መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   zh 否定句1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64[六十四]

64 [Liùshísì]

否定句1

[fǒudìng jù 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። 我 不 明白 这个-词 。 我 不 明_ 这_ 词 。 我 不 明- 这- 词 。 ------------- 我 不 明白 这个 词 。 0
wǒ--- mín--ái-zhè---cí. w_ b_ m______ z____ c__ w- b- m-n-b-i z-è-e c-. ----------------------- wǒ bù míngbái zhège cí.
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። 我 - 明白 这个 -子-。 我 不 明_ 这_ 句_ 。 我 不 明- 这- 句- 。 -------------- 我 不 明白 这个 句子 。 0
W- bù -í-------hège-j-z-. W_ b_ m______ z____ j____ W- b- m-n-b-i z-è-e j-z-. ------------------------- Wǒ bù míngbái zhège jùzi.
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። 我-- 明白--- 意思-。 我 不 明_ 这_ 意_ 。 我 不 明- 这- 意- 。 -------------- 我 不 明白 这个 意思 。 0
Wǒ-b- m-ng-á- zhège yìsi. W_ b_ m______ z____ y____ W- b- m-n-b-i z-è-e y-s-. ------------------------- Wǒ bù míngbái zhège yìsi.
እቲ መምህር 男老师 男__ 男-师 --- 男老师 0
N-n --o--ī N__ l_____ N-n l-o-h- ---------- Nán lǎoshī
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? 您-能-----个--老---课- 吗 ? 您 能 听_ 这_ 男______ 吗 ? 您 能 听- 这- 男-师-讲-) 吗 ? --------------------- 您 能 听懂 这个 男老师(讲课) 吗 ? 0
ní- --ng -īn- ---g z-è-- ----l-oshī---i------ m-? n__ n___ t___ d___ z____ n__ l_____ (________ m__ n-n n-n- t-n- d-n- z-è-e n-n l-o-h- (-i-n-k-) m-? ------------------------------------------------- nín néng tīng dǒng zhège nán lǎoshī (jiǎngkè) ma?
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። 是-- --听----明白-。 是__ 我 听_ 很 明_ 。 是-, 我 听- 很 明- 。 --------------- 是的, 我 听得 很 明白 。 0
S----e,-w-----g--é-h-- mí-----. S__ d__ w_ t___ d_ h__ m_______ S-ì d-, w- t-n- d- h-n m-n-b-i- ------------------------------- Shì de, wǒ tīng dé hěn míngbái.
እታ መምህር 女老师 女__ 女-师 --- 女老师 0
N- lǎ-s-ī N_ l_____ N- l-o-h- --------- Nǚ lǎoshī
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? 您-能 -懂 这- 女--(讲课--- ? 您 能 听_ 这_ 女______ 吗 ? 您 能 听- 这- 女-师-讲-) 吗 ? --------------------- 您 能 听懂 这个 女老师(讲课) 吗 ? 0
n-- n--g--īng-dǒ-- -hè-e nǚ--ǎos-ī (jiǎ-g--)---? n__ n___ t___ d___ z____ n_ l_____ (________ m__ n-n n-n- t-n- d-n- z-è-e n- l-o-h- (-i-n-k-) m-? ------------------------------------------------ nín néng tīng dǒng zhège nǚ lǎoshī (jiǎngkè) ma?
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። 是的,-我 听得-很 -白 。 是__ 我 听_ 很 明_ 。 是-, 我 听- 很 明- 。 --------------- 是的, 我 听得 很 明白 。 0
S-ì -e--w---ī-g-dé -ěn-m------. S__ d__ w_ t___ d_ h__ m_______ S-ì d-, w- t-n- d- h-n m-n-b-i- ------------------------------- Shì de, wǒ tīng dé hěn míngbái.
እቶም ሰባት 人(复数)-们 人______ 人-复-)-们 ------- 人(复数)人们 0
Ré--(-ù---) --nmen R__ (______ r_____ R-n (-ù-h-) r-n-e- ------------------ Rén (fùshù) rénmen
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? 您-能 听--人- -- - ? 您 能 听_ 人_ 说_ 吗 ? 您 能 听- 人- 说- 吗 ? ---------------- 您 能 听懂 人们 说话 吗 ? 0
ní--nén- -īn--dǒng-r------s-uō--- ma? n__ n___ t___ d___ r_____ s______ m__ n-n n-n- t-n- d-n- r-n-e- s-u-h-à m-? ------------------------------------- nín néng tīng dǒng rénmen shuōhuà ma?
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። 不, 听 - ---。 不_ 听 不 太_ 。 不- 听 不 太- 。 ----------- 不, 听 不 太懂 。 0
Bù,-tīn- -ù tài-dǒ-g. B__ t___ b_ t__ d____ B-, t-n- b- t-i d-n-. --------------------- Bù, tīng bù tài dǒng.
እታ ኣፍቃሪት 女-友 女__ 女-友 --- 女朋友 0
Nǚ pén-y-u N_ p______ N- p-n-y-u ---------- Nǚ péngyǒu
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? 您-有-一位 -朋--- ? 您 有 一_ 女__ 吗 ? 您 有 一- 女-友 吗 ? -------------- 您 有 一位 女朋友 吗 ? 0
n----ǒu---wè- nǚ--é--yǒu --? n__ y____ w__ n_ p______ m__ n-n y-u-ī w-i n- p-n-y-u m-? ---------------------------- nín yǒuyī wèi nǚ péngyǒu ma?
እወ ኣላትኒ። 是--我 --一- 。 是_ 我 有 一_ 。 是- 我 有 一- 。 ----------- 是, 我 有 一位 。 0
S-ì- -----u-ī--èi. S___ w_ y____ w___ S-ì- w- y-u-ī w-i- ------------------ Shì, wǒ yǒuyī wèi.
እታ ውላድ(ጓል) 女- 女_ 女- -- 女儿 0
Nǚ'-r N____ N-'-r ----- Nǚ'ér
ውላድ ኣላትኩም ዶ? 您----个 女- --? 您 有 一_ 女_ 吗 ? 您 有 一- 女- 吗 ? ------------- 您 有 一个 女儿 吗 ? 0
n-n -ǒu-ī-è n-'é- --? n__ y______ n____ m__ n-n y-u-ī-è n-'-r m-? --------------------- nín yǒuyīgè nǚ'ér ma?
ኖ የብለይን። 不,我--- 。 不__ 没_ 。 不-我 没- 。 -------- 不,我 没有 。 0
Bù- -ǒ-m-iy--. B__ w_ m______ B-, w- m-i-ǒ-. -------------- Bù, wǒ méiyǒu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -