መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   bg голям – малък

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [шейсет и осем]

68 [sheyset i osem]

голям – малък

[golyam – malyk]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን го--- и м---к голям и малък 0
go---- i m---kgolyam i malyk
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። Сл---- е г----. Слонът е голям. 0
Sl---- y- g-----.Slonyt ye golyam.
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። Ми----- е м----. Мишката е малка. 0
Mi------ y- m----.Mishkata ye malka.
   
ድቡንን ብሩህን тъ--- и с----л тъмен и светъл 0
ty--- i s----ltymen i svetyl
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። Но--- е т----. Нощта е тъмна. 0
No------ y- t----.Noshchta ye tymna.
መዓልቲ ብሩህ እዩ። Де--- е с-----. Денят е светъл. 0
De---- y- s-----.Denyat ye svetyl.
   
ኣረጊትን መንእሰይን ст-- и м--д стар и млад 0
st-- i m--dstar i mlad
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። На---- д--- е м---- с---. Нашият дядо е много стар. 0
Na------ d---- y- m---- s---.Nashiyat dyado ye mnogo star.
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። Пр--- 70 г----- е б-- о-- м---. Преди 70 години е бил още млад. 0
Pr--- 70 g----- y- b-- o----- m---.Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
   
ጽቡቕን ክፉእን кр---- и г----н красив и грозен 0
kr---- i g----nkrasiv i grozen
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። Пе-------- е к------. Пеперудата е красива. 0
Pe-------- y- k------.Peperudata ye krasiva.
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። Па---- е г-----. Паякът е грозен. 0
Pa----- y- g-----.Payakyt ye grozen.
   
ሮጊድን ቀጢንን де--- и с--б дебел и слаб 0
de--- i s--bdebel i slab
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። Же-- с т---- 100 к-------- е д-----. Жена с тегло 100 килограма е дебела. 0
Zh--- s t---- 100 k-------- y- d-----.Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። Мъ- с т---- 50 к-------- е с---. Мъж с тегло 50 килограма е слаб. 0
My-- s t---- 50 k-------- y- s---.Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
   
ክቡርን ሕሱርን ск-- и е---н скъп и евтин 0
sk-- i y----nskyp i yevtin
እታ መኪና ከብርቲ እያ። Ко---- е с----. Колата е скъпа. 0
Ko---- y- s----.Kolata ye skypa.
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። Ве------- е е----. Вестникът е евтин. 0
Ve------- y- y-----.Vestnikyt ye yevtin.