መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   nl Ontkenning 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [vierenzestig]

Ontkenning 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። Ik-beg-ijp d-------d-nie-. I- b------ d-- w---- n---- I- b-g-i-p d-t w-o-d n-e-. -------------------------- Ik begrijp dat woord niet. 0
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። Ik be----p-d- -i--n-et. I- b------ d- z-- n---- I- b-g-i-p d- z-n n-e-. ----------------------- Ik begrijp de zin niet. 0
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። Ik ----ij---e----e--n-- ni--. I- b------ d- b-------- n---- I- b-g-i-p d- b-t-k-n-s n-e-. ----------------------------- Ik begrijp de betekenis niet. 0
እቲ መምህር d----ra-r d- l----- d- l-r-a- --------- de leraar 0
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? B--rijpt-u--e-l----r? B------- u d- l------ B-g-i-p- u d- l-r-a-? --------------------- Begrijpt u de leraar? 0
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። J-- ---beg---p --m -oe-. J-- i- b------ h-- g---- J-, i- b-g-i-p h-m g-e-. ------------------------ Ja, ik begrijp hem goed. 0
እታ መምህር de -erares d- l------ d- l-r-r-s ---------- de lerares 0
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? B--ri--- - d- l-r----? B------- u d- l------- B-g-i-p- u d- l-r-r-s- ---------------------- Begrijpt u de lerares? 0
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። J-, ik-b--r-j- --a- go--. J-- i- b------ h--- g---- J-, i- b-g-i-p h-a- g-e-. ------------------------- Ja, ik begrijp haar goed. 0
እቶም ሰባት de-m-n--n d- m----- d- m-n-e- --------- de mensen 0
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? V-r-t--- u die -en---? V------- u d-- m------ V-r-t-a- u d-e m-n-e-? ---------------------- Verstaat u die mensen? 0
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። N-e--ik-vers-- -e----- z--go--. N--- i- v----- z- n--- z- g---- N-e- i- v-r-t- z- n-e- z- g-e-. ------------------------------- Nee, ik versta ze niet zo goed. 0
እታ ኣፍቃሪት d--vr-en--n d- v------- d- v-i-n-i- ----------- de vriendin 0
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? Heeft-u-e------en-i-? H---- u e-- v-------- H-e-t u e-n v-i-n-i-? --------------------- Heeft u een vriendin? 0
እወ ኣላትኒ። J-,-ik he--e--e-n. J-- i- h-- e- e--- J-, i- h-b e- e-n- ------------------ Ja, ik heb er een. 0
እታ ውላድ(ጓል) d- docht-r d- d------ d- d-c-t-r ---------- de dochter 0
ውላድ ኣላትኩም ዶ? Heef--u een do-----? H---- u e-- d------- H-e-t u e-n d-c-t-r- -------------------- Heeft u een dochter? 0
ኖ የብለይን። Nee---k---- e--g---. N--- i- h-- e- g---- N-e- i- h-b e- g-e-. -------------------- Nee, ik heb er geen. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -