መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   te పెద్దది-చిన్నది

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [అరవై ఎనిమిది]

68 [Aravai enimidi]

పెద్దది-చిన్నది

[Peddadi-cinnadi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ተለጉ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን పె-్--- -ర-----ిన్-ది ప------ మ---- చ------ ప-ద-ద-ి మ-ి-ు చ-న-న-ి --------------------- పెద్దది మరియు చిన్నది 0
Pe-d-----ar-y--c-nn-di P------ m----- c------ P-d-a-i m-r-y- c-n-a-i ---------------------- Peddadi mariyu cinnadi
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። ఏ-ుగ- -ెద-దగా-ఉ-టు--ి ఏ---- ప------ ఉ------ ఏ-ు-ు ప-ద-ద-ా ఉ-ట-ం-ి --------------------- ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది 0
Ē-ugu-pedd-gā-uṇ--ndi Ē---- p------ u------ Ē-u-u p-d-a-ā u-ṭ-n-i --------------------- Ēnugu peddagā uṇṭundi
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። ఎ-ు--చిన్న-ిగ- ఉంట-ంది ఎ--- చ-------- ఉ------ ఎ-ు- చ-న-న-ి-ా ఉ-ట-ం-ి ---------------------- ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది 0
E-uk- ci---d-----ṇ-u-di E---- c-------- u------ E-u-a c-n-a-i-ā u-ṭ-n-i ----------------------- Eluka cinnadigā uṇṭundi
ድቡንን ብሩህን చీకటి--ె-ు-ు చ----------- చ-క-ి-వ-ల-గ- ------------ చీకటి-వెలుగు 0
Cī--ṭ--v--ugu C------------ C-k-ṭ---e-u-u ------------- Cīkaṭi-velugu
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። రాత్-ి చ-కటి-ా--ంట--ది ర----- చ------ ఉ------ ర-త-ర- చ-క-ి-ా ఉ-ట-ం-ి ---------------------- రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది 0
Rātri c--aṭ----u----di R---- c------- u------ R-t-i c-k-ṭ-g- u-ṭ-n-i ---------------------- Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
መዓልቲ ብሩህ እዩ። పగ---వెల----- వ-ద---్ముత-ం-ుం-ి ప--- వ------- వ---------------- ప-ల- వ-ల-త-ర- వ-ద-ి-్-ు-ు-ట-ం-ి ------------------------------- పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది 0
Pag-lu-v--u--------a-i-'mu-uṇṭun-i P----- v------- v----------------- P-g-l- v-l-t-r- v-d-j-m-m-t-ṇ-u-d- ---------------------------------- Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi
ኣረጊትን መንእሰይን ము----ప--చు మ---------- మ-స-ి-ప-ు-ు ----------- ముసలి-పడుచు 0
Mu-a-i--aḍu-u M------------ M-s-l---a-u-u ------------- Musali-paḍucu
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። మా-త---ా-ు ---ా మ-సల---ారు మ- త------ చ--- మ---- వ--- మ- త-త-ా-ు చ-ల- మ-స-ి వ-ర- -------------------------- మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు 0
M--tāt--ā-u--ālā-mu--li-vā-u M- t------- c--- m----- v--- M- t-t-g-r- c-l- m-s-l- v-r- ---------------------------- Mā tātagāru cālā musali vāru
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። 7- -ళ-ళ--్ర--- ఆయన-ఇం---పడ----ానే--న్--రు 7- ఏ--- క----- ఆ-- ఇ--- ప-------- ఉ------ 7- ఏ-్- క-ర-త- ఆ-న ఇ-క- ప-ు-ు-ా-ే ఉ-్-ా-ు ----------------------------------------- 70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు 0
70 --ḷa----ta- āya-- -ṅkā--aḍ--u-ā-ē un--ru 7- Ē--- k----- ā---- i--- p--------- u----- 7- Ē-ḷ- k-i-a- ā-a-a i-k- p-ḍ-c-g-n- u-n-r- ------------------------------------------- 70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru
ጽቡቕን ክፉእን అంద------పి అ---------- అ-ద---ు-ూ-ి ----------- అందం-కురూపి 0
And-ṁ-k-r--i A----------- A-d-ṁ-k-r-p- ------------ Andaṁ-kurūpi
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። స-త--ో-చ-లు--అం-ంగ- ఉ--ి స----------- అ----- ఉ--- స-త-క-క-ి-ు- అ-ద-గ- ఉ-ద- ------------------------ సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది 0
S--āk-ka---uk--a---ṅgā---di S------------- a------ u--- S-t-k-k-c-l-k- a-d-ṅ-ā u-d- --------------------------- Sītākōkaciluka andaṅgā undi
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። స--ీ---కుర----ా--ంది స----- క------- ఉ--- స-ల-డ- క-ర-ప-గ- ఉ-ద- -------------------- సాలీడు కురూపిగా ఉంది 0
S-lī----u-------undi S----- k------- u--- S-l-ḍ- k-r-p-g- u-d- -------------------- Sālīḍu kurūpigā undi
ሮጊድን ቀጢንን ల-వు--న--ం ల--------- ల-వ---న-న- ---------- లావు-సన్నం 0
L--u-sann-ṁ L---------- L-v---a-n-ṁ ----------- Lāvu-sannaṁ
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። వంద కి--ల----గ- ఆ-----ావ----ఉ-్నట-లు-లె-్క వ-- క----- త--- ఆ--- ల----- ఉ------- ల---- వ-ద క-ల-ల- త-గ- ఆ-ద- ల-వ-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క ------------------------------------------ వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క 0
V-n-a----ō-u-t--- -ḍ-----āvu-- u--aṭlu lek-a V---- k----- t--- ā---- l----- u------ l---- V-n-a k-l-l- t-g- ā-a-i l-v-g- u-n-ṭ-u l-k-a -------------------------------------------- Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። యాభ- -ిల--ు-త-గ- -ొ-వాడు సన-న-ా ----ట్ల- -ె--క య--- క----- త--- మ------ స----- ఉ------- ల---- య-భ- క-ల-ల- త-గ- మ-గ-ా-ు స-్-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క ---------------------------------------------- యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క 0
Yā---i --lōlu t--- ------ḍu--a--a---unnaṭ-- l---a Y----- k----- t--- m------- s------ u------ l---- Y-b-a- k-l-l- t-g- m-g-v-ḍ- s-n-a-ā u-n-ṭ-u l-k-a ------------------------------------------------- Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka
ክቡርን ሕሱርን ఖ--ద---వక ఖ-------- ఖ-ీ-ు-చ-క --------- ఖరీదు-చవక 0
Kha--du-ca--ka K------------- K-a-ī-u-c-v-k- -------------- Kharīdu-cavaka
እታ መኪና ከብርቲ እያ። క--- ఖర--ై-ది క--- ఖ------- క-ర- ఖ-ీ-ై-ద- ------------- కారు ఖరీదైనది 0
K--u k---īd-i--di K--- k----------- K-r- k-a-ī-a-n-d- ----------------- Kāru kharīdainadi
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። స--చ-ర-త్రం-చ--ైనది స---------- చ------ స-ా-ా-ప-్-ం చ-క-న-ి ------------------- సమాచారపత్రం చవకైనది 0
Sa--cā---atr-ṁ cav--a-na-i S------------- c---------- S-m-c-r-p-t-a- c-v-k-i-a-i -------------------------- Samācārapatraṁ cavakainadi

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -