መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   tr büyük – küçük

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [altmış sekiz]

büyük – küçük

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን büy---ve kü-ük b---- v- k---- b-y-k v- k-ç-k -------------- büyük ve küçük 0
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። Fil -ü--k. F-- b----- F-l b-y-k- ---------- Fil büyük. 0
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። F-re ---ük. F--- k----- F-r- k-ç-k- ----------- Fare küçük. 0
ድቡንን ብሩህን k-ra--ı---e-ay-ınlık k------- v- a------- k-r-n-ı- v- a-d-n-ı- -------------------- karanlık ve aydınlık 0
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። Ge----aran-ı-. G--- k-------- G-c- k-r-n-ı-. -------------- Gece karanlık. 0
መዓልቲ ብሩህ እዩ። G-n--yd-n--k. G-- a-------- G-n a-d-n-ı-. ------------- Gün aydınlık. 0
ኣረጊትን መንእሰይን ya-l---e-g-nç y---- v- g--- y-ş-ı v- g-n- ------------- yaşlı ve genç 0
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። D-d--iz-çok ----ı. D------ ç-- y----- D-d-m-z ç-k y-ş-ı- ------------------ Dedemiz çok yaşlı. 0
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። O (-en-i--) 7---ı- -nce---n-- --nç--. O (-------- 7- y-- ö--- h---- g------ O (-e-d-s-) 7- y-l ö-c- h-n-z g-n-t-. ------------------------------------- O (kendisi) 70 yıl önce henüz gençti. 0
ጽቡቕን ክፉእን g-zel--e--i-kin g---- v- ç----- g-z-l v- ç-r-i- --------------- güzel ve çirkin 0
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። Kel--e----zel. K------ g----- K-l-b-k g-z-l- -------------- Kelebek güzel. 0
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። Ö--mce--ç---in. Ö------ ç------ Ö-ü-c-k ç-r-i-. --------------- Örümcek çirkin. 0
ሮጊድን ቀጢንን şi--a--ve-za--f ş----- v- z---- ş-ş-a- v- z-y-f --------------- şişman ve zayıf 0
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። 100 -i--lu---ir ka--- ş-şma--ır. 1-- k------ b-- k---- ş--------- 1-0 k-l-l-k b-r k-d-n ş-ş-a-d-r- -------------------------------- 100 kiloluk bir kadın şişmandır. 0
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። 50 -il--u- -ir-a----zayı--ı-. 5- k------ b-- a--- z-------- 5- k-l-l-k b-r a-a- z-y-f-ı-. ----------------------------- 50 kiloluk bir adam zayıftır. 0
ክቡርን ሕሱርን pahalı ve ucuz p----- v- u--- p-h-l- v- u-u- -------------- pahalı ve ucuz 0
እታ መኪና ከብርቲ እያ። Ar--- --hal-. A---- p------ A-a-a p-h-l-. ------------- Araba pahalı. 0
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። G-zete uc--. G----- u---- G-z-t- u-u-. ------------ Gazete ucuz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -