መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   de groß – klein

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [achtundsechzig]

groß – klein

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን g-oß--nd---e-n g--- u-- k---- g-o- u-d k-e-n -------------- groß und klein 0
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። De- ---f-n--is--g---. D-- E------ i-- g---- D-r E-e-a-t i-t g-o-. --------------------- Der Elefant ist groß. 0
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። Die -a-s -st--le-n. D-- M--- i-- k----- D-e M-u- i-t k-e-n- ------------------- Die Maus ist klein. 0
ድቡንን ብሩህን d-nk-l-un- -e-l d----- u-- h--- d-n-e- u-d h-l- --------------- dunkel und hell 0
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። D-e ---ht--st d--kel. D-- N---- i-- d------ D-e N-c-t i-t d-n-e-. --------------------- Die Nacht ist dunkel. 0
መዓልቲ ብሩህ እዩ። De- T-- ist -el-. D-- T-- i-- h---- D-r T-g i-t h-l-. ----------------- Der Tag ist hell. 0
ኣረጊትን መንእሰይን al--un- j--g a-- u-- j--- a-t u-d j-n- ------------ alt und jung 0
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። Unse--G--ßvat-r---t--ehr --t. U---- G-------- i-- s--- a--- U-s-r G-o-v-t-r i-t s-h- a-t- ----------------------------- Unser Großvater ist sehr alt. 0
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። Vor 7--Ja-r-n ------ n-ch -u-g. V-- 7- J----- w-- e- n--- j---- V-r 7- J-h-e- w-r e- n-c- j-n-. ------------------------------- Vor 70 Jahren war er noch jung. 0
ጽቡቕን ክፉእን schön---d-h--slich s---- u-- h------- s-h-n u-d h-s-l-c- ------------------ schön und hässlich 0
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። De--Sch---------- is--sch-n. D-- S------------ i-- s----- D-r S-h-e-t-r-i-g i-t s-h-n- ---------------------------- Der Schmetterling ist schön. 0
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። Die---inn- --t ---slich. D-- S----- i-- h-------- D-e S-i-n- i-t h-s-l-c-. ------------------------ Die Spinne ist hässlich. 0
ሮጊድን ቀጢንን d-c- und d-nn d--- u-- d--- d-c- u-d d-n- ------------- dick und dünn 0
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። E-n---rau m-t 100------i-t dic-. E--- F--- m-- 1-- K--- i-- d---- E-n- F-a- m-t 1-0 K-l- i-t d-c-. -------------------------------- Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. 0
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። E-- --n- -i- -0-Ki-o-is- d-nn. E-- M--- m-- 5- K--- i-- d---- E-n M-n- m-t 5- K-l- i-t d-n-. ------------------------------ Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. 0
ክቡርን ሕሱርን t-uer-und b--l-g t---- u-- b----- t-u-r u-d b-l-i- ---------------- teuer und billig 0
እታ መኪና ከብርቲ እያ። D-----to ist--e-e-. D-- A--- i-- t----- D-s A-t- i-t t-u-r- ------------------- Das Auto ist teuer. 0
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። D-- Zeit--- i----i--ig. D-- Z------ i-- b------ D-e Z-i-u-g i-t b-l-i-. ----------------------- Die Zeitung ist billig. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -