መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   it voler qualcosa

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [settantuno]

voler qualcosa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? C-e---s- -o--t-? C__ c___ v______ C-e c-s- v-l-t-? ---------------- Che cosa volete? 0
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? Vo-----gio-a-e ----llon-? V_____ g______ a p_______ V-l-t- g-o-a-e a p-l-o-e- ------------------------- Volete giocare a pallone? 0
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? V-l----a--a-- --t-o-a---d------m-ci? V_____ a_____ a t______ d____ a_____ V-l-t- a-d-r- a t-o-a-e d-g-i a-i-i- ------------------------------------ Volete andare a trovare degli amici? 0
ደለየ v-l-re v_____ v-l-r- ------ volere 0
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። No-------o--r---are-----i--rd-. N__ v_____ a_______ i_ r_______ N-n v-g-i- a-r-v-r- i- r-t-r-o- ------------------------------- Non voglio arrivare in ritardo. 0
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። No- --glio--nda---. N__ v_____ a_______ N-n v-g-i- a-d-r-i- ------------------- Non voglio andarci. 0
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። V-gl-o --d-r- - -a--. V_____ a_____ a c____ V-g-i- a-d-r- a c-s-. --------------------- Voglio andare a casa. 0
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። V-glio ------e - casa. V_____ r______ a c____ V-g-i- r-s-a-e a c-s-. ---------------------- Voglio restare a casa. 0
በይነይ ክኸውን ደልየ። V-gli--e-ser- s-lo-----oglio--t-----a-so-o. V_____ e_____ s____ / V_____ s____ d_ s____ V-g-i- e-s-r- s-l-. / V-g-i- s-a-e d- s-l-. ------------------------------------------- Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. 0
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? V-o--re----- -ui? V___ r______ q___ V-o- r-s-a-e q-i- ----------------- Vuoi restare qui? 0
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? V-o--ma-gi-re q-i? V___ m_______ q___ V-o- m-n-i-r- q-i- ------------------ Vuoi mangiare qui? 0
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? Vu-i--or--r--qui? V___ d______ q___ V-o- d-r-i-e q-i- ----------------- Vuoi dormire qui? 0
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? Vu--e-pa--i-e d-m-ni? V____ p______ d______ V-o-e p-r-i-e d-m-n-? --------------------- Vuole partire domani? 0
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? V---e ---tar--fi---a -o-an-? V____ r______ f___ a d______ V-o-e r-s-a-e f-n- a d-m-n-? ---------------------------- Vuole restare fino a domani? 0
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። V-ole--aga-- i--co-t- --lo dom-ni? V____ p_____ i_ c____ s___ d______ V-o-e p-g-r- i- c-n-o s-l- d-m-n-? ---------------------------------- Vuole pagare il conto solo domani? 0
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? Vol--e a--are----d-sc-tec-? V_____ a_____ i_ d_________ V-l-t- a-d-r- i- d-s-o-e-a- --------------------------- Volete andare in discoteca? 0
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? Vo--t- a-da-e -- --n-m-? V_____ a_____ a_ c______ V-l-t- a-d-r- a- c-n-m-? ------------------------ Volete andare al cinema? 0
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? V-lete an--r--a- -ar? V_____ a_____ a_ b___ V-l-t- a-d-r- a- b-r- --------------------- Volete andare al bar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -