांना प्रश्न विचारता का? 0
ā---- pun-- ---h- -pa-yā -i------n--p---na v--ā---ā k-? ā____ p____ p____ ā_____ ś_________ p_____ v_______ k__ ā-a-a p-n-ā p-n-ā ā-a-y- ś-k-a-ā-n- p-a-n- v-c-r-t- k-? ------------------------------------------------------- āpaṇa punhā punhā āpalyā śikṣakānnā praśna vicāratā kā?
ኣይኮንኩን፣ ብዙሕ ግዜ ኣይሓቶን እየ። न-ह-, -- -्य-ंना प-न्ह- प-न्-- प---्न व--ा----ा-ी. ना__ मी त्__ पु__ पु__ प्___ वि___ ना__ न-ह-, म- त-य-ं-ा प-न-ह- प-न-ह- प-र-्- व-च-र- न-ह-. -------------------------------------------------- नाही, मी त्यांना पुन्हा पुन्हा प्रश्न विचारत नाही. 0
Nā-ī,--- ---nn---u--ā --nhā p-a--- -i-ā-ata --hī. N____ m_ t_____ p____ p____ p_____ v_______ n____ N-h-, m- t-ā-n- p-n-ā p-n-ā p-a-n- v-c-r-t- n-h-. ------------------------------------------------- Nāhī, mī tyānnā punhā punhā praśna vicārata nāhī.
መልሲ उत-त--दे-े उ___ दे_ उ-्-र द-ण- ---------- उत्तर देणे 0
Ut--r----ṇē U_____ d___ U-t-r- d-ṇ- ----------- Uttara dēṇē
መልሱ በጃኹም። कृ-या-उत्तर --य-. कृ__ उ___ द्__ क-प-ा उ-्-र द-य-. ----------------- कृपया उत्तर द्या. 0
kr̥p-yā --tar- -y-. k_____ u_____ d___ k-̥-a-ā u-t-r- d-ā- ------------------- kr̥payā uttara dyā.
ኣነ እምልሽ። म---त्त- -े-ो.-/-----. मी उ___ दे__ / दे__ म- उ-्-र द-त-. / द-त-. ---------------------- मी उत्तर देतो. / देते. 0
M--ut------ē--.-- -ētē. M_ u_____ d____ / D____ M- u-t-r- d-t-. / D-t-. ----------------------- Mī uttara dētō. / Dētē.
ሰራሕ क-----णे का_ क__ क-म क-ण- -------- काम करणे 0
K-ma------ē K___ k_____ K-m- k-r-ṇ- ----------- Kāma karaṇē
ንሱ ይሰርሕ ድዩ ዘሎ? आ-ा -----म कर--आ-े--ा? आ_ तो का_ क__ आ_ का_ आ-ा त- क-म क-त आ-े क-? ---------------------- आता तो काम करत आहे का? 0
āt--t--k-ma-k-r-ta--h--k-? ā__ t_ k___ k_____ ā__ k__ ā-ā t- k-m- k-r-t- ā-ē k-? -------------------------- ātā tō kāma karata āhē kā?
እወ፣ ይሰርሕ እዩ ዘሎ። ह-- -ता तो-क-म क-त ---. हो_ आ_ तो का_ क__ आ__ ह-, आ-ा त- क-म क-त आ-े- ----------------------- हो, आता तो काम करत आहे. 0
H-- ā-ā-tō-kā-a------- ā-ē. H__ ā__ t_ k___ k_____ ā___ H-, ā-ā t- k-m- k-r-t- ā-ē- --------------------------- Hō, ātā tō kāma karata āhē.
ምምጽእ येणे ये_ य-ण- ---- येणे 0
Y-ṇē Y___ Y-ṇ- ---- Yēṇē
ትመጹ ዲኹም? आ-----त--क-? आ__ ये_ का_ आ-ण य-त- क-? ------------ आपण येता का? 0
ā-a-a--ē-ā-kā? ā____ y___ k__ ā-a-a y-t- k-? -------------- āpaṇa yētā kā?
እወ፣ ንመጽእ ኣሎና። हो--आ---- लवकर----त-. हो_ आ__ ल____ ये__ ह-, आ-्-ी ल-क-च य-त-. --------------------- हो, आम्ही लवकरच येतो. 0
H----mhī-lav-k-raca ----. H__ ā___ l_________ y____ H-, ā-h- l-v-k-r-c- y-t-. ------------------------- Hō, āmhī lavakaraca yētō.
ምቕማጥ र--णे रा__ र-ह-े ----- राहणे 0
R--a-ē R_____ R-h-ṇ- ------ Rāhaṇē
ኣብ በርሊን ዲኹም ትቕመጡ? आ-- ---लि-म-्-े --------? आ__ ब______ रा__ का_ आ-ण ब-्-ि-म-्-े र-ह-ा क-? ------------------------- आपण बर्लिनमध्ये राहता का? 0
ā-a---b-rl-n-m-dhy- r-ha----ā? ā____ b____________ r_____ k__ ā-a-a b-r-i-a-a-h-ē r-h-t- k-? ------------------------------ āpaṇa barlinamadhyē rāhatā kā?
እወ፣ ኣነ ኣብ በርሊን ዝቕመጥ። हो--मी ब-्ल--मध-ये-र--तो. /-रा--े. हो_ मी ब______ रा___ / रा___ ह-, म- ब-्-ि-म-्-े र-ह-ो- / र-ह-े- ---------------------------------- हो, मी बर्लिनमध्ये राहतो. / राहते. 0
H-,--ī barlinam-d-------a----/ R---tē. H__ m_ b____________ r______ / R______ H-, m- b-r-i-a-a-h-ē r-h-t-. / R-h-t-. -------------------------------------- Hō, mī barlinamadhyē rāhatō. / Rāhatē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -