መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   ro Negaţie 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [şaizeci şi patru]

Negaţie 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። N- î-ţ-leg------t--. N- î------ c-------- N- î-ţ-l-g c-v-n-u-. -------------------- Nu înţeleg cuvântul. 0
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። Nu-î-ţel-g pr-po-iţ-a. N- î------ p---------- N- î-ţ-l-g p-o-o-i-i-. ---------------------- Nu înţeleg propoziţia. 0
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። Nu----eleg s--sul. N- î------ s------ N- î-ţ-l-g s-n-u-. ------------------ Nu înţeleg sensul. 0
እቲ መምህር pr--esor-l p--------- p-o-e-o-u- ---------- profesorul 0
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? Î---leg--- c--s-u---profes-ru-? Î--------- c- s---- p---------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-u-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesorul? 0
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። D-, -- --ţe-e- bi--. D-- î- î------ b---- D-, î- î-ţ-l-g b-n-. -------------------- Da, îl înţeleg bine. 0
እታ መምህር p-ofesoa-a p--------- p-o-e-o-r- ---------- profesoara 0
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? Înţ-l------c---p----pro--s--r-? Î--------- c- s---- p---------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-r-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesoara? 0
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። D-- o -nţ--e----ne. D-- o î------ b---- D-, o î-ţ-l-g b-n-. ------------------- Da, o înţeleg bine. 0
እቶም ሰባት oa-enii o------ o-m-n-i ------- oamenii 0
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? Î-ţ-leg-ţi ce-s-u- ----n--? Î--------- c- s--- o------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u- o-m-n-i- --------------------------- Înţelegeţi ce spun oamenii? 0
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። Nu- n--i în-el---aşa de-bin-. N-- n--- î------ a-- d- b---- N-, n--- î-ţ-l-g a-a d- b-n-. ----------------------------- Nu, nu-i înţeleg aşa de bine. 0
እታ ኣፍቃሪት pri---na p------- p-i-t-n- -------- prietena 0
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? A-eţi-o pr----nă? A---- o p-------- A-e-i o p-i-t-n-? ----------------- Aveţi o prietenă? 0
እወ ኣላትኒ። Da, am u-a. D-- a- u--- D-, a- u-a- ----------- Da, am una. 0
እታ ውላድ(ጓል) f--ca f---- f-i-a ----- fiica 0
ውላድ ኣላትኩም ዶ? A-eţi-o ----ă? A---- o f----- A-e-i o f-i-ă- -------------- Aveţi o fiică? 0
ኖ የብለይን። N-,-nu a-----. N-- n- a- u--- N-, n- a- u-a- -------------- Nu, nu am una. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -