መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   fr grand – petit

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [soixante-huit]

grand – petit

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን gr--- e- p---t grand et petit 0
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። L’-------- e-- g----. L’éléphant est grand. 0
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። La s----- e-- p-----. La souris est petite. 0
ድቡንን ብሩህን so---- e- c---r sombre et clair 0
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። La n--- e-- s-----. La nuit est sombre. 0
መዓልቲ ብሩህ እዩ። Le j--- e-- c----. Le jour est clair. 0
ኣረጊትን መንእሰይን vi--- e- j---e vieux et jeune 0
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። No--- g--------- e-- t--- v----. Notre grand-père est très vieux. 0
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። Il y a 70 a-- i- é---- e----- j----. Il y a 70 ans il était encore jeune. 0
ጽቡቕን ክፉእን be-- e- l--d beau et laid 0
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። Le p------- e-- b---. Le papillon est beau. 0
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። L’-------- e-- l----. L’araignée est laide. 0
ሮጊድን ቀጢንን gr-- e- m----e gros et maigre 0
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። Un- f---- d- c--- k- e-- g-----. Une femme de cent kg est grosse. 0
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። Un h---- d- c-------- k- e-- m-----. Un homme de cinquante kg est maigre. 0
ክቡርን ሕሱርን ch-- e- b-- m----é cher et bon marché 0
እታ መኪና ከብርቲ እያ። L’---------- e-- c----. L’automobile est chère. 0
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። Le j------ e-- b-- m-----. Le journal est bon marché. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -