ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። |
მ----ქ-ს--ო-ი.
მ- მ---- ჰ----
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
m--makv--h-b-.
m- m---- h----
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
|
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ።
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት |
ჩოგბ---- --ა-აშ--.
ჩ------- ვ--------
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
ch--bu-ts---am-shob.
c-------- v---------
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? |
ს-დ ა-----ო--ებ-?
ს-- ა--- კ-------
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
s-- aris k-o--'-b-?
s-- a--- k---------
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ? |
გ-ქვს -------ი?
გ---- შ-- ჰ----
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
gakvs-s-en hobi?
g---- s--- h----
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። |
ფე-ბურ-- -თა---ო-.
ფ------- ვ--------
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
pe-hb-rt--vt-ma-h-b.
p-------- v---------
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት።
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? |
სა---რი- ფ---უ-თის მ-ე----?
ს-- ა--- ფ-------- მ-------
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
sad--r---p---b-rt-s-mo----i?
s-- a--- p--------- m-------
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። |
მ---ი-მტ-ი--.
მ---- მ------
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
mk--ri-mt'k'iva.
m----- m--------
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ።
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። |
ფ-ხ--და ხ-ლი- მ-კივა.
ფ--- დ- ხ---- მ------
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
p--hi d------it--mt--'i--.
p---- d- k------ m--------
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው።
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? |
ს-დ-არ-ს ექ-მი?
ს-- ა--- ე-----
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
sa- -----ek--i?
s-- a--- e-----
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። |
მე-მ--ქან-----ვ-.
მ- მ------ მ-----
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
m--m-nk----m----.
m- m------ m-----
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ።
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። |
მ---ს--- მო-ოცი-ლ---მ-ა--.
მ- ა---- მ--------- მ-----
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
m- --ev----t-o-s---l-ts mqa--.
m- a---- m------------- m-----
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ።
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? |
სად-ა-ი----ტ-სა-გ---?
ს-- ა--- ა-----------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
s-d---i---vt'os--go--?
s-- a--- a------------
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። |
მე--ემპრ- -ა--ს.
მ- ჯ----- მ-----
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
m---em---i-m--v-.
m- j------ m-----
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ።
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። |
მე ქ--თუ-ი დ- -ინს-ც მა-ვს.
მ- ქ------ დ- ჯ----- მ-----
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
m-----tu--- -- jinsi-s -a--s.
m- k------- d- j------ m-----
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ።
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? |
ს-დ--რ---ს-რე----მ--ქ--ა?
ს-- ა--- ს------ მ-------
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
sad-ari--sa-----hi---n-a--?
s-- a--- s-------- m-------
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። |
მე თე--ი-მ----.
მ- თ---- მ-----
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
m- te-shi ma---.
m- t----- m-----
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ።
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። |
მე -ა--ს დ---, ჩ-ნ--ლ------ო---.
მ- მ---- დ---- ჩ------ დ- კ-----
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
me-ma-vs da-a- c---g-li-d- k'--z-.
m- m---- d---- c------- d- k------
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ።
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? |
სა---რის მ-რ-ლ--და--ილპ---?
ს-- ა--- მ----- დ- პ-------
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
sad--ris--a--l- ---p'i-p--l-?
s-- a--- m----- d- p---------
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?
|