መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   bg трябва ми / имам нужда – искам

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [шейсет и девет]

69 [sheyset i devet]

трябва ми / имам нужда – искам

[tryabva mi / imam nuzhda – iskam]

ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Тр---- м- л----. Трябва ми легло. 0
T------ m- l----. Tr----- m- l----. Tryabva mi leglo. T-y-b-a m- l-g-o. ----------------.
ክድቅስ ደልየ። Ис--- д- с--. Искам да спя. 0
I---- d- s---. Is--- d- s---. Iskam da spya. I-k-m d- s-y-. -------------.
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? Ту- и-- л- л----? Тук има ли легло? 0
T-- i-- l- l----? Tu- i-- l- l----? Tuk ima li leglo? T-k i-a l- l-g-o? ----------------?
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። Тр---- м- л----. Трябва ми лампа. 0
T------ m- l----. Tr----- m- l----. Tryabva mi lampa. T-y-b-a m- l-m-a. ----------------.
ከንብብ ደልየ። Ис--- д- ч---. Искам да чета. 0
I---- d- c----. Is--- d- c----. Iskam da cheta. I-k-m d- c-e-a. --------------.
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Ту- и-- л- л----? Тук има ли лампа? 0
T-- i-- l- l----? Tu- i-- l- l----? Tuk ima li lampa? T-k i-a l- l-m-a? ----------------?
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። Тр---- м- т------. Трябва ми телефон. 0
T------ m- t------. Tr----- m- t------. Tryabva mi telefon. T-y-b-a m- t-l-f-n. ------------------.
ክድውል ደልየ። Ис--- д- с- о----. Искам да се обадя. 0
I---- d- s- o-----. Is--- d- s- o-----. Iskam da se obadya. I-k-m d- s- o-a-y-. ------------------.
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? Ту- и-- л- т------? Тук има ли телефон? 0
T-- i-- l- t------? Tu- i-- l- t------? Tuk ima li telefon? T-k i-a l- t-l-f-n? ------------------?
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። Тр---- м- к-----. Трябва ми камера. 0
T------ m- k-----. Tr----- m- k-----. Tryabva mi kamera. T-y-b-a m- k-m-r-. -----------------.
ፎቶ ክገብር ደልየ። Ис--- д- с-----. Искам да снимам. 0
I---- d- s-----. Is--- d- s-----. Iskam da snimam. I-k-m d- s-i-a-. ---------------.
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? Ту- и-- л- к-----? Тук има ли камера? 0
T-- i-- l- k-----? Tu- i-- l- k-----? Tuk ima li kamera? T-k i-a l- k-m-r-? -----------------?
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Тр---- м- к-------. Трябва ми компютър. 0
T------ m- k--------. Tr----- m- k--------. Tryabva mi kompyutyr. T-y-b-a m- k-m-y-t-r. --------------------.
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። Ис--- д- и------ е-----. Искам да изпратя е-майл. 0
I---- d- i------- y--m---. Is--- d- i------- y------. Iskam da izpratya ye-mayl. I-k-m d- i-p-a-y- y--m-y-. -------------------------.
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Ту- и-- л- к-------? Тук има ли компютър? 0
T-- i-- l- k--------? Tu- i-- l- k--------? Tuk ima li kompyutyr? T-k i-a l- k-m-y-t-r? --------------------?
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። Тр---- м- х--------. Трябва ми химикалка. 0
T------ m- k---------. Tr----- m- k---------. Tryabva mi khimikalka. T-y-b-a m- k-i-i-a-k-. ---------------------.
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Ис--- д- н----- н---. Искам да напиша нещо. 0
I---- d- n------ n------. Is--- d- n------ n------. Iskam da napisha neshcho. I-k-m d- n-p-s-a n-s-c-o. ------------------------.
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? Ту- и-- л- л--- х----- и х--------? Тук има ли лист хартия и химикалка? 0
T-- i-- l- l--- k------- i k---------? Tu- i-- l- l--- k------- i k---------? Tuk ima li list khartiya i khimikalka? T-k i-a l- l-s- k-a-t-y- i k-i-i-a-k-? -------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -