መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   no Nektelse 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። J-g----stå---------- o----. J__ f______ i___ d__ o_____ J-g f-r-t-r i-k- d-t o-d-t- --------------------------- Jeg forstår ikke det ordet. 0
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። Je-----st-r ---e---n-set-i-g--. J__ f______ i___ d__ s_________ J-g f-r-t-r i-k- d-n s-t-i-g-n- ------------------------------- Jeg forstår ikke den setningen. 0
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። Jeg -o-s-å---kke -etyd---g-n. J__ f______ i___ b___________ J-g f-r-t-r i-k- b-t-d-i-g-n- ----------------------------- Jeg forstår ikke betydningen. 0
እቲ መምህር l----en l______ l-r-r-n ------- læreren 0
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? Fo-s----d- l-re-e-? F______ d_ l_______ F-r-t-r d- l-r-r-n- ------------------- Forstår du læreren? 0
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። J------ for--år -a- ----. J__ j__ f______ h__ g____ J-, j-g f-r-t-r h-m g-d-. ------------------------- Ja, jeg forstår ham godt. 0
እታ መምህር l-re-innen l_________ l-r-r-n-e- ---------- lærerinnen 0
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? For-t----u læ-e--n---? F______ d_ l__________ F-r-t-r d- l-r-r-n-e-? ---------------------- Forstår du lærerinnen? 0
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። J-- --- ----t---henn---o-t. J__ j__ f______ h____ g____ J-, j-g f-r-t-r h-n-e g-d-. --------------------------- Ja, jeg forstår henne godt. 0
እቶም ሰባት f--k f___ f-l- ---- folk 0
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? F---t-- ----- f-lk---?----or-t----- f-lk? F______ d_ d_ f_______ / F______ d_ f____ F-r-t-r d- d- f-l-e-e- / F-r-t-r d- f-l-? ----------------------------------------- Forstår du de folkene? / Forstår du folk? 0
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። Ne-, -e----rstår d---ik-e--å--od-. N___ j__ f______ d__ i___ s_ g____ N-i- j-g f-r-t-r d-m i-k- s- g-d-. ---------------------------------- Nei, jeg forstår dem ikke så godt. 0
እታ ኣፍቃሪት v-n-inen v_______ v-n-i-e- -------- venninen 0
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? Ha--d- e- --n-inn- - -n-k-æ---t-? H__ d_ e_ v_______ / e_ k________ H-r d- e- v-n-i-n- / e- k-æ-e-t-? --------------------------------- Har du ei venninne / en kjæreste? 0
እወ ኣላትኒ። Ja--de--h-r j-g. J__ d__ h__ j___ J-, d-t h-r j-g- ---------------- Ja, det har jeg. 0
እታ ውላድ(ጓል) d-----a d______ d-t-e-a ------- dattera 0
ውላድ ኣላትኩም ዶ? Ha---- en --tte-? H__ d_ e_ d______ H-r d- e- d-t-e-? ----------------- Har du en datter? 0
ኖ የብለይን። Ne-, det -a- j-- ----. N___ d__ h__ j__ i____ N-i- d-t h-r j-g i-k-. ---------------------- Nei, det har jeg ikke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -