መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   no ville noe 1

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [sytti]

ville noe 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? Vil -u r-yk-? V__ d_ r_____ V-l d- r-y-e- ------------- Vil du røyke? 0
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? Vil-du-d----? V__ d_ d_____ V-l d- d-n-e- ------------- Vil du danse? 0
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? V-l d---- -n-t-r? V__ d_ g_ e_ t___ V-l d- g- e- t-r- ----------------- Vil du gå en tur? 0
ኣነ ክትክኽ ደልየ። Je--v-l -jer-- -øy--. J__ v__ g_____ r_____ J-g v-l g-e-n- r-y-e- --------------------- Jeg vil gjerne røyke. 0
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? V-- du h- e---i-are--? V__ d_ h_ e_ s________ V-l d- h- e- s-g-r-t-? ---------------------- Vil du ha en sigarett? 0
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። Ha- -il ---f--. H__ v__ h_ f___ H-n v-l h- f-r- --------------- Han vil ha fyr. 0
ገለ ክሰቲ ደልየ። Jeg vil gj---e h--n-e å----k-e. J__ v__ g_____ h_ n__ å d______ J-g v-l g-e-n- h- n-e å d-i-k-. ------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe å drikke. 0
ገለ ክበልዕ ደልየ። Jeg-v-l----rn- ---se --e. J__ v__ g_____ s____ n___ J-g v-l g-e-n- s-i-e n-e- ------------------------- Jeg vil gjerne spise noe. 0
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። Je- -i- gj--n---vi-e-li-t. J__ v__ g_____ h____ l____ J-g v-l g-e-n- h-i-e l-t-. -------------------------- Jeg vil gjerne hvile litt. 0
ገለ ክሓተኩም ደልየ። J-g -il----r-e----rr---e-----. J__ v__ g_____ s_____ d__ n___ J-g v-l g-e-n- s-ø-r- d-g n-e- ------------------------------ Jeg vil gjerne spørre deg noe. 0
ገለ ክልምነኩም ደልየ። Je- vi- -j--ne -e-d-g--m-no-. J__ v__ g_____ b_ d__ o_ n___ J-g v-l g-e-n- b- d-g o- n-e- ----------------------------- Jeg vil gjerne be deg om noe. 0
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። Je- --l-gj---e i-vit-re de- -å -oe. J__ v__ g_____ i_______ d__ p_ n___ J-g v-l g-e-n- i-v-t-r- d-g p- n-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne invitere deg på noe. 0
እንታይ ትደልዩ? Hv- -il d--h-? H__ v__ d_ h__ H-a v-l d- h-? -------------- Hva vil du ha? 0
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? Vi--d--ha en -af--? V__ d_ h_ e_ k_____ V-l d- h- e- k-f-e- ------------------- Vil du ha en kaffe? 0
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? E--e---i--du-hell------en te? E____ v__ d_ h_____ h_ e_ t__ E-l-r v-l d- h-l-e- h- e- t-? ----------------------------- Eller vil du heller ha en te? 0
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። Vi-vi- g--rn----ør----em. V_ v__ g_____ k____ h____ V- v-l g-e-n- k-ø-e h-e-. ------------------------- Vi vil gjerne kjøre hjem. 0
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? Vil---re ha en-d----e? V__ d___ h_ e_ d______ V-l d-r- h- e- d-o-j-? ---------------------- Vil dere ha en drosje? 0
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። D--vi--g--rn- -i--e. D_ v__ g_____ r_____ D- v-l g-e-n- r-n-e- -------------------- De vil gjerne ringe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -