መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት ምሕታት 2   »   mr प्रश्न विचारणे २

63 [ሱሳንሰለስተን]

ሕቶታት ምሕታት 2

ሕቶታት ምሕታት 2

६३ [त्रेसष्ट]

63 [Trēsaṣṭa]

प्रश्न विचारणे २

[praśna vicāraṇē 2]

ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። मा-- ए- छ-- आ--. माझा एक छंद आहे. 0
m---- ē-- c----- ā--. mā--- ē-- c----- ā--. mājhā ēka chanda āhē. m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē. --------------------.
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት मी ट---- ख----. / ख----. मी टेनिस खेळतो. / खेळते. 0
M- ṭ----- k------. / K------. Mī ṭ----- k------. / K------. Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē. M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō. / K-ē-a-ē. -----------------.-/--------.
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? टे----- म---- क--- आ--? टेनिसचे मैदान कुठे आहे? 0
Ṭ------- m------ k---- ā--? Ṭē------ m------ k---- ā--? Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē? Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē? --------------------------?
ሆቢ ኣለካ ድዩ? तु-- क--- छ-- आ-- क-? तुझा काही छंद आहे का? 0
T---- k--- c----- ā-- k-? Tu--- k--- c----- ā-- k-? Tujhā kāhī chanda āhē kā? T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-? ------------------------?
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። मी फ----- ख----. / ख----. मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते. 0
M- p-------- k------. / K------. Mī p-------- k------. / K------. Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē. M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō. / K-ē-a-ē. --------------------.-/--------.
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? फु------ म---- क--- आ--? फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे? 0
P---------- m------ k---- ā--? Ph--------- m------ k---- ā--? Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē? P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē? -----------------------------?
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። मा-- ब--- द--- आ--. माझे बाहू दुखत आहे. 0
M---- b--- d------ ā--. Mā--- b--- d------ ā--. Mājhē bāhū dukhata āhē. M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē. ----------------------.
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። मा-- प-- आ-- ह-- प- द--- आ---. माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत. 0
M---- p--- ā-- h--- p--- d------ ā----. Mā--- p--- ā-- h--- p--- d------ ā----. Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta. M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a. --------------------------------------.
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? डॉ---- आ-- क-? डॉक्टर आहे का? 0
Ḍ------ ā-- k-? Ḍŏ----- ā-- k-? Ḍŏkṭara āhē kā? Ḍ-k-a-a ā-ē k-? --------------?
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። मा------- ग--- आ--. माझ्याजवळ गाडी आहे. 0
M----------- g--- ā--. Mā---------- g--- ā--. Mājhyājavaḷa gāḍī āhē. M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē. ---------------------.
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። मा------- म---------- आ--. माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे. 0
M----------- m----------------- ā--. Mā---------- m----------------- ā--. Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē. M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē. -----------------------------------.
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? इथ- व----- क--- आ--? इथे वाहनतळ कुठे आहे? 0
I--- v--------- k---- ā--? It-- v--------- k---- ā--? Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē? I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē? -------------------------?
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። मा------- स----- आ--. माझ्याजवळ स्वेटर आहे. 0
M----------- s------ ā--. Mā---------- s------ ā--. Mājhyājavaḷa svēṭara āhē. M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē. ------------------------.
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። मा------- ए- ज---- आ-- ज------ ज----- आ--. माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे. 0
M----------- ē-- j----- ā-- j------ j------- ā--. Mā---------- ē-- j----- ā-- j------ j------- ā--. Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē. M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē. ------------------------------------------------.
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? कप-- ध------- य---- क--- आ--? कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे? 0
K----- d------- y----- k---- ā--? Ka---- d------- y----- k---- ā--? Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē? K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē? --------------------------------?
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። मा------- ब-- आ--. माझ्याजवळ बशी आहे. 0
M----------- b--- ā--. Mā---------- b--- ā--. Mājhyājavaḷa baśī āhē. M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē. ---------------------.
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። मा------- स---- क--- आ-- च--- आ--. माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे. 0
M----------- s---, k--- ā-- c----- ā--. Mā---------- s---- k--- ā-- c----- ā--. Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē. M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē. -----------------,--------------------.
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? मी- आ-- क--- म--- क--- आ--? मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे? 0
M---- ā-- k--- m--- k---- ā--? Mī--- ā-- k--- m--- k---- ā--? Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē? M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē? -----------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -