መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   hu valamit akarni

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [hetvenegy]

valamit akarni

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? M-t a--rt-k? M-- a------- M-t a-a-t-k- ------------ Mit akartok? 0
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? Aka-tok--u-b-llo---? A------ f----------- A-a-t-k f-t-a-l-z-i- -------------------- Akartok futballozni? 0
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? A-a-to- b--áto--t láto----i? A------ b-------- l--------- A-a-t-k b-r-t-k-t l-t-g-t-i- ---------------------------- Akartok barátokat látogatni? 0
ደለየ akarni a----- a-a-n- ------ akarni 0
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። N-------ok--é--- jön-i. N-- a----- k---- j----- N-m a-a-o- k-s-n j-n-i- ----------------------- Nem akarok későn jönni. 0
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። N----karo---d--e-n-. N-- a----- o-------- N-m a-a-o- o-a-e-n-. -------------------- Nem akarok odamenni. 0
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። Haz--a-ar-k----n-. H--- a----- m----- H-z- a-a-o- m-n-i- ------------------ Haza akarok menni. 0
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። Ot-h-n--k--o- ma-a-n-. O----- a----- m------- O-t-o- a-a-o- m-r-d-i- ---------------------- Otthon akarok maradni. 0
በይነይ ክኸውን ደልየ። E-ye--- ---r-k -e---. E------ a----- l----- E-y-d-l a-a-o- l-n-i- --------------------- Egyedül akarok lenni. 0
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? It- -kars---ar-dni? I-- a----- m------- I-t a-a-s- m-r-d-i- ------------------- Itt akarsz maradni? 0
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? It--a-a-sz e-ni? I-- a----- e---- I-t a-a-s- e-n-? ---------------- Itt akarsz enni? 0
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? Itt a------aludn-? I-- a----- a------ I-t a-a-s- a-u-n-? ------------------ Itt akarsz aludni? 0
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? H-lnap-e- -ka-----ulni? H----- e- a--- i------- H-l-a- e- a-a- i-d-l-i- ----------------------- Holnap el akar indulni? 0
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? A-a- -o-n--i------d--? A--- h------- m------- A-a- h-l-a-i- m-r-d-i- ---------------------- Akar holnapig maradni? 0
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። Holn-p-a-a--a-- --ám-át -----e-ni? H----- a----- a s------ k--------- H-l-a- a-a-j- a s-á-l-t k-f-z-t-i- ---------------------------------- Holnap akarja a számlát kifizetni? 0
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? Ak--t-k-d-sz-ó-a-m--n-? A------ d------- m----- A-a-t-k d-s-k-b- m-n-i- ----------------------- Akartok diszkóba menni? 0
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? A---tok moz--a men--? A------ m----- m----- A-a-t-k m-z-b- m-n-i- --------------------- Akartok moziba menni? 0
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? Ak-rt-k-a--ávéh--b---e---? A------ a k-------- m----- A-a-t-k a k-v-h-z-a m-n-i- -------------------------- Akartok a kávéházba menni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -