መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 2   »   bg Отрицание 2

65 [ሱሳንሓሙሽተን]

ኣሉታ 2

ኣሉታ 2

65 [шейсет и пет]

65 [sheyset i pet]

Отрицание 2

[Otritsanie 2]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ቀለቤት ክቡር ድዩ? Ск-- л- е п--------? Скъп ли е пръстенът? 0
Sk-- l- y- p--------?Skyp li ye prystenyt?
ኖ፣ ሚእቲ ኦይሮ ጥራይ ኢዩ ዋግኡ። Не- т-- с----- с--- с-- е---. Не, той струва само сто евро. 0
Ne- t-- s----- s--- s-- y----.Ne, toy struva samo sto yevro.
ኣነ ግን ሓምሳ ጥራይ ኣለኒ። Но а- и-- с--- п-------. Но аз има само петдесет. 0
No a- i-- s--- p-------.No az ima samo petdeset.
   
ወዲእካ ዲኻ? Го--- / г----- л- с- в---? Готов / готова ли си вече? 0
Go--- / g----- l- s- v----?Gotov / gotova li si veche?
ኖ ጌና ኣይወድኣኹን። Не- о-- н-. Не, още не. 0
Ne- o----- n-.Ne, oshche ne.
ግን ሕጂ ክውድእ‘የ። Но е- с--- с-- г---- / г-----. Но ей сега съм готов / готова. 0
No y-- s--- s-- g---- / g-----.No yey sega sym gotov / gotova.
   
መረቕ ትደሊ ዲኻ። Ис--- л- о-- с---? Искаш ли още супа? 0
Is---- l- o----- s---?Iskash li oshche supa?
ኖ መረቕ ኣይደለኹን። Не- н- и---- п-----. Не, не искам повече. 0
Ne- n- i---- p------.Ne, ne iskam poveche.
ግን ሓንቲ ኣይስ-ክሪም Но и---- о-- е--- с-------. Но искам още един сладолед. 0
No i---- o----- y---- s-------.No iskam oshche yedin sladoled.
   
ኣብዚ ነዊሕ ጌርካ ዲኻ? От----- л- ж----- т--? Отдавна ли живееш тук? 0
Ot----- l- z------- t--?Otdavna li zhiveesh tuk?
ኖ፣ ሓደ ወርሒ ጥራይ። Не- е--- о- е--- м----. Не, едва от един месец. 0
Ne- y---- o- y---- m-----.Ne, yedva ot yedin mesets.
ግን ንብዙሓት ሰባት እየ ዝፈልጥ። Но в--- п------- м---- х---. Но вече познавам много хора. 0
No v---- p------- m---- k----.No veche poznavam mnogo khora.
   
ጽባሕ ንገዛኻ ትኸይድ ዲኻ? Ще п------ л- у--- з- в----? Ще пътуваш ли утре за вкъщи? 0
Sh--- p------- l- u--- z- v-------?Shche pytuvash li utre za vkyshchi?
ኖ፣ ኣብ ቀዳመ-ሰንበት። Не- ч-- в к--- н- с--------. Не, чак в края на седмицата. 0
Ne- c--- v k---- n- s---------.Ne, chak v kraya na sedmitsata.
ግን ሰንበት ክምለስ‘የ። Но о-- в н----- щ- с- в----. Но още в неделя ще се върна. 0
No o----- v n------ s---- s- v----.No oshche v nedelya shche se vyrna.
   
ጋልካ ዓባይ ድያ? Дъ---- т- г----- л- е в---? Дъщеря ти голяма ли е вече? 0
Dy-------- t- g------ l- y- v----?Dyshcherya ti golyama li ye veche?
ኣይኮነትን ጌና ዓሰርተሸውዓተ ኢያ ዘላ። Не- т- е е--- н- с----------. Не, тя е едва на седемнайсет. 0
Ne- t-- y- y---- n- s----------.Ne, tya ye yedva na sedemnayset.
ግን ከኣ ሓደ ዓርኪ ኣለዋ ። Но в--- и-- п------. Но вече има приятел. 0
No v---- i-- p-------.No veche ima priyatel.
   

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!