እንታይ ደሊኹም? |
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
0
n----g- s-i----nod--u --?
n--- g- s----- n----- k--
n-n- g- s-i-a- n-d-s- k-?
-------------------------
nani ga shitai nodesu ka?
|
እንታይ ደሊኹም?
何が したいの です か ?
nani ga shitai nodesu ka?
|
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? |
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
0
s-kk- g- shi-ai n---su --?
s---- g- s----- n----- k--
s-k-ā g- s-i-a- n-d-s- k-?
--------------------------
sakkā ga shitai nodesu ka?
|
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም?
サッカーが したいの です か ?
sakkā ga shitai nodesu ka?
|
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? |
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
0
tom--ach- o-t-z-n-t-i--o-es- k-?
t-------- o t-------- n----- k--
t-m-d-c-i o t-z-n-t-i n-d-s- k-?
--------------------------------
tomodachi o tazunetai nodesu ka?
|
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም?
友達を 訪ねたいの です か ?
tomodachi o tazunetai nodesu ka?
|
ደለየ |
要望
要望
要望
要望
要望
0
yō-ō
y---
y-b-
----
yōbō
|
|
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። |
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
0
ch--ok--s--t-kun-----u.
c------ s--------------
c-i-o-u s-i-a-u-a-d-s-.
-----------------------
chikoku shitakunaidesu.
|
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን።
遅刻 したく ない です 。
chikoku shitakunaidesu.
|
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። |
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
0
soko-e wa -k-t----ai-esu.
s--- e w- i--------------
s-k- e w- i-i-a-u-a-d-s-.
-------------------------
soko e wa ikitakunaidesu.
|
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን።
そこへは 行きたく ない です 。
soko e wa ikitakunaidesu.
|
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። |
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
0
i- e -aeri--id---.
i- e k------------
i- e k-e-i-a-d-s-.
------------------
ie e kaeritaidesu.
|
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ።
家へ 帰りたい です 。
ie e kaeritaidesu.
|
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። |
家に いたい です 。
家に いたい です 。
家に いたい です 。
家に いたい です 。
家に いたい です 。
0
i---i-it-i-e--.
i- n- i--------
i- n- i-a-d-s-.
---------------
ie ni itaidesu.
|
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ።
家に いたい です 。
ie ni itaidesu.
|
በይነይ ክኸውን ደልየ። |
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
0
h-t-ri d--i-aide-u.
h----- d- i--------
h-t-r- d- i-a-d-s-.
-------------------
hitori de itaidesu.
|
በይነይ ክኸውን ደልየ።
一人で いたい です 。
hitori de itaidesu.
|
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? |
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
0
ana-a-wa k-k---i --- t--m-r--e-u-k-?
a---- w- k--- n- i-- t---------- k--
a-a-a w- k-k- n- i-u t-u-o-i-e-u k-?
------------------------------------
anata wa koko ni iru tsumoridesu ka?
|
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
anata wa koko ni iru tsumoridesu ka?
|
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? |
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
0
a-ata--a-k--o--- ta-eru-tsum--------k-?
a---- w- k--- d- t----- t---------- k--
a-a-a w- k-k- d- t-b-r- t-u-o-i-e-u k-?
---------------------------------------
anata wa koko de taberu tsumoridesu ka?
|
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
anata wa koko de taberu tsumoridesu ka?
|
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? |
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
0
a-a-a -a----o d- ---u --u-or-des---a?
a---- w- k--- d- n--- t---------- k--
a-a-a w- k-k- d- n-r- t-u-o-i-e-u k-?
-------------------------------------
anata wa koko de neru tsumoridesu ka?
|
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
anata wa koko de neru tsumoridesu ka?
|
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? |
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
0
ashita,---u-pat-u-n-s--ma-- -a?
a------ s-------- n-------- k--
a-h-t-, s-u-p-t-u n-s-i-a-u k-?
-------------------------------
ashita, shuppatsu nasaimasu ka?
|
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ?
明日 、 出発 なさいます か ?
ashita, shuppatsu nasaimasu ka?
|
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? |
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
0
tai--i w---sh-------ed-s--ka?
t----- w- a----- m------- k--
t-i-a- w- a-h-t- m-d-d-s- k-?
-----------------------------
taizai wa ashita madedesu ka?
|
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ?
滞在は 明日まで です か ?
taizai wa ashita madedesu ka?
|
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። |
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
0
o-ka-ke--w--ash---,-- sh-----i--i sh---su-k-?
o k----- w- a------ o s------- n- s------ k--
o k-i-e- w- a-h-t-, o s-i-a-a- n- s-i-a-u k-?
---------------------------------------------
o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka?
|
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም።
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka?
|
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? |
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
0
dis--o--i-i-it----su-k-?
d----- n- i--------- k--
d-s-k- n- i-i-a-d-s- k-?
------------------------
disuko ni ikitaidesu ka?
|
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም?
ディスコに 行きたい です か ?
disuko ni ikitaidesu ka?
|
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? |
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
0
ei--kan-n--i-i---desu--a?
e------ n- i--------- k--
e-g-k-n n- i-i-a-d-s- k-?
-------------------------
eigakan ni ikitaidesu ka?
|
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም?
映画館に 行きたい です か ?
eigakan ni ikitaidesu ka?
|
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? |
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
0
kaf- n- ikitaides- --?
k--- n- i--------- k--
k-f- n- i-i-a-d-s- k-?
----------------------
kafe ni ikitaidesu ka?
|
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም?
カフェに 行きたい です か ?
kafe ni ikitaidesu ka?
|