መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት ምሕታት 2   »   es Haciendo preguntas 2

63 [ሱሳንሰለስተን]

ሕቶታት ምሕታት 2

ሕቶታት ምሕታት 2

63 [sesenta y tres]

Haciendo preguntas 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። (--)----go un pa-at---po----obb-. (--- t---- u- p--------- / h----- (-o- t-n-o u- p-s-t-e-p- / h-b-y- --------------------------------- (Yo) tengo un pasatiempo / hobby.
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት (----ju--o a--tenis. (--- j---- a- t----- (-o- j-e-o a- t-n-s- -------------------- (Yo) juego al tenis.
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? ¿Dó--e --- una----c-a -- t---s? ¿----- h-- u-- c----- d- t----- ¿-ó-d- h-y u-a c-n-h- d- t-n-s- ------------------------------- ¿Dónde hay una cancha de tenis?
ሆቢ ኣለካ ድዩ? ¿T-ene---n p---ti---o - -obby? ¿------ u- p--------- / h----- ¿-i-n-s u- p-s-t-e-p- / h-b-y- ------------------------------ ¿Tienes un pasatiempo / hobby?
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። (-----ueg- al -útbo-. (--- j---- a- f------ (-o- j-e-o a- f-t-o-. --------------------- (Yo) juego al fútbol.
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? ¿Dó-de--a- -- cam-o-de--ú-b--? ¿----- h-- u- c---- d- f------ ¿-ó-d- h-y u- c-m-o d- f-t-o-? ------------------------------ ¿Dónde hay un campo de fútbol?
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። Me---el---l-b----. M- d---- e- b----- M- d-e-e e- b-a-o- ------------------ Me duele el brazo.
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። E- --e - -- -a---m--d-el---ta-b---. E- p-- y l- m--- m- d----- t------- E- p-e y l- m-n- m- d-e-e- t-m-i-n- ----------------------------------- El pie y la mano me duelen también.
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? ¿--nd--h----n doc-or? ¿----- h-- u- d------ ¿-ó-d- h-y u- d-c-o-? --------------------- ¿Dónde hay un doctor?
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። (----ten-o-u- -o--e-/---rr- (am-). (--- t---- u- c---- / c---- (----- (-o- t-n-o u- c-c-e / c-r-o (-m-)- ---------------------------------- (Yo) tengo un coche / carro (am.).
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። (--)-t-mbié- --n---u-a mot------ta. (--- t------ t---- u-- m----------- (-o- t-m-i-n t-n-o u-a m-t-c-c-e-a- ----------------------------------- (Yo) también tengo una motocicleta.
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? ¿--n-e----á -- --a--a----to? ¿----- e--- e- a------------ ¿-ó-d- e-t- e- a-a-c-m-e-t-? ---------------------------- ¿Dónde está el aparcamiento?
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። (-o---engo un su-te-. (--- t---- u- s------ (-o- t-n-o u- s-é-e-. --------------------- (Yo) tengo un suéter.
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። (-o- t-m-ié--t--go---- c-aqu--- y unos p---al---s ------o- / --u----an------. (--- t------ t---- u-- c------- y u--- p--------- v------- / b--- j--- (----- (-o- t-m-i-n t-n-o u-a c-a-u-t- y u-o- p-n-a-o-e- v-q-e-o- / b-u- j-a- (-m-)- ----------------------------------------------------------------------------- (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.).
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? ¿--nd--e-tá-la-l----o-a? ¿----- e--- l- l-------- ¿-ó-d- e-t- l- l-v-d-r-? ------------------------ ¿Dónde está la lavadora?
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። (Y-) t--go u- p-ato. (--- t---- u- p----- (-o- t-n-o u- p-a-o- -------------------- (Yo) tengo un plato.
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። (-o) --n-o un ---hi--o- un---ne-or--- u-a-c---a-a. (--- t---- u- c-------- u- t------- y u-- c------- (-o- t-n-o u- c-c-i-l-, u- t-n-d-r- y u-a c-c-a-a- -------------------------------------------------- (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara.
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? ¿-ó-d---s--- l----l-- -a---m-ent-? ¿----- e---- l- s-- y l- p-------- ¿-ó-d- e-t-n l- s-l y l- p-m-e-t-? ---------------------------------- ¿Dónde están la sal y la pimienta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -