መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   bg Отрицание 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [шейсет и четири]

64 [sheyset i chetiri]

Отрицание 1

[Otritsanie 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። Аз-н- -а--и-ам д-ма-а. А_ н_ р_______ д______ А- н- р-з-и-а- д-м-т-. ---------------------- Аз не разбирам думата. 0
Az -- ---b-ram -um---. A_ n_ r_______ d______ A- n- r-z-i-a- d-m-t-. ---------------------- Az ne razbiram dumata.
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። А-----раз--р-м и---че-и--о. А_ н_ р_______ и___________ А- н- р-з-и-а- и-р-ч-н-е-о- --------------------------- Аз не разбирам изречението. 0
Az -e--azbi--- i-rec---ie-o. A_ n_ r_______ i____________ A- n- r-z-i-a- i-r-c-e-i-t-. ---------------------------- Az ne razbiram izrechenieto.
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። Аз н--р---и--- з-а--н-е--. А_ н_ р_______ з__________ А- н- р-з-и-а- з-а-е-и-т-. -------------------------- Аз не разбирам значението. 0
A--ne raz-iram-zn-----i--o. A_ n_ r_______ z___________ A- n- r-z-i-a- z-a-h-n-e-o- --------------------------- Az ne razbiram znachenieto.
እቲ መምህር Учи-ел У_____ У-и-е- ------ Учител 0
U-h--el U______ U-h-t-l ------- Uchitel
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? Р---и---- л- --ит-л-? Р________ л_ у_______ Р-з-и-а-е л- у-и-е-я- --------------------- Разбирате ли учителя? 0
Razb-r--e-li-uc-i-e-ya? R________ l_ u_________ R-z-i-a-e l- u-h-t-l-a- ----------------------- Razbirate li uchitelya?
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። Да,-а- -------и-ам-д-бре. Д__ а_ г_ р_______ д_____ Д-, а- г- р-з-и-а- д-б-е- ------------------------- Да, аз го разбирам добре. 0
D-,--z -- --z----m dobr-. D__ a_ g_ r_______ d_____ D-, a- g- r-z-i-a- d-b-e- ------------------------- Da, az go razbiram dobre.
እታ መምህር Учи---ка У_______ У-и-е-к- -------- Учителка 0
Uc---el-a U________ U-h-t-l-a --------- Uchitelka
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? Р-збир--е л----и-е--ат-? Р________ л_ у__________ Р-з-и-а-е л- у-и-е-к-т-? ------------------------ Разбирате ли учителката? 0
R-z---at-----u--i---k---? R________ l_ u___________ R-z-i-a-e l- u-h-t-l-a-a- ------------------------- Razbirate li uchitelkata?
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። Да-----я -----ра- д-бр-. Д__ а_ я р_______ д_____ Д-, а- я р-з-и-а- д-б-е- ------------------------ Да, аз я разбирам добре. 0
Da,--- ---razb-ra-------. D__ a_ y_ r_______ d_____ D-, a- y- r-z-i-a- d-b-e- ------------------------- Da, az ya razbiram dobre.
እቶም ሰባት Х--а Х___ Х-р- ---- Хора 0
K-ora K____ K-o-a ----- Khora
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? Р--би-ат-------р--а? Р________ л_ х______ Р-з-и-а-е л- х-р-т-? -------------------- Разбирате ли хората? 0
R-zb----e-l--kho-at-? R________ l_ k_______ R-z-i-a-e l- k-o-a-a- --------------------- Razbirate li khorata?
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። Не,-не -- ра-б-р-м-с----м д-б--. Н__ н_ г_ р_______ с_____ д_____ Н-, н- г- р-з-и-а- с-в-е- д-б-е- -------------------------------- Не, не ги разбирам съвсем добре. 0
Ne---e--i r-z---am ----e- -obr-. N__ n_ g_ r_______ s_____ d_____ N-, n- g- r-z-i-a- s-v-e- d-b-e- -------------------------------- Ne, ne gi razbiram syvsem dobre.
እታ ኣፍቃሪት П-и--елка П________ П-и-т-л-а --------- Приятелка 0
Pr--ate--a P_________ P-i-a-e-k- ---------- Priyatelka
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? И-ат- -- -ри--е--а? И____ л_ п_________ И-а-е л- п-и-т-л-а- ------------------- Имате ли приятелка? 0
Imat--l--p-iy---lk-? I____ l_ p__________ I-a-e l- p-i-a-e-k-? -------------------- Imate li priyatelka?
እወ ኣላትኒ። Д-- ----. Д__ и____ Д-, и-а-. --------- Да, имам. 0
D-- ima-. D__ i____ D-, i-a-. --------- Da, imam.
እታ ውላድ(ጓል) Д--е-я Д_____ Д-щ-р- ------ Дъщеря 0
Dyshc--r-a D_________ D-s-c-e-y- ---------- Dyshcherya
ውላድ ኣላትኩም ዶ? Им-те л- дъще--? И____ л_ д______ И-а-е л- д-щ-р-? ---------------- Имате ли дъщеря? 0
I-ate--- ----c-ery-? I____ l_ d__________ I-a-e l- d-s-c-e-y-? -------------------- Imate li dyshcherya?
ኖ የብለይን። Не, н---м. Н__ н_____ Н-, н-м-м- ---------- Не, нямам. 0
N-- n-am--. N__ n______ N-, n-a-a-. ----------- Ne, nyamam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -