መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ናይ ዋንነት ቃላት 1   »   ka კუთვნილებითი ნაცვალსახელები 1

66 [ሱሳንሽዱሽተን]

ናይ ዋንነት ቃላት 1

ናይ ዋንነት ቃላት 1

66 [სამოცდაექვსი]

66 [samotsdaekvsi]

კუთვნილებითი ნაცვალსახელები 1

[k'utvnilebiti natsvalsakhelebi 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ - ናተይ მე --ჩემი მ_ – ჩ___ მ- – ჩ-მ- --------- მე – ჩემი 0
m- –--h--i m_ – c____ m- – c-e-i ---------- me – chemi
ናተይ መፍትሕ ሲነዮ ። ჩე-- გ-ს-ღ--- ვერ-ვპოულ--. ჩ___ გ_______ ვ__ ვ_______ ჩ-მ- გ-ს-ღ-ბ- ვ-რ ვ-ო-ლ-ბ- -------------------------- ჩემს გასაღებს ვერ ვპოულობ. 0
chems gas-ghe-s v-- v--o--o-. c____ g________ v__ v________ c-e-s g-s-g-e-s v-r v-'-u-o-. ----------------------------- chems gasaghebs ver vp'oulob.
ናተይ ቲከት (ትኬተይ) ሲነዮ ። ჩ-მს ბ---თს--ერ ვპ---ო-. ჩ___ ბ_____ ვ__ ვ_______ ჩ-მ- ბ-ლ-თ- ვ-რ ვ-ო-ლ-ბ- ------------------------ ჩემს ბილეთს ვერ ვპოულობ. 0
c-em----le-s--e--vp-o--ob. c____ b_____ v__ v________ c-e-s b-l-t- v-r v-'-u-o-. -------------------------- chems bilets ver vp'oulob.
ንስኻ - ናትካ შენ-–-შ--ი შ__ – შ___ შ-ნ – შ-ნ- ---------- შენ – შენი 0
shen-– ----i s___ – s____ s-e- – s-e-i ------------ shen – sheni
መፍትሕካ ረኺብካዮ ዶ? ი-ოვ---ე------ა---ი? ი____ შ___ გ________ ი-ო-ე შ-ნ- გ-ს-ღ-ბ-? -------------------- იპოვე შენი გასაღები? 0
ip'-ve -h-ni-g--a-h-bi? i_____ s____ g_________ i-'-v- s-e-i g-s-g-e-i- ----------------------- ip'ove sheni gasaghebi?
ቲኬትካ ረኺብካዮ ዶ? იპ----შენ--ბ-ლ-თი? ი____ შ___ ბ______ ი-ო-ე შ-ნ- ბ-ლ-თ-? ------------------ იპოვე შენი ბილეთი? 0
i-'ov- sh-ni-b-l--i? i_____ s____ b______ i-'-v- s-e-i b-l-t-? -------------------- ip'ove sheni bileti?
ንሱ - ንሳ ის - -ი-ი ი_ – მ___ ი- – მ-ს- --------- ის – მისი 0
is-- misi i_ – m___ i- – m-s- --------- is – misi
መፍትሑ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ? ი-ი, -ად არ-ს-მ--ი --ს---ბ-? ი___ ს__ ა___ მ___ გ________ ი-ი- ს-დ ა-ი- მ-ს- გ-ს-ღ-ბ-? ---------------------------- იცი, სად არის მისი გასაღები? 0
i--i- --- -r-s mi---gasa-h--i? i____ s__ a___ m___ g_________ i-s-, s-d a-i- m-s- g-s-g-e-i- ------------------------------ itsi, sad aris misi gasaghebi?
ቲኬቱ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ? იცი,--ად--რის მ--ი -ი----? ი___ ს__ ა___ მ___ ბ______ ი-ი- ს-დ ა-ი- მ-ს- ბ-ლ-თ-? -------------------------- იცი, სად არის მისი ბილეთი? 0
i-s-- s----r-- -isi-----ti? i____ s__ a___ m___ b______ i-s-, s-d a-i- m-s- b-l-t-? --------------------------- itsi, sad aris misi bileti?
ንሳ - ናታ ის------]-–-მ--- [ქ-ლ-ს] ი_ [_____ – მ___ [______ ი- [-ა-ი- – მ-ს- [-ა-ი-] ------------------------ ის [ქალი] – მისი [ქალის] 0
is--k-l---– m--i-[----s] i_ [_____ – m___ [______ i- [-a-i- – m-s- [-a-i-] ------------------------ is [kali] – misi [kalis]
ገንዘባ ጠፊኡ። მი---------ა-კ-რგა. მ___ ფ___ დ________ მ-ს- ფ-ლ- დ-ი-ა-გ-. ------------------- მისი ფული დაიკარგა. 0
mi-----li dai-'arg-. m___ p___ d_________ m-s- p-l- d-i-'-r-a- -------------------- misi puli daik'arga.
ክርዲት ካርዳ‘ውን ጠፊኡ። დ----ს- ს--რე-იტო-ბ----იც-დ-ი-ა---. დ_ მ___ ს________ ბ______ დ________ დ- მ-ს- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-ც დ-ი-ა-გ-. ----------------------------------- და მისი საკრედიტო ბარათიც დაიკარგა. 0
d- mi-- -ak-red-----ba-at--s-daik'a-ga. d_ m___ s__________ b_______ d_________ d- m-s- s-k-r-d-t-o b-r-t-t- d-i-'-r-a- --------------------------------------- da misi sak'redit'o baratits daik'arga.
ንሕና - ናትና ჩ--- -----ნი ჩ___ – ჩ____ ჩ-ე- – ჩ-ე-ი ------------ ჩვენ – ჩვენი 0
c-v-- - --v--i c____ – c_____ c-v-n – c-v-n- -------------- chven – chveni
ኣቦሓጎና ሓሚሙ ኣሎ። ჩვე-ი ბ-ბ-ა--ვად ა--ს. ჩ____ ბ____ ა___ ა____ ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა ა-ა- ა-ი-. ---------------------- ჩვენი ბაბუა ავად არის. 0
c--e-- -a-u--a-------s. c_____ b____ a___ a____ c-v-n- b-b-a a-a- a-i-. ----------------------- chveni babua avad aris.
ዓባይና ጥዕና ኣለዋ። ჩვ-ნი-ბ---ა-ჯ-ნმრთელად-----. ჩ____ ბ____ ჯ_________ ა____ ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა ჯ-ნ-რ-ე-ა- ა-ი-. ---------------------------- ჩვენი ბებია ჯანმრთელად არის. 0
c--e-i b-b-a----m--el-- a--s. c_____ b____ j_________ a____ c-v-n- b-b-a j-n-r-e-a- a-i-. ----------------------------- chveni bebia janmrtelad aris.
ንስኻትኩም - ናትኩም თქ------თქვ--ი თ____ – თ_____ თ-ვ-ნ – თ-ვ-ნ- -------------- თქვენ – თქვენი 0
t--e--– t--eni t____ – t_____ t-v-n – t-v-n- -------------- tkven – tkveni
ቆልዑ፥ ባባኹም ኣበይ ኣሎ? ბ---ვებ-- --დ--რ-------ნ- -ა--კო? ბ________ ს__ ა___ თ_____ მ______ ბ-ვ-ვ-ბ-, ს-დ ა-ი- თ-ვ-ნ- მ-მ-კ-? --------------------------------- ბავშვებო, სად არის თქვენი მამიკო? 0
b-v-h-ebo, --d-ar-s -k---i--a-i-'-? b_________ s__ a___ t_____ m_______ b-v-h-e-o- s-d a-i- t-v-n- m-m-k-o- ----------------------------------- bavshvebo, sad aris tkveni mamik'o?
ቆልዑ፥ ማማኹም ኣበይ ኣላ? ბ-ვშვე-----ად-ა-ი---ქ-ენ---ედი--? ბ________ ს__ ა___ თ_____ დ______ ბ-ვ-ვ-ბ-, ს-დ ა-ი- თ-ვ-ნ- დ-დ-კ-? --------------------------------- ბავშვებო, სად არის თქვენი დედიკო? 0
b---h--bo- -ad-a-is ----n- ded---o? b_________ s__ a___ t_____ d_______ b-v-h-e-o- s-d a-i- t-v-n- d-d-k-o- ----------------------------------- bavshvebo, sad aris tkveni dedik'o?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -