መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   de Verneinung 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [vierundsechzig]

Verneinung 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። I---verst-h--das -o---n-cht. I-- v------- d-- W--- n----- I-h v-r-t-h- d-s W-r- n-c-t- ---------------------------- Ich verstehe das Wort nicht. 0
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። I-- v--s-ehe-de--S--- ni--t. I-- v------- d-- S--- n----- I-h v-r-t-h- d-n S-t- n-c-t- ---------------------------- Ich verstehe den Satz nicht. 0
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። I-----r-t-he d-----deut--- --c-t. I-- v------- d-- B-------- n----- I-h v-r-t-h- d-e B-d-u-u-g n-c-t- --------------------------------- Ich verstehe die Bedeutung nicht. 0
እቲ መምህር de- --hr-r d-- L----- d-r L-h-e- ---------- der Lehrer 0
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? V----e--- --e-d---L-----? V-------- S-- d-- L------ V-r-t-h-n S-e d-n L-h-e-? ------------------------- Verstehen Sie den Lehrer? 0
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። Ja,-i-- ve--teh----- gu-. J-- i-- v------- i-- g--- J-, i-h v-r-t-h- i-n g-t- ------------------------- Ja, ich verstehe ihn gut. 0
እታ መምህር di---ehr-r-n d-- L------- d-e L-h-e-i- ------------ die Lehrerin 0
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? V--steh-n S-e-di-----rer-n? V-------- S-- d-- L-------- V-r-t-h-n S-e d-e L-h-e-i-? --------------------------- Verstehen Sie die Lehrerin? 0
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። J-, -----er----- si- -ut. J-- i-- v------- s-- g--- J-, i-h v-r-t-h- s-e g-t- ------------------------- Ja, ich verstehe sie gut. 0
እቶም ሰባት di--Leu-e d-- L---- d-e L-u-e --------- die Leute 0
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? V-r-t-h-- S-e---- ----e? V-------- S-- d-- L----- V-r-t-h-n S-e d-e L-u-e- ------------------------ Verstehen Sie die Leute? 0
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። Nein,-i-h ---steh- sie n-----s- --t. N---- i-- v------- s-- n---- s- g--- N-i-, i-h v-r-t-h- s-e n-c-t s- g-t- ------------------------------------ Nein, ich verstehe sie nicht so gut. 0
እታ ኣፍቃሪት d-----e----n d-- F------- d-e F-e-n-i- ------------ die Freundin 0
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? H-b-n-S-- e-ne----undi-? H---- S-- e--- F-------- H-b-n S-e e-n- F-e-n-i-? ------------------------ Haben Sie eine Freundin? 0
እወ ኣላትኒ። J-,---h h-be eine. J-- i-- h--- e---- J-, i-h h-b- e-n-. ------------------ Ja, ich habe eine. 0
እታ ውላድ(ጓል) die----ht-r d-- T------ d-e T-c-t-r ----------- die Tochter 0
ውላድ ኣላትኩም ዶ? H-be- -i- ---- To-ht-r? H---- S-- e--- T------- H-b-n S-e e-n- T-c-t-r- ----------------------- Haben Sie eine Tochter? 0
ኖ የብለይን። N-in- -ch ---- k-i-e. N---- i-- h--- k----- N-i-, i-h h-b- k-i-e- --------------------- Nein, ich habe keine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -