መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   ka საჭიროება – სურვილი

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [სამოცდაცხრა]

69 [samotsdatskhra]

საჭიროება – სურვილი

[sach'iroeba – survili]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። ს--ოლ------დებ-. ს_____ მ________ ს-წ-ლ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- საწოლი მჭირდება. 0
s-ts'-l- ---'ir--ba. s_______ m__________ s-t-'-l- m-h-i-d-b-. -------------------- sats'oli mch'irdeba.
ክድቅስ ደልየ። ძი-----ნდ-. ძ___ მ_____ ძ-ლ- მ-ნ-ა- ----------- ძილი მინდა. 0
d-ili minda. d____ m_____ d-i-i m-n-a- ------------ dzili minda.
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? ა-ი- -- ს--ოლი? ა___ ა_ ს______ ა-ი- ა- ს-წ-ლ-? --------------- არის აქ საწოლი? 0
ar-s a- sa--'oli? a___ a_ s________ a-i- a- s-t-'-l-? ----------------- aris ak sats'oli?
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። ლა--ა-მჭირდე-ა. ლ____ მ________ ლ-მ-ა მ-ი-დ-ბ-. --------------- ლამპა მჭირდება. 0
lamp-a -ch'irde-a. l_____ m__________ l-m-'- m-h-i-d-b-. ------------------ lamp'a mch'irdeba.
ከንብብ ደልየ። კ----ა მი-დ-. კ_____ მ_____ კ-თ-ვ- მ-ნ-ა- ------------- კითხვა მინდა. 0
k--t--v- -ind-. k_______ m_____ k-i-k-v- m-n-a- --------------- k'itkhva minda.
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? ა-ის -- -ა--ა? ა___ ა_ ლ_____ ა-ი- ა- ლ-მ-ა- -------------- არის აქ ლამპა? 0
ari- ak----p'a? a___ a_ l______ a-i- a- l-m-'-? --------------- aris ak lamp'a?
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። ტ----ო----ჭ--დე-ა. ტ_______ მ________ ტ-ლ-ფ-ნ- მ-ი-დ-ბ-. ------------------ ტელეფონი მჭირდება. 0
t--l-p-----c-'ir-eba. t________ m__________ t-e-e-o-i m-h-i-d-b-. --------------------- t'eleponi mch'irdeba.
ክድውል ደልየ። და-ე--ა -----. დ______ მ_____ დ-რ-კ-ა მ-ნ-ა- -------------- დარეკვა მინდა. 0
darek--- min-a. d_______ m_____ d-r-k-v- m-n-a- --------------- darek'va minda.
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? ა--ს-ა- -ე-ეფ--ი? ა___ ა_ ტ________ ა-ი- ა- ტ-ლ-ფ-ნ-? ----------------- არის აქ ტელეფონი? 0
ari---- t-ele--ni? a___ a_ t_________ a-i- a- t-e-e-o-i- ------------------ aris ak t'eleponi?
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። კამე-ა -ჭ-რდე-ა. კ_____ მ________ კ-მ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- კამერა მჭირდება. 0
k'-mer--m-h'ir-eb-. k______ m__________ k-a-e-a m-h-i-d-b-. ------------------- k'amera mch'irdeba.
ፎቶ ክገብር ደልየ። სუ-ათე-ი---ადა-------ნდა. ს________ გ_______ მ_____ ს-რ-თ-ბ-ს გ-დ-ღ-ბ- მ-ნ-ა- ------------------------- სურათების გადაღება მინდა. 0
su------s----a-h-b--mi-da. s________ g________ m_____ s-r-t-b-s g-d-g-e-a m-n-a- -------------------------- suratebis gadagheba minda.
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? არი- -ქ-კა-ერ-? ა___ ა_ კ______ ა-ი- ა- კ-მ-რ-? --------------- არის აქ კამერა? 0
a-is ak k--m-r-? a___ a_ k_______ a-i- a- k-a-e-a- ---------------- aris ak k'amera?
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። კომ---ტე-ი --ირ-ე-ა. კ_________ მ________ კ-მ-ი-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------- კომპიუტერი მჭირდება. 0
k'o-p-i-t-eri -c--ir---a. k____________ m__________ k-o-p-i-t-e-i m-h-i-d-b-. ------------------------- k'omp'iut'eri mch'irdeba.
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። ელ-ფ-სტ-ს გ---ა------ნ-ა. ე________ გ_______ მ_____ ე---ო-ტ-ს გ-გ-ა-ნ- მ-ნ-ა- ------------------------- ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა. 0
el-p-st-is-gagz-v----in-a. e_________ g_______ m_____ e---o-t-i- g-g-a-n- m-n-a- -------------------------- el-post'is gagzavna minda.
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? ა--ს ა- -ომ-იუ--რი? ა___ ა_ კ__________ ა-ი- ა- კ-მ-ი-ტ-რ-? ------------------- არის აქ კომპიუტერი? 0
a-is -k-k------u-'-r-? a___ a_ k_____________ a-i- a- k-o-p-i-t-e-i- ---------------------- aris ak k'omp'iut'eri?
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። კ--ა-- მჭ---ებ-. კ_____ მ________ კ-ლ-მ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- კალამი მჭირდება. 0
k'---m--m-h'ird--a. k______ m__________ k-a-a-i m-h-i-d-b-. ------------------- k'alami mch'irdeba.
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። მინდ- რ------ავ--რო. მ____ რ____ დ_______ მ-ნ-ა რ-ღ-ც დ-ვ-ე-ო- -------------------- მინდა რაღაც დავწერო. 0
m--da rag-a-s ---------. m____ r______ d_________ m-n-a r-g-a-s d-v-s-e-o- ------------------------ minda raghats davts'ero.
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? არის ა- -უ--ელ- -ა----ა--? ა___ ა_ ფ______ დ_ კ______ ა-ი- ა- ფ-რ-ე-ი დ- კ-ლ-მ-? -------------------------- არის აქ ფურცელი და კალამი? 0
a--- ----u-----i -a-k'alam-? a___ a_ p_______ d_ k_______ a-i- a- p-r-s-l- d- k-a-a-i- ---------------------------- aris ak purtseli da k'alami?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -