መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   sv stor – liten

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [sextioåtta]

stor – liten

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን s--- o-h l-ten stor och liten s-o- o-h l-t-n -------------- stor och liten 0
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። E---a-t-n-ä- stor. Elefanten är stor. E-e-a-t-n ä- s-o-. ------------------ Elefanten är stor. 0
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። M-se- är -i-e-. Musen är liten. M-s-n ä- l-t-n- --------------- Musen är liten. 0
ድቡንን ብሩህን mö-----h ljus mörk och ljus m-r- o-h l-u- ------------- mörk och ljus 0
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። N-t--- -r----k. Natten är mörk. N-t-e- ä- m-r-. --------------- Natten är mörk. 0
መዓልቲ ብሩህ እዩ። Da--n -- -j--. Dagen är ljus. D-g-n ä- l-u-. -------------- Dagen är ljus. 0
ኣረጊትን መንእሰይን gam-a- --h--ng gammal och ung g-m-a- o-h u-g -------------- gammal och ung 0
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። V-- --r-ar-/ m--f-r -- ----et-gam--l. Vår farfar / morfar är mycket gammal. V-r f-r-a- / m-r-a- ä- m-c-e- g-m-a-. ------------------------------------- Vår farfar / morfar är mycket gammal. 0
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። För--0 -r-------va--han-än-- u--. För 70 år sedan var han ännu ung. F-r 7- å- s-d-n v-r h-n ä-n- u-g- --------------------------------- För 70 år sedan var han ännu ung. 0
ጽቡቕን ክፉእን va--e--o-----l vacker och ful v-c-e- o-h f-l -------------- vacker och ful 0
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። F--ri-en är-va--e-. Fjärilen är vacker. F-ä-i-e- ä- v-c-e-. ------------------- Fjärilen är vacker. 0
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። S-i-d-ln-är----. Spindeln är ful. S-i-d-l- ä- f-l- ---------------- Spindeln är ful. 0
ሮጊድን ቀጢንን tjoc--o-- --al tjock och smal t-o-k o-h s-a- -------------- tjock och smal 0
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። En --inn- p- 1-0-k--är ----k. En kvinna på 100 kg är tjock. E- k-i-n- p- 1-0 k- ä- t-o-k- ----------------------------- En kvinna på 100 kg är tjock. 0
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። E----n -å--- ---är-sm--. En man på 50 kg är smal. E- m-n p- 5- k- ä- s-a-. ------------------------ En man på 50 kg är smal. 0
ክቡርን ሕሱርን d-r-och -il--g dyr och billig d-r o-h b-l-i- -------------- dyr och billig 0
እታ መኪና ከብርቲ እያ። Bi-en-ä-----. Bilen är dyr. B-l-n ä- d-r- ------------- Bilen är dyr. 0
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። T-dn-n--n -- -illi-. Tidningen är billig. T-d-i-g-n ä- b-l-i-. -------------------- Tidningen är billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -